Opõe-se diretamente à ideia de pôr ordem, planejar e gerir eficientemente, indicando que a ação resultou em caos ou desordem.

Preferível quando a ênfase recai na gestão de recursos, finanças ou um empreendimento específico.

Ideal quando a ação de 'administrar' envolve liderança, comando e orientação de pessoas ou projetos.

Semelhante a 'geriu', mas frequentemente associado a uma gestão mais técnica ou profissional, especialmente em contextos empresariais.

Usado quando 'administrar' se refere a guiar ou levar algo a um determinado fim, com um tom mais figurado ou de processo.

Enfatiza a arrumação, a sistematização e a ordem na execução de tarefas ou na gestão de algo.

Quando 'administrar' tem o sentido de zelar, tratar ou tomar conta de algo ou alguém, com foco na responsabilidade e atenção.

Expressão informal que indica que a pessoa conseguiu realizar ou gerir algo, muitas vezes superando dificuldades.

Expressão informal e genérica para indicar que a pessoa se envolveu ou lidou com algo, sem especificar a natureza da ação.

Opposite of administering in the sense of taking care of.

Direct opposite of administering in the sense of organizing.

The English phrase 'you administered' uses the second-person pronoun 'you', which is singular and plural, formal and informal. The past tense 'administered' indicates an action completed in the past. The verb 'to administer' has several meanings, including giving medicine, managing affairs, or governing. The context usually clarifies which meaning is intended.

Register note about the correct application of a medical treatment.

Praise for effective management of a business.

Common synonym for 'administered' when referring to control or direction of something.

Used when 'administered' implies ruling or having authority over.

Opuesto de 'administered' en el sentido de cuidar.

Opuesto directo de 'administered' en el sentido de organizar.

La frase en inglés 'you administered' se traduce al español como 'tú administrast' (informal) o 'usted administró' (formal). El pronombre 'you' en inglés es ambiguo en cuanto a formalidad y número, mientras que el español distingue claramente entre 'tú' y 'usted', y entre singular y plural. La forma verbal 'administered' corresponde al pretérito perfecto simple en español.

Nota en español sobre la correcta aplicación de un tratamiento médico.

Elogio por la gestión eficaz de un negocio.

Sinónimo común de 'administered' al referirse al control o dirección de algo.

Usado cuando 'administered' implica gobernar o tener autoridad.

Oposto de 'administered' no sentido de cuidar.

Oposto direto de 'administered' no sentido de organizar.

A tradução de 'you administered' para o português brasileiro é geralmente 'você administrou'. O pronome 'you' em inglês abrange tanto a segunda pessoa do singular ('tu') quanto a segunda pessoa do plural ('vós'), além de ser usado em contextos formais e informais. Por isso, uma única forma em inglês pode corresponder a diferentes conjugações e pronomes em português. A escolha entre 'tu administraste' e 'você administrou' no Brasil depende da região e do nível de formalidade.

Nota sobre a correta aplicação de um tratamento médico.

Elogio pela gestão eficaz de um negócio.

Sinônimo comum para 'administered' no sentido de controle ou direção.

Usado quando 'administered' implica liderança ou autoridade.

Opposite of 'administered' in the sense of taking care of.

Direct opposite of 'administered' in the sense of organizing.

The Spanish phrase 'tú administrast' translates to 'you administered' in English. The Spanish pronoun 'tú' is the informal second-person singular, while 'you' in English serves for both informal and formal singular/plural. The verb 'administrar' in Spanish, like 'administer' in English, covers meanings related to giving medicine, managing, or governing.

Note in English about the correct application of a medical treatment.

Common synonym for 'administered' when referring to control or direction.

Used when 'administered' implies ruling or having authority.

Opuesto directo de 'administraste' en el sentido de organizar.

Opuesto de 'administraste' en el sentido de cuidar.

La forma 'administraste' es la conjugación del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido) del verbo 'administrar' para la segunda persona del singular informal ('tú'). Es una forma verbal común en español para indicar una acción completada en el pasado por el interlocutor directo en un contexto informal.

Sinónimo común de 'administraste' al referirse al control o dirección de algo.

Usado cuando 'administraste' implica liderar o gobernar.

Oposto direto de 'administraste' no sentido de organizar.

Oposto de 'administraste' no sentido de cuidar.

A tradução de 'tú administrast' para o português brasileiro é 'tu administraste' ou, mais comumente em muitas regiões, 'você administrou'. O pronome 'tú' é a segunda pessoa do singular informal, e a conjugação 'administraste' é a correspondente. No Brasil, o uso de 'tu' varia regionalmente, sendo 'você' (com a terceira pessoa do singular) a forma predominante em grande parte do país.

Nota em português sobre a correta aplicação de um tratamento médico.

Sinônimo comum para 'administraste' no sentido de controle ou direção.

Usado quando 'administraste' implica liderança ou autoridade.

The English word 'administered' corresponds to the second-person singular past tense of 'to administer'. In English, the pronoun 'you' is used for both singular and plural, and for both formal and informal contexts. Therefore, 'you administered' covers all these uses without needing separate forms like in Portuguese or Spanish. The verb 'administer' can refer to giving medicine, managing a system, or governing.

Note about the correct application of a medical treatment.

Opuesto directo de administrar en el sentido de organizar.

Opuesto de administrar en el sentido de cuidar o atender.

La forma 'administraste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido) del verbo 'administrar'. En español, el pronombre 'tú' se usa para la segunda persona del singular informal, y la conjugación verbal 'administraste' es la correcta para este pronombre. En algunas regiones o contextos más formales, se podría usar 'usted administró', pero 'tú administrast' es la forma directa y común para el pronombre 'tú'.

Sinónimo común de 'administraste' al referirse al manejo de algo.

Oposto direto de administrar no sentido de organizar.

Oposto de administrar no sentido de cuidar ou zelar.

A forma 'administraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'administrar'. No Brasil, o uso do pronome 'tu' com a conjugação verbal correspondente é mais comum em algumas regiões (Sul, partes do Nordeste e Norte), enquanto em outras, especialmente no Sudeste e em contextos mais formais, prefere-se a construção com 'você' + terceira pessoa do singular ('você administrou'). Portanto, 'você administrou' é frequentemente a forma mais utilizada e compreendida em grande parte do território brasileiro, mesmo que 'administraste' seja gramaticalmente correta para o pronome 'tu'.

Elogio pela forma como alguém gerenciou um evento ou tarefa.

Pergunta sobre as ações ou decisões tomadas por alguém em um encontro.

Sinônimo comum para 'administrou' no sentido de gerenciar algo.

Usado quando 'administrar' tem o sentido de liderar ou comandar.

administraste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (1)