Oposto direto de 'administrar-com-corrupcao', enfatizando a integridade, honestidade e retidão na gestão de recursos ou responsabilidades.

Contrasta a ação de gerir com a ausência de corrupção, focando na conduta ética e transparente na administração.

Refere-se à clareza, abertura e acessibilidade das informações e processos administrativos, o que é o oposto da opacidade e do sigilo que frequentemente acompanham a corrupção.

O novo diretor foi acusado de administrar-com-corrupcao os recursos da empresa.

Formado pela junção do verbo 'administrar' com a preposição 'com' e o substantivo 'corrupção'.

Este sinônimo é mais formal e direto, enfatizando a ilegalidade da gestão.

Enfatiza a ação específica de subtrair dinheiro ou recursos de seu destino original para uso indevido.

Enfatiza o engano e a manipulação de informações ou processos para obter ganhos ilícitos, o que é uma prática comum na administração corrupta.

É uma descrição mais abrangente e formal do conceito, focando na falta de integridade na gestão.

Refere-se a um ato específico dentro da administração corrupta, que é o ato de oferecer ou receber propina para obter vantagens indevidas. Não abrange toda a administração corrupta, mas é um meio comum.

É um termo mais genérico para a apropriação indevida de bens alheios. Em 'administrar-com-corrupcao', o roubo é uma consequência ou um método, mas a palavra 'roubar' por si só não descreve o ato de gerir.

É uma expressão idiomática informal que indica a apropriação indevida de algo, geralmente dinheiro ou bens, de forma dissimulada ou aproveitando-se de uma posição de confiança.

É um termo informal e pejorativo que se refere a um roubo em larga escala ou a um conjunto de atos de roubo, frequentemente associado a desvios de dinheiro público ou de grandes empresas.

Refere-se a um plano ou arranjo, muitas vezes ilícito, para obter vantagens. Pode ser um sinônimo em contextos onde a administração corrupta se manifesta através de um plano organizado, mas 'esquema' por si só não implica administração.

Direct opposition, indicating honest and ethical management.

Highlights clarity and the absence of secrets or hidden practices in management.

The phrase 'manage corruptly' refers to the act of running a business, organization, or public office using dishonest or fraudulent means, often for personal gain. In English-speaking contexts, this concept is frequently discussed in relation to corporate malfeasance, political scandals, and breaches of public trust. The emphasis is on the unethical and often illegal nature of the actions taken by those in positions of power.

Journalistic report on a political scandal.

Emphasizes the illegality of the management methods.

Focuses on deceit and bad faith in leading a government or organization.

Oposición directa, que indica gestión honesta y ética.

Destaca la claridad y la ausencia de secretos o prácticas ocultas en la gestión.

El concepto de 'manage corruptly' se refiere a la acción de dirigir un negocio, organización o cargo público utilizando medios deshonestos o fraudulentos, a menudo para beneficio personal. En contextos de habla inglesa, este concepto se discute frecuentemente en relación con la mala conducta corporativa, escándalos políticos y la violación de la confianza pública. El énfasis recae en la naturaleza poco ética y a menudo ilegal de las acciones tomadas por quienes ostentan el poder.

Nota en español sobre el uso de la frase en inglés.

Enfatiza la ilegalidad de los métodos de gestión.

Se centra en el engaño y la mala fe en la dirección de un gobierno u organización.

Oposição direta, indicando gestão honesta e ética.

Destaca a clareza e a ausência de segredos ou práticas ocultas na gestão.

A expressão 'administrar com corrupção' descreve a prática de gerir recursos, bens ou um órgão público de maneira desonesta, visando benefício próprio ou de terceiros. No Brasil, a corrupção na administração pública é um tema recorrente e de grande preocupação social, frequentemente associado a escândalos envolvendo desvio de dinheiro, nepotismo e favorecimento indevido. A expressão carrega uma forte carga negativa e é usada para denunciar e criticar atos de improbidade administrativa.

Notícia jornalística sobre escândalo político.

Enfatiza a ilegalidade dos métodos de gestão.

Foca na enganação e na má-fé na condução de um governo ou organização.

The concept of 'administrar con corrupción' refers to the act of running a business, organization, or public office using dishonest or fraudulent means, often for personal gain. In English-speaking contexts, this concept is frequently discussed in relation to corporate malfeasance, political scandals, and breaches of public trust. The emphasis is on the unethical and often illegal nature of the actions taken by those in positions of power.

Note in English about the usage of the Spanish phrase.

La expresión 'administrar con corrupción' describe la práctica de gestionar recursos, bienes o un órgano público de manera deshonesta, con el fin de obtener un beneficio propio o para terceros. En el ámbito hispanohablante, la corrupción en la administración pública es un tema de gran relevancia y preocupación social, a menudo vinculado a escándalos de malversación de fondos, nepotismo y favoritismo indebido. La frase conlleva una fuerte connotación negativa y se utiliza para denunciar y criticar actos de improbidad administrativa.

Noticia periodística sobre escándalo político.

administrar-com-corrupcao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)