O ato de suspender um tratamento é o oposto de administrar medicação, pois implica em interromper o fornecimento do remédio, seja temporária ou permanentemente.

Assim como suspender tratamento, interromper medicação significa parar de dar o remédio, o que é o exato oposto de administrar.

Recusar medicação é o ato de não aceitar ou não permitir que o remédio seja administrado, opondo-se diretamente à ação de administrar.

O enfermeiro foi chamado para administrar a medicação ao paciente.

Composição do verbo 'administrar' (do latim administrare) e do substantivo 'medicação' (do latim medicatio, -onis).

É uma forma mais coloquial e direta de se referir ao ato de administrar a medicação, sendo perfeitamente compreensível em contextos informais.

Este sinônimo é frequentemente usado quando a medicação é administrada por via injetável (injetar) ou tópica (pomada, creme). Mantém um tom técnico e preciso.

Similar a 'dar remédio', é uma expressão comum e direta para o ato de fornecer a medicação ao paciente, especialmente em situações cotidianas.

Este sinônimo refere-se ao ato de um profissional de saúde indicar qual medicamento deve ser usado, a dose e a frequência. 'Administrar medicação' é o ato de dar o remédio, que pode ser feito pelo próprio paciente ou por outra pessoa.

Refere-se ao ato de fornecer ou entregar o medicamento, geralmente em um contexto farmacêutico. 'Administrar medicação' é o ato de dar o remédio ao paciente.

To refrain from administering a medication.

To cease the administration of a medication.

Administering medication is a medical or nursing act that requires precision and responsibility. In English-speaking contexts, healthcare professionals follow strict protocols. Clear communication between professionals, patients, and sometimes family members is essential for patient safety and effective treatment.

Standard procedure in a hospital setting.

Instruction on dosage and medical treatment.

General term, can refer to any form of medication.

Often used by pharmacists when handing out medication.

Used for topical treatments or injections.

Término en español para 'withhold' o 'stop'.

Término en español para 'remove' o 'take away'.

El término 'administer medication' en inglés se traduce al español como 'administrar medicación'. Se refiere al acto formal de dar un medicamento a un paciente, generalmente por un profesional de la salud. Implica seguir una prescripción y tener conocimiento sobre la dosificación, vía de administración y posibles efectos secundarios.

Nota en español sobre procedimiento médico.

Término general en español para proveer.

Usado en español para inyecciones o tratamientos tópicos.

Termo em inglês para 'suspender' ou 'reter'.

O termo 'administer medication' em inglês refere-se ao ato formal de dar um medicamento a um paciente, geralmente por um profissional de saúde. Implica seguir uma prescrição e ter conhecimento sobre a dosagem, via de administração e possíveis efeitos colaterais. É um termo técnico usado em contextos médicos e farmacêuticos.

Nota de registo em inglês sobre procedimento médico.

Nota de registo em inglês sobre dosagem.

Usado em inglês, especialmente por farmacêuticos.

Usado em inglês para tratamentos tópicos ou injeções.

Spanish term for 'to withdraw' or 'remove'.

The Spanish phrase 'administrar medicación' directly translates to 'administer medication'. It refers to the act of giving a drug to a patient, typically by healthcare professionals, following medical prescriptions. Precision and responsibility are essential in this process.

Note in Spanish about a medical procedure.

Used in Spanish for injections or topical treatments.

Interrumpir la administración de un medicamento.

Quitar el medicamento del plan de tratamiento o del cuerpo.

La administración de medicación es un acto médico o de enfermería que requiere precisión y responsabilidad. En los contextos de habla hispana, los profesionales de la salud siguen protocolos estrictos. La comunicación clara entre profesionales, pacientes y, a veces, familiares es fundamental para la seguridad del paciente y la eficacia del tratamiento.

Procedimiento estándar en un entorno hospitalario.

Instrucción sobre dosificación y tratamiento médico.

Término general para proveer algo, aplicable a medicamentos.

Más informal, pero común en el habla cotidiana.

Usado para inyecciones o tratamientos tópicos.

A expressão 'administrar medicación' em espanhol é o equivalente direto de 'administrar medicação' em português. Refere-se ao ato de dar um medicamento a um paciente, geralmente realizado por profissionais de saúde, seguindo prescrições médicas. A precisão e a responsabilidade são essenciais neste processo.

Nota em espanhol sobre procedimento médico.

Usado em espanhol para injeções ou tratamentos tópicos.

Interromper a administração de uma medicação.

Remover a medicação do corpo ou do plano de tratamento.

A administração de medicação é um ato médico ou de enfermagem que exige precisão e responsabilidade. No Brasil, a figura do profissional de saúde é central nesse processo, seguindo rigorosamente as prescrições médicas para evitar erros e garantir a segurança do paciente. A comunicação clara entre profissional, paciente e, por vezes, familiares é fundamental.

Procedimento padrão em ambiente hospitalar.

Instrução sobre dosagem e tratamento médico.

Usado para injeções ou tratamentos tópicos.

Termo mais genérico, pode se referir a qualquer forma de medicação.

Menos comum para medicação, mais para recursos.

administrar-medicacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)