O enfermeiro precisou administrar clister no paciente acamado.

Composto do verbo 'administrar' e do substantivo 'clister' (do grego 'klismos', de 'klizein', inclinar).

Este sinônimo é praticamente intercambiável, pois 'aplicar' é um verbo que descreve a ação de 'administrar' neste contexto específico.

O termo 'enema' é mais técnico e direto, referindo-se ao procedimento em si ou à substância utilizada. 'Administrar clister' descreve a ação de realizar o procedimento.

In English, 'enema' refers to both the liquid and the procedure. 'Administer an enema' is the standard medical term. 'Give an enema' is also very common and slightly less formal. The procedure is typically performed by healthcare professionals for medical reasons (e.g., constipation, bowel preparation for surgery) or sometimes for diagnostic purposes.

Common clinical situation in hospitals and clinics.

More common and less formal than 'administer'.

Can be used, especially when referring to the entire procedure.

En español, 'enema' se refiere tanto al líquido como al procedimiento. 'Administrar un enema' es el término médico estándar. 'Dar un enema' también es muy común y un poco menos formal. El procedimiento se realiza generalmente por profesionales de la salud por razones médicas (por ejemplo, estreñimiento, preparación intestinal para cirugía) o a veces con fines diagnósticos.

Situación clínica común en hospitales y clínicas.

Instrucción para un procedimiento médico.

Más común y menos formal que 'administrar'.

Se refiere a llevar a cabo el procedimiento.

Em inglês, 'enema' refere-se tanto ao líquido quanto ao procedimento. 'Administer an enema' é o termo médico padrão. 'Give an enema' também é muito comum e um pouco menos formal. O procedimento é tipicamente realizado por profissionais de saúde por razões médicas (por exemplo, constipação, preparação intestinal para cirurgia) ou às vezes para fins diagnósticos.

Situação clínica comum em hospitais e clínicas.

Instrução para um procedimento médico.

Mais comum e menos formal que 'administer'.

Pode ser usado, especialmente ao referir-se ao procedimento completo.

Acción opuesta a la introducción del líquido.

Sinónimo común en el contexto de procedimientos médicos.

Ação oposta à introdução do líquido.

Em espanhol, 'enema' refere-se tanto ao líquido quanto ao procedimento. 'Administrar un enema' é o termo médico padrão. 'Dar un enema' também é muito comum e um pouco menos formal. O procedimento é tipicamente realizado por profissionais de saúde por razões médicas (por exemplo, constipação, preparação intestinal para cirurgia) ou às vezes para fins diagnósticos.

Mais comum e menos formal que 'administrar'.

In English, 'enema' refers to the liquid or the procedure itself. 'Administer an enema' is the standard medical term. 'Give an enema' is also very common and slightly less formal. The procedure is typically performed by healthcare professionals for medical reasons (e.g., constipation, bowel preparation for surgery) or sometimes for diagnostic purposes.

En español, 'enema' se refiere tanto al líquido como al procedimiento. 'Administrar un enema' es el término médico estándar. El procedimiento se realiza generalmente por profesionales de la salud por razones médicas (por ejemplo, estreñimiento, preparación intestinal para cirugía) o a veces con fines diagnósticos.

Oposto à ação de introduzir o líquido.

O termo 'clister' é amplamente compreendido no Brasil como um procedimento médico ou de higiene que envolve a introdução de líquido no reto. A administração pode ser feita por profissionais de saúde ou, em alguns casos, em casa sob orientação médica. O verbo 'administrar' é o mais formal e técnico, mas 'aplicar' ou 'fazer' também são usados em contextos menos formais.

Sinônimo comum no contexto de procedimentos médicos.

Enfatiza a ação física de inserir o líquido.

administrar-clister

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)