Opõe-se diretamente à ideia de governar ou administrar com ordem e controle, indicando a ausência de governo ou a má gestão.

Contrasta com a organização inerente à administração, sugerindo a criação de caos, desordem ou a falha em manter a estrutura.

Indica a interrupção temporária de uma ação ou processo que estava sendo administrado ou executado.

Similar a suspender, mas pode ter uma conotação mais abrupta, significando parar algo que estava em andamento.

O novo diretor administrará a empresa com sabedoria.

O médico administrará a vacina amanhã.

Preferível quando se refere à administração de bens, negócios ou recursos, com foco na organização e no controle.

Usado quando a ênfase está na liderança, na condução de um grupo, projeto ou organização.

Mais específico para a administração de um país, estado ou entidade política, implicando autoridade e poder de decisão.

Enfatiza a autoridade e a ordem, sendo comum em contextos militares ou de liderança direta e imperativa.

Implica atenção, zelo e responsabilidade sobre algo ou alguém, mas sem a conotação de gestão ou direção formal.

Usado principalmente para a administração de medicamentos, aulas ou sacramentos, com um sentido mais específico.

Refere-se à indicação de um tratamento médico ou à determinação de regras, com um sentido mais restrito.

É um verbo muito genérico, podendo significar entregar, conceder ou realizar, raramente substituindo 'administrará' em seu sentido principal.

Usado para colocar em prática, usar algo de forma útil ou impor uma sanção, com um sentido mais específico que administrar.

Opposite of care and attention in administration.

The future tense 'will administer' indicates an action that is expected to happen in the future. The verb 'administer' has a dual meaning: to manage or direct, and to give or apply (like medicine). Context is crucial for determining the intended meaning.

Refers to the management and leadership of an organization.

Indicates the action of giving or applying something, such as a medication.

Common synonym for directing business or resources.

More formal, applied to countries or large institutions.

Opuesto al cuidado y atención en la administración.

La frase en inglés 'will administer' se traduce como 'administrará' en español. El verbo 'administrar' tiene un doble significado: gestionar o dirigir, y dar o aplicar (como un medicamento). El contexto es clave para determinar el significado preciso.

Nota en español sobre gestión y liderazgo.

Nota en español sobre aplicación de medicamentos.

Sinónimo común para dirigir negocios o recursos.

Más formal, aplicado a países o grandes instituciones.

Oposto ao cuidado e atenção na administração.

O termo 'will administer' em inglês corresponde a 'administrará' em português. Abrange tanto a gestão de recursos quanto a aplicação de substâncias. A tradução para o português do Brasil deve considerar o contexto para escolher entre 'gerenciar', 'dirigir' ou 'ministrar'.

Nota de registo sobre gestão e liderança.

Nota de registo sobre aplicação de medicamentos.

Sinónimo comum para dirigir negócios ou recursos.

Mais formal, aplicado a países ou grandes instituições.

The Spanish phrase 'administrará' translates to 'will administer' in English. The verb 'administrar' in Spanish, like in English, covers both management and the application of substances. Context is key for accurate translation.

Note in English regarding management and leadership.

Note in English regarding medication administration.

El verbo 'administrar' en español, al igual que en portugués, se utiliza tanto para la gestión de recursos como para la aplicación de sustancias. La forma 'administrará' indica una acción futura. El contexto es fundamental para determinar el significado preciso.

Nota en español sobre la gestión y el liderazgo de una organización.

Nota en español sobre la acción de dar o aplicar un medicamento.

A forma espanhola 'administrará' corresponde a 'administrará' em português do Brasil. O verbo 'administrar' em espanhol tem significados semelhantes aos do português, cobrindo tanto a gestão quanto a aplicação de substâncias. A tradução deve considerar o contexto para a escolha mais adequada.

Nota em português sobre gestão e liderança.

Nota em português sobre aplicação de medicamentos.

Sinônimo comum para dirigir negócios ou recursos.

The verb 'administer' in English covers both the management of resources (companies, property) and the application of substances (medications). The future tense 'will administer' indicates an action that will occur in the future. The specific meaning is determined by the context.

El verbo 'administrar' en español abarca tanto la gestión de recursos (empresas, bienes) como la aplicación de sustancias (medicamentos). La forma 'administrará' es la conjugación en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo, indicando una acción que ocurrirá en el futuro. El contexto determinará cuál de las acepciones es la más adecuada.

Se refiere a la gestión y liderazgo de una organización.

Indica la acción de dar o aplicar algo, como un medicamento.

O verbo 'administrar' em português do Brasil abrange tanto a gestão de recursos (empresas, bens) quanto a aplicação de substâncias (medicamentos). A forma 'administrará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. O contexto determinará qual das acepções é a mais adequada.

Refere-se à gestão e liderança de uma organização.

Indica a ação de dar ou aplicar algo, como um medicamento.

administrará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)