Opõe-se diretamente ao sentido de 'administrar-bem', indicando incompetência, desorganização ou má gestão de recursos.

Contrasta com a ideia de 'administrar bem' ao focar na falta de resultados positivos e no desperdício de tempo ou recursos.

O novo diretor prometeu administrar bem os recursos da empresa.

Combinação do verbo 'administrar' (do latim 'administrare') com o advérbio 'bem' (do latim 'bene').

É um sinônimo direto, enfatizando a conformidade com regras, normas ou princípios éticos.

Enfatiza a habilidade e a capacidade de quem administra, sugerindo um domínio técnico ou prático.

Destaca o resultado positivo e o alcance dos objetivos propostos pela administração.

Foca na estruturação e na ordem dos elementos sob gestão, sendo um componente essencial para administrar bem.

Usado principalmente em contextos financeiros ou de gestão de recursos, enfatizando a geração de lucro ou valor.

Direct opposite, indicating poor management.

Refers to a lack of care or attention in handling something.

The phrase 'manage well' in English signifies the ability to handle or control something successfully, efficiently, and with positive outcomes. It implies competence, good judgment, and the capacity to achieve desired results. This expression is versatile and can be applied to various situations, from business and project management to personal life, such as managing finances or time effectively.

Example of good financial and operational management.

Application of management to an intangible resource.

Emphasizes skill and knowledge in management.

Highlights the successful outcome of administration.

Refers to a lack of order and structure in management.

La expresión 'manage well' en inglés, al ser traducida al español como 'administrar bien', se refiere a la capacidad de gestionar o manejar algo de manera competente y con resultados positivos. La connotación es de eficiencia y éxito en la tarea de administración.

Refere-se à falta de ordem e estrutura na gestão.

A expressão 'manage well' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil como 'administrar bem', refere-se à capacidade de gerir algo (recursos, tempo, projetos) de forma eficiente e com resultados positivos. A ênfase está na competência e na obtenção de sucesso na tarefa de gestão.

Exemplo de boa gestão financeira e operacional.

Aplicação da gestão a um recurso intangível.

Enfatiza a habilidade e o conhecimento na gestão.

Destaca o resultado positivo da administração.

The Spanish phrase 'administrar bien', when translated to English as 'manage well', conveys the idea of handling or directing something with skill, efficiency, and positive results. It implies competence and successful execution of management tasks.

Opuesto directo, indicando mala gestión.

Se refiere a la falta de orden y estructura en la gestión.

El término 'administrar bien' en español se refiere a la acción de llevar a cabo una gestión de manera competente, logrando resultados positivos y eficientes. Implica tener control sobre los recursos, procesos o tareas, y optimizarlos para alcanzar los objetivos propuestos. Se aplica tanto en el ámbito profesional como en el personal, abarcando desde la dirección de empresas hasta la organización del tiempo o las finanzas.

Ejemplo de buena gestión financiera y operativa.

Aplicación de la gestión a un recurso intangible.

Enfatiza la habilidad y el conocimiento en la gestión.

Destaca el resultado positivo de la administración.

A expressão 'administrar bien' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil como 'administrar bem', descreve a ação de gerir ou conduzir algo de forma competente, eficiente e com resultados positivos. A ênfase recai na qualidade da gestão e no sucesso alcançado.

The phrase 'manage well' in English conveys the idea of handling something successfully, efficiently, and with positive results. It implies competence, good judgment, and the ability to achieve desired outcomes. It can apply to various contexts, from business and project management to personal life, such as managing finances or time.

O termo 'administrar bem' em português do Brasil carrega uma conotação de eficiência, competência e obtenção de bons resultados. Não se trata apenas de gerir, mas de fazê-lo de forma a otimizar recursos, atingir metas e gerar valor. É frequentemente associado à boa governança, seja em empresas, projetos ou até mesmo na vida pessoal, como na administração do tempo ou das finanças.

administrar-bem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)