O desprezo é a completa falta de consideração e a aversão, o oposto direto de admirar, especialmente de forma excessiva.

A indiferença representa a ausência de qualquer sentimento ou interesse, o que contrasta com a intensidade da admiração excessiva.

A crítica, especialmente a negativa, foca nos defeitos e falhas, opondo-se à visão idealizada e exagerada da admiração excessiva.

Sua admiração excessiva pelo líder beirava a idolatria.

Composto de 'admiração' (do latim admiratio, -onis) e 'excessiva' (do latim excessivus, -a, -um).

É um sinônimo direto, que mantém a mesma estrutura e sentido, apenas reforçando o excesso.

Usado para descrever uma admiração que beira o sagrado ou o respeito profundo, com um componente de reverência.

Enfatiza a qualidade de estar maravilhado ou fascinado de forma desproporcional.

Destaca a força do encantamento, a atração irresistível que pode ser excessiva.

Implica que a admiração é manifestada através de elogios exagerados e interesseiros, com o objetivo de agradar ou obter favores.

Usado em contextos informais para descrever uma admiração excessiva e muitas vezes servil, com conotação pejorativa.

The feeling that someone or something is unworthy of one's consideration or respect; contempt.

A doubting or questioning attitude or state of mind.

In English, 'excessive admiration' directly conveys a level of admiration that is beyond what is considered normal or healthy. It often implies a loss of objectivity or critical thinking. The term can be used in various contexts, from personal relationships and fandoms to political or religious devotion, always indicating an overabundance of positive regard that may lead to negative consequences.

Describes a level of admiration that is unhealthy or irrational.

Highlights how strong admiration can impair judgment.

Deep love and respect, often with religious connotations, but can be used for intense admiration.

An intense but short-lived passion or admiration for someone or something.

Adoration and devotion shown towards a deity or idol; extreme admiration.

Falta de interés o de sentimiento hacia algo o alguien.

Sentimiento de que alguien o algo no es digno de consideración o respeto; menosprecio.

La expresión 'excessive admiration', al ser traducida al español, se corresponde con 'admiración excesiva'. Describe un nivel de aprecio o encanto que sobrepasa los límites de lo normal o razonable. Se utiliza para indicar una devoción intensa que puede llevar a una falta de objetividad o juicio crítico, aplicándose a diversas situaciones como el fanatismo por celebridades, figuras políticas o religiosas.

Describe una devoción que puede ser perjudicial.

Ejemplifica cómo la admiración desmedida afecta la percepción.

Respeto profundo y reverencia, a menudo hacia figuras sagradas o muy respetadas.

Atracción o encanto muy intenso, que puede ser temporal.

Adoración que raya en la idolatría, tratando a la persona o cosa como un dios.

Falta de interesse ou de sentimento em relação a algo ou alguém.

Sentimento de inferioridade ou desvalorização em relação a algo ou alguém.

Atitude de dúvida ou descrença, o oposto da aceitação acrítica.

A expressão 'excessive admiration' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'admiração excessiva'. Refere-se a um grau de apreço ou encantamento que ultrapassa os limites do razoável ou saudável. É frequentemente usada para descrever devoções intensas que podem levar à perda de objetividade ou senso crítico, seja em relação a celebridades, figuras públicas, ideologias ou produtos.

Descrição de um sentimento intenso e desproporcional.

Comparação com fanatismo para ilustrar o grau.

Sentimento de profundo respeito e reverência, muitas vezes associado a figuras sagradas ou muito respeitadas.

Estado de grande prazer ou fascínio, que pode ser temporário e menos intenso que a adoração.

Adoração que beira a idolatria, tratando a pessoa ou coisa como um deus.

The Spanish term 'admiración excesiva', when translated into English, becomes 'excessive admiration'. This phrase denotes a level of admiration that surpasses normal or healthy boundaries, often implying a loss of objectivity or critical thinking. It is used across various contexts, including fandoms, political or religious devotion, and personal relationships, to describe an overabundance of positive regard that may lead to negative outcomes.

En español, 'admiración excesiva' se refiere a un sentimiento de aprecio o encanto que sobrepasa los límites de lo normal o razonable. Al igual que en portugués, a menudo tiene una connotación negativa, sugiriendo una falta de objetividad o una idealización exagerada. Se utiliza para describir devociones intensas en diversos ámbitos, como el fanatismo por celebridades, la devoción política o religiosa, indicando una falta de crítica ante el objeto de la admiración.

A expressão espanhola 'admiración excesiva', quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'admiração excessiva'. Descreve um sentimento de apreço ou encantamento que ultrapassa os limites do razoável. É frequentemente usada para indicar uma devoção intensa que pode levar à perda de objetividade ou senso crítico, seja em relação a celebridades, figuras públicas, ideologias ou produtos.

A 'admiracao-excessiva' em português do Brasil descreve um sentimento de apreço ou encantamento que ultrapassa os limites do razoável. Pode ser aplicada a pessoas, objetos, ideias ou até mesmo a fenômenos culturais. Frequentemente, carrega uma conotação negativa, sugerindo uma falta de senso crítico ou uma idealização exagerada. Em contextos de fandom, pode ser vista como uma devoção intensa, mas quando aplicada a figuras públicas ou conceitos, pode indicar uma visão distorcida da realidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

admiracao-excessiva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)