Opõe-se diretamente ao sentido de 'administrar-honestamente' ao indicar que a gestão é feita de forma corrupta, ilícita ou sem ética.

Representa o extremo oposto, pois 'roubar' implica a apropriação indevida de bens ou valores, o que é incompatível com qualquer forma de administração honesta.

Indica a ação de subtrair ou dar destino impróprio a bens ou recursos que deveriam ser administrados honestamente, configurando um ato de corrupção.

O novo diretor prometeu administrar-honestamente os recursos da empresa.

Formado pelo verbo 'administrar' (do latim 'administrare') e o advérbio 'honestamente' (do latim 'honestus').

Prefere-se 'gerir com probidade' em contextos mais formais e que enfatizam a retidão moral e a integridade no ato de gerenciar.

Similar a 'gerir com probidade', 'administrar com retidão' destaca a conformidade com princípios morais e éticos, sendo adequado em contextos formais.

Enfatiza a qualidade de ser íntegro, sem desvios ou corrupção, em qualquer tipo de condução ou gestão.

É uma expressão mais informal e geral, que pode abranger a ideia de administrar honestamente, mas também inclui a noção de competência e zelo, sem necessariamente focar apenas na honestidade.

Direct opposite, indicating corruption or bad faith.

Implies misuse of power or resources for personal gain.

The phrase 'manage honestly' carries significant weight in contexts where corruption is a social concern. It refers not only to legality but also to ethics and transparency in conducting any type of venture, whether public or private. Integrity in management is seen as a fundamental pillar for sustainability and trust.

Emphasizes maintaining moral principles in management.

Highlights correctness and absence of deviations in the management process.

Relates to the ethical principles guiding leadership.

Opuesto directo, indicando corrupción o mala fe.

Implica el uso indebido de poder o recursos para beneficio propio.

La expresión 'manage honestly' tiene un peso significativo en contextos donde la corrupción es una preocupación social. Se refiere no solo a la legalidad, sino también a la ética y la transparencia en la conducción de cualquier tipo de empresa, ya sea pública o privada. La integridad en la gestión se considera un pilar fundamental para la sostenibilidad y la confianza.

Noticias sobre ética en la gestión pública.

Enfatiza el mantenimiento de principios morales en la gestión.

Destaca la corrección y la ausencia de desviaciones en el proceso de gestión.

Se relaciona con los principios éticos que guían el liderazgo.

Antônimo direto, indica falta de honestidade.

A expressão 'to manage honestly' é amplamente utilizada em contextos de negócios e governança para descrever a prática de conduzir atividades de forma íntegra e transparente. É um conceito fundamental para a construção de confiança e para a sustentabilidade a longo prazo de qualquer organização ou iniciativa.

Sinônimo direto, enfatiza a integridade.

Sinônimo que destaca a retidão e a correção.

Se refiere a la conducta correcta y ética en el liderazgo.

La expresión 'administrar honestamente' es fundamental en cualquier sociedad que valore la ética y la transparencia. Se refiere a la práctica de conducir negocios, finanzas o responsabilidades públicas de manera íntegra, sin desvíos o corrupción, buscando el bien común o los objetivos legítimos de la organización.

A expressão 'administrar honestamente' é fundamental em qualquer sociedade que valorize a ética e a transparência. Refere-se à prática de conduzir negócios, finanças ou responsabilidades públicas de maneira íntegra, sem desvios ou corrupção, visando o bem comum ou os objetivos legítimos da organização.

Refers to honesty and integrity in all actions.

La expresión 'administrar honestamente' tiene un peso significativo en contextos donde la corrupción es una preocupación social. Se refiere no solo a la legalidad, sino también a la ética y la transparencia en la conducción de cualquier tipo de empresa, ya sea pública o privada. La integridad en la gestión se considera un pilar fundamental para la sostenibilidad y la confianza.

Se refiere a la honestidad e integridad en todas las acciones.

Oposto direto, indicando corrupção ou má-fé.

Implica o uso indevido de poder ou recursos para benefício próprio.

A expressão 'administrar honestamente' carrega um peso significativo em contextos onde a corrupção é uma preocupação social. Refere-se não apenas à legalidade, mas também à ética e à transparência na condução de qualquer tipo de empreendimento, seja público ou privado. A integridade na gestão é vista como um pilar fundamental para a sustentabilidade e a confiança.

Notícia sobre ética na gestão pública.

Enfatiza a manutenção de princípios morais na gestão.

Destaca a correção e a ausência de desvios no processo de gestão.

Refere-se à honestidade e à integridade em todas as ações.

administrar-honestamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)