O padre se preparou para administrar o batismo na nova criança.

Formado pela junção do verbo 'administrar' com o substantivo 'batismo', precedido pelo artigo 'o'.

Este é o verbo mais direto e comum para o ato de administrar o batismo.

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos mais formais ou litúrgicos, enfatizando o ato de conceder ou outorgar o sacramento.

Similar a 'administrar o batismo', mas pode soar um pouco mais genérico, focando na execução do ato em si.

The direct opposite of conferring the sacrament.

Refers to delaying the ceremony, not performing it.

In English, 'administer baptism' is a formal and precise way to describe the act of performing the baptismal rite. It emphasizes the role of the officiant (usually a clergy member) in formally conferring the sacrament. While 'baptize' is also common, 'administer baptism' highlights the procedural and authoritative aspect of the ceremony. It's often used in religious contexts and official documentation.

General term for carrying out a task or ceremony.

Implies leading or directing the ceremony.

Specifically refers to presiding over a religious or civil ceremony.

Lo opuesto directo a conferir el sacramento.

La expresión 'administer baptism' en inglés es formal y precisa para describir el acto de realizar el rito bautismal. Enfatiza el papel del oficiante en conferir el sacramento. Aunque 'baptize' es común, 'administer baptism' resalta el aspecto procesal y de autoridad.

Descripción de un evento religioso futuro.

Término general para llevar a cabo una ceremonia.

A expressão 'administer baptism' em inglês é formal e precisa para descrever o ato de realizar o rito batismal. Enfatiza o papel do oficiante em conferir o sacramento. Embora 'baptize' seja comum, 'administer baptism' destaca o aspecto processual e de autoridade.

Descrição de um evento religioso futuro.

Termo geral para realizar uma tarefa ou cerimônia.

Se refiere a retrasar la ceremonia, no a realizarla.

The Spanish phrase 'administrar el bautismo' is formal and precise for describing the act of performing the baptismal rite. It emphasizes the officiant's role in conferring the sacrament. While 'bautizar' is common, 'administrar el bautismo' highlights the procedural and authoritative aspect.

General term for carrying out a ceremony.

Se refiere específicamente a presidir una ceremonia religiosa.

En español, 'administrar el bautismo' es una forma formal y precisa de describir el acto de llevar a cabo el rito bautismal. Enfatiza el papel del oficiante (generalmente un miembro del clero) en conferir formalmente el sacramento. Aunque 'bautizar' también es común, 'administrar el bautismo' resalta el aspecto procesal y de autoridad de la ceremonia. Se usa a menudo en contextos religiosos y documentación oficial.

Oposto direto à ação de conferir o sacramento.

A expressão 'administrar el bautismo' em espanhol é formal e precisa para descrever o ato de realizar o rito batismal. Enfatiza o papel do oficiante em conferir o sacramento. Embora 'bautizar' seja comum, 'administrar el bautismo' ressalta o aspecto processual e de autoridade.

Sinônimo comum, mas 'administrar' carrega um sentido de autoridade e condução formal.

Refere-se a postergar a cerimônia, não a realizá-la.

O ato de administrar o batismo é um sacramento central em muitas denominações cristãs. A expressão carrega um peso de solenidade e autoridade religiosa, indicando que a pessoa que administra o batismo (geralmente um clérigo) tem a permissão e a responsabilidade de realizar o ritual e conferir o sacramento. Em contextos mais informais, pode-se usar 'fazer o batismo' ou 'batizar', mas 'administrar o batismo' é mais formal e preciso para descrever a condução da cerimônia.

Similar a 'realizar', foca na ação de guiar o ritual.

Enfatiza o aspecto festivo e comemorativo do evento.

administrar-o-batismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)