Opõe-se diretamente ao ato de organizar e estruturar, implicando a criação de caos ou desordem onde antes havia um sistema.

Contrasta com a ideia de governar, dirigir ou administrar com ordem e controle, sugerindo a perda de rumo, a falta de liderança ou a anarquia.

Indica a interrupção ou paralisação de uma ação, processo ou atividade que estava sendo administrada ou conduzida.

Nós administraremos a empresa com eficiência.

Administraremos o remédio conforme a prescrição médica.

Quando o foco é a gestão de recursos, pessoas ou processos, com ênfase na condução e supervisão.

Enfatiza a liderança, o comando e a orientação de um grupo, projeto ou organização.

Similar a 'geriremos', mas frequentemente associado a um contexto mais empresarial ou de negócios, com foco na administração de bens e interesses.

Quando o foco principal é a estruturação, a arrumação e a sistematização de algo.

Quando o sentido de 'administraremos' se aproxima mais de zelar, prover e tomar conta de algo ou alguém, com um tom mais pessoal ou de responsabilidade afetiva.

Usado principalmente no sentido de prover, aplicar ou administrar algo, como um remédio, um curso ou uma aula. Em contextos mais formais, pode se referir a governar ou dirigir.

Quando 'administraremos' se refere à execução ou implementação de algo, como um plano, uma técnica ou um recurso.

Usado metaforicamente para indicar que conduziremos algo complexo ou que exige habilidade, como um projeto ou uma situação delicada. Menos comum e mais informal.

Expressão idiomática que pode significar gerenciar ou lidar com uma tarefa ou responsabilidade, mas com uma conotação de conseguir realizar ou resolver.

Failure to give proper attention or care.

The phrase 'we will administer' is a standard way to express future actions of management, governance, or application in English. It implies a degree of authority and responsibility. The context can range from business and politics to medical treatments, reflecting the versatility of the verb 'to administer'.

Statement regarding future implementation.

General term for handling affairs or resources.

Specifically for giving out medicine or treatment.

La frase 'we will administer' se traduce al español como 'administraremos'. El verbo 'administrar' en español comparte significados similares con el inglés, incluyendo la gestión, dirección y aplicación. El tiempo futuro simple ('administraremos') indica una acción venidera, reflejando la planificación y el compromiso.

Nota en español sobre gestión de proyectos.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

A expressão 'we will administer' em inglês é a tradução direta de 'administraremos'. O verbo 'to administer' abrange significados como gerir, dirigir, organizar ou aplicar. O uso do futuro ('will administer') indica uma ação futura, transmitindo a mesma ideia de planejamento e responsabilidade que a forma verbal portuguesa.

Nota sobre gestão empresarial em inglês.

Implica liderança de um estado ou organização.

Sugiere la destrucción o desintegración.

The Spanish phrase 'administraremos' translates to 'we will administer' in English. The verb 'administrar' in Spanish covers meanings such as managing, directing, and applying, similar to its English counterpart. The future tense indicates a future action, implying planning and responsibility.

Note in English about handling situations.

Declaración sobre la dirección de una campaña.

Se refiere a la administración general de recursos o proyectos.

La forma verbal 'administraremos' corresponde a la primera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'administrar'. Este verbo es fundamental en español para denotar la acción de gestionar, dirigir, organizar o aplicar algo, ya sea en el ámbito empresarial, gubernamental o médico. El tiempo futuro indica una acción que se llevará a cabo posteriormente.

A forma verbal 'administraremos' em espanhol é a tradução direta de 'administraremos' em português. O verbo 'administrar' em espanhol tem significados semelhantes, cobrindo gestão, direção e aplicação. O futuro simples ('administraremos') indica uma ação futura, transmitindo a mesma ideia de planejamento e responsabilidade.

Nota em português sobre gestão de recursos.

To handle or direct badly or inefficiently.

The English phrase 'we will administer' directly translates the Portuguese 'administraremos'. The verb 'to administer' in English carries similar meanings, encompassing management, governance, and the application of substances like medicine. The future tense 'will administer' clearly indicates a future action, mirroring the certainty and forward-looking nature of the Portuguese future indicative.

Implies ruling or controlling a state or organization.

Used specifically for giving out medicine or treatment.

La forma verbal 'administraremos' en español corresponde a la primera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'administrar'. Este verbo, al igual que en portugués e inglés, se refiere a la acción de gestionar, dirigir, organizar o aplicar algo. El uso del futuro simple indica una acción que se realizará en el porvenir, denotando planificación y compromiso.

Término común para dirigir o organizar.

Sugere a destruição ou desintegração.

A forma verbal 'administraremos' pertence à primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'administrar'. Este verbo abrange uma gama de significados, desde a gestão de negócios e recursos até a aplicação de tratamentos ou medicamentos. O uso no futuro indica uma ação que ocorrerá após o momento da fala, implicando planejamento e responsabilidade.

Sinônimo comum para dirigir ou organizar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

administraremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)