Expressa a ação contrária de administrar, indicando que eles não geririam, não organizariam ou não tomariam conta de algo.

Eles administrariam a empresa com sabedoria.

Quando o foco está na gestão de recursos, processos ou projetos, com ênfase na organização e controle.

Quando o sentido é de guiar, liderar ou comandar, com ênfase na tomada de decisões e na direção de um grupo ou empreendimento.

Similar a 'dirigiriam', mas pode ter uma conotação mais sutil de guiar ou levar algo a um determinado fim, não necessariamente com autoridade direta.

Quando o sentido de 'administrar' se aproxima de zelar, tomar conta, prover ou dar assistência a algo ou alguém.

Em um contexto informal, quando 'administrar' significa lidar com algo, envolver-se em uma atividade ou assunto.

Direct antonym, indicating the opposite of managing or directing.

Indicates creating disorder instead of organization.

The conditional mood in English, using 'would + verb' (e.g., 'would administer'), is used to express hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past perspective. It mirrors the function of the future subjunctive in Portuguese in many contexts, indicating an action that is contingent upon something else.

Conditional hypothesis, indicating an action that would be performed under certain conditions.

Common synonym, emphasizes resource and operations management.

Used in contexts of political power or control of a state/organization.

Antónimo directo, indicando lo opuesto de gestionar o dirigir.

La frase verbal 'would administer' en inglés se corresponde con el futuro del pretérito en portugués ('administrariam') y el condicional simple en español ('administrarían'). Se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos o planes que no se han concretado o que dependen de una condición.

Hipótesis condicional, indicando una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones.

Sinónimo común, enfatiza la gestión de recursos y operaciones.

Antônimo direto, indicando o oposto de gerir ou dirigir.

A locução verbal 'would administer' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('administrariam') e ao condicional simples em espanhol ('administrarían'). É usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou planos que não se concretizaram ou que dependem de uma condição.

Hipótese condicional, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.

Sinônimo comum, enfatiza a gestão de recursos e operações.

Indica la creación de desorden en lugar de organización.

The Spanish conditional 'administrarían' corresponds to the English 'would administer' and Portuguese future subjunctive 'administrariam'. It expresses hypothetical actions or polite suggestions.

Usado en contextos de poder político o control de un estado/organización.

El condicional simple en español, como en 'administrarían', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una afirmación. Corresponde al 'would administer' en inglés y al futuro del pretérito en portugués, indicando una acción que ocurriría si se cumpliera una condición.

O futuro do pretérito (condicional) em português, como em 'administrariam', é frequentemente usado para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para suavizar uma afirmação, tornando-a menos direta. É a forma verbal que corresponde ao 'would + verbo' em inglês e ao 'administrarían' em espanhol, indicando uma ação que ocorreria ou ocorreria se uma condição fosse satisfeita.

Hipótesis condicional, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.

Indica a criação de desordem em vez de organização.

Usado em contextos de poder político ou controle de um estado/organização.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

administrariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (1)