Opõe-se diretamente ao ato de governar ou administrar com ordem e controle, indicando a ausência de governo ou gestão.

Contrasta com a ideia de administrar, que muitas vezes envolve distribuir ou gerir recursos, ao passo que reter significa guardar ou segurar.

Diferente de administrar, que implica em gerir e organizar, guardar foca no ato de conservar ou manter algo em segurança, sem necessariamente gerir seu uso.

Em um artigo sobre um livro que discute a gestão da atenção na era digital.

Descrição de um livro de autoajuda sobre como gerir a vida.

Citação de Danilo sobre a gestão de uma instituição, possivelmente o Sesc.

Artigo de Idalberto Chiavenato sobre a humanização na administração de organizações.

Nós administramos a empresa com eficiência.

Administramos os recursos de forma consciente.

Preferível ao se referir à gestão de negócios, empresas ou recursos, enfatizando o controle e a organização.

Enfatiza a liderança e a orientação de um grupo, projeto ou organização.

Geralmente usado para a administração de um país, estado ou grande entidade, com conotação de poder e autoridade.

Sugere guiar ou levar algo ou alguém a um determinado fim, com um sentido mais amplo de direcionamento.

Enfatiza a atenção, o zelo e a responsabilidade sobre algo ou alguém, com um sentido mais pessoal e de proteção.

Usado principalmente para a administração de bens, recursos ou, mais comumente, de aulas ou palestras.

Refere-se à colocação de algo em prática, à utilização de recursos ou ao investimento.

Pode significar administrar ou distribuir, mas também pode ter o sentido de não precisar ou isentar.

Sentido muito genérico de prover ou fornecer, perdendo a especificidade de 'administrar'.

Enfatiza o ato de prover algo, mas sem a conotação de gestão ou controle inerente a 'administrar'.

The phrase 'we administer' is the first-person plural present simple conjugation of the verb 'to administer'. This verb encompasses a range of meanings, including managing businesses, resources, or people, as well as applying medications or treatments. It is frequently used in formal and professional contexts.

To be in charge of, control, or supervise (a business, organization, etc.).

To organize and carry out (a particular activity).

Gestionar mal, lo opuesto a administrar correctamente.

Descuidar, lo opuesto a cuidar o aplicar.

La frase 'we administer' se traduce al español como 'administramos'. El verbo 'administer' en inglés tiene un espectro de significados similar al español, cubriendo tanto la gestión (de negocios, recursos) como la aplicación (de medicamentos, tratamientos). La forma 'we administer' es la conjugación en primera persona del plural del presente simple.

Nota en español sobre gestión de recursos.

Nota en español sobre aplicación de vacunas.

Gestionar, en el sentido de control y organización.

Gerir mal, o oposto de administrar corretamente.

Negligenciar, o oposto de cuidar ou aplicar.

A tradução de 'we administer' para o português do Brasil é 'nós administramos'. O verbo 'administer' em inglês tem um espectro de significados semelhante ao português, cobrindo tanto a gestão (de negócios, recursos) quanto a aplicação (de medicamentos, tratamentos). A forma 'we administer' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente simples.

Nota de registo sobre gestão de recursos.

Nota de registo sobre aplicação de vacinas.

Gerir, no sentido de controle e organização.

To manage badly, the opposite of administering correctly.

To neglect, the opposite of caring for or applying.

The Spanish word 'administramos' translates to 'we administer' in English. The verb 'administrar' in Spanish has a similar range of meanings to English, covering both management (of businesses, resources) and application (of medications, treatments). The form 'administramos' is the first-person plural present indicative conjugation.

Note in English on vaccine administration.

To manage, in the sense of control and organization.

Opuesto a la idea de gestionar u organizar.

Opuesto a la acción de cuidar o aplicar algo.

El verbo 'administrar' en español abarca tanto la gestión de organizaciones, bienes y personas, como la aplicación de sustancias, como medicamentos. La forma 'administramos' es la conjugación en la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando una acción realizada por 'nosotros'. Es un término común en contextos empresariales, gubernamentales y de salud.

Nota en español sobre la gestión de recursos.

Nota en español sobre la aplicación de vacunas.

Sinónimo directo para la gestión de negocios u organizaciones.

Implica liderazgo y dirección de actividades.

Se usa en el sentido de dispensar algo, como un medicamento.

Oposto à ação de cuidar ou aplicar algo.

A tradução de 'administramos' (espanhol) para o português do Brasil é 'nós administramos'. O verbo 'administrar' em espanhol tem um espectro de significados semelhante ao português, cobrindo tanto a gestão (de negócios, recursos) quanto a aplicação (de medicamentos, tratamentos). A forma 'administramos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Nota em português sobre gestão de recursos.

Nota em português sobre aplicação de vacinas.

Sinônimo direto para a gestão de negócios ou organizações.

Implica liderança e direção de atividades.

Usado no sentido de ministrar algo, como um remédio.

Opposite of taking care of or applying something.

The verb 'administer' in English covers both the management of organizations, assets, and people, as well as the application of substances, such as medications. The form 'we administer' is the first-person plural present indicative conjugation, indicating an action performed by 'we'. It is a common term in business, governmental, and healthcare contexts.

Refers to the management and control of assets or resources.

Used for the application of medications or treatments.

Direct synonym for managing businesses or organizations.

Implies leadership and direction of activities.

Used in the sense of dispensing something, like medicine.

Se refiere a la gestión y control de bienes o recursos.

Se usa para la aplicación de medicamentos o tratamientos.

O verbo 'administrar' em português do Brasil abrange tanto a gestão de organizações, bens e pessoas quanto a aplicação de substâncias, como medicamentos. A forma 'administramos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'. É um termo comum em contextos empresariais, governamentais e de saúde.

Refere-se à gestão e controle de bens ou recursos.

Usado para a aplicação de medicamentos ou tratamentos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

administramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)