Oposto direto de quem administra, pois o subordinado é quem está sob a autoridade e direção do administrador.

Refere-se à pessoa que presta serviço em troca de salário, estando, portanto, sob a direção de um empregador ou administrador.

É o particípio passado do verbo 'gerir', indicando algo que foi administrado ou dirigido, sendo o objeto da ação do administrador, e não quem a executa.

Principais sinônimos de administrante:

O administrador do condomínio apresentou o balancete.

Ele tem uma equipe administradora eficiente.

Do latim 'ad' (para) + 'ministrare' (servir, gerir).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo o sinônimo mais direto e comum.

Enfatiza a habilidade de gerenciar recursos, pessoas e processos para atingir objetivos. Frequentemente usado em contextos empresariais e de projetos.

Refere-se a um cargo de alta gerência, com responsabilidade por uma área específica ou pela organização como um todo. Implica maior autoridade e poder decisório que 'administrante' em alguns contextos.

Indica uma posição de liderança intermediária, responsável pela supervisão de uma equipe ou departamento. Geralmente tem menos autonomia que um diretor.

Destaca a incumbência e a obrigação de cuidar de algo ou alguém. Pode ser usado em contextos mais amplos, não necessariamente empresariais.

Termo mais informal para designar quem tem autoridade sobre outros. Pode ter uma conotação de comando direto.

Geralmente se refere ao dono do negócio ou a quem emprega outros. Implica uma relação de propriedade ou de empregador.

One who is under the authority of an administrator.

General term for someone who works for a company.

In English, 'administrator' typically refers to someone who manages or directs an organization, business, or government department. It can also refer to someone who manages an estate or a trust. The term often implies a level of authority and responsibility for the execution of policies and procedures. In technical contexts, like IT, 'administrator' is common for those managing systems.

Refers to the person responsible for managing a condominium.

Indicates the professional who manages the finances of an entity.

Describes who has control and manages the content of an online platform.

More general term for someone who manages.

Usually in higher hierarchical positions.

Someone who manages resources or property on behalf of others.

Individuo que está bajo la autoridad de un administrador.

Término general para quien presta servicio a una entidad.

The term 'administrator' in Spanish ('administrador') shares many similarities with its English counterpart, referring to someone who manages or directs an organization, business, or property. It's a widely used term in both professional and legal contexts. The nuances are similar to those in English, emphasizing responsibility and oversight.

Nota sobre el uso de 'administrator' para la gestión de comunidades.

Contexto de finanzas y gestión corporativa.

Uso en plataformas digitales y redes sociales.

Término más genérico para quien dirige.

Indica un cargo de mayor jerarquía y responsabilidad.

Alguien que administra bienes o propiedades en nombre de otros.

Indivíduo que está sob a autoridade de um administrador.

Termo geral para quem presta serviço a uma entidade.

O termo 'administrator' em inglês abrange uma vasta gama de responsabilidades, desde a gestão de empresas e departamentos até a administração de bens, espólios ou sistemas de TI. Frequentemente, implica um papel de supervisão e execução de políticas. A escolha entre 'administrator', 'manager' ou 'director' depende do contexto específico e do nível de autoridade.

Nota sobre o uso de 'administrator' para gestão de condomínios.

Contexto de finanças e gestão corporativa.

Uso em plataformas digitais e redes sociais.

Termo mais comum e abrangente para quem gere.

Indica um cargo de maior hierarquia e responsabilidade.

Alguém que gere bens ou recursos em nome de outros.

Individual under the authority of an administrator.

General term for someone who provides service to an entity.

The Spanish term 'administrador' is very similar to its Portuguese counterpart, referring to the person who administers or manages something. It is common in business, legal, and property or condominium management contexts. The role can range from general supervision to managing specific tasks, depending on the context.

Note on the use of 'administrador' for community management.

Context of finance and corporate management.

Use in digital platforms and social media.

More generic term for someone who manages.

Indicates a higher hierarchical position and responsibility.

Responsible for the management of a specific area or department.

Quien está bajo la autoridad de un administrador.

Término general para quien trabaja para una empresa.

En español, 'administrador' se refiere a la persona que dirige, gestiona o administra una organización, negocio, propiedad o asunto. Es un término muy común en el ámbito empresarial y legal. Al igual que en portugués, puede aplicarse a la gestión de comunidades de vecinos, finanzas, o incluso sistemas informáticos. La RAE define administrador como 'Persona que administra'.

Se refiere a la persona responsable de la gestión de una comunidad de vecinos.

Indica el profesional que gestiona las finanzas de una entidad.

Describe quién tiene control y gestiona el contenido de una plataforma en línea.

Generalmente en posiciones jerárquicas más altas.

Responsable de la gestión de un área o departamento específico.

O termo 'administrador' em espanhol é muito similar ao português, referindo-se à pessoa que administra ou gere algo. É comum em contextos empresariais, legais e de gestão de propriedades ou condomínios. A função pode variar desde a supervisão geral até a gestão de tarefas específicas, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'administrador' para gestão de condomínios.

Responsável pela gestão de uma área ou departamento específico.

Quem está sob a autoridade de um administrador.

Termo geral para quem trabalha para uma empresa.

No Brasil, o termo 'administrador' é amplamente utilizado para designar o profissional responsável pela gestão de empresas, organizações, condomínios e até mesmo de recursos digitais, como páginas em redes sociais. A formação acadêmica em Administração de Empresas é comum para quem ocupa essas posições, mas o termo também pode ser usado de forma mais ampla para qualquer pessoa que tenha a função de administrar ou gerir algo, independentemente de sua formação específica.

Refere-se à pessoa responsável pela gestão de um condomínio.

Indica o profissional que gerencia as finanças de uma entidade.

Descreve quem tem controle e gerencia o conteúdo de uma plataforma online.

Geralmente em posições hierárquicas mais elevadas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

administrante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)