Opõe-se diretamente ao caráter 'permanente' da admissão, indicando que a permissão ou o vínculo é por um período limitado e não indefinido.

No contexto empregatício, contrasta com a ideia de um vínculo estável e duradouro ('admissão permanente'), indicando um acordo de trabalho com prazo determinado ou sujeito a alterações futuras.

Ele obteve a admissão permanente no país após cinco anos de residência legal.

A admissão permanente no quadro de professores foi um marco em sua carreira.

Composto de 'admissão' (ato ou efeito de admitir) e 'permanente' (que dura, que se mantém).

Usado principalmente no contexto de imigração e status legal em um país estrangeiro, indicando o direito de viver indefinidamente.

Similar a 'residência permanente', mas pode ter um tom mais burocrático ou legal, enfatizando o ato de conceder a permissão.

Especificamente relacionado ao documento oficial (visto) que concede o direito de residência permanente em um país.

No âmbito trabalhista, refere-se a um contrato de trabalho sem prazo determinado, em oposição a contratos temporários ou por prazo fixo.

Mais informal e menos técnico que 'residência permanente' ou 'autorização de permanência'. Enfatiza a concessão de permissão para permanecer em um local.

Usado no contexto de emprego, referindo-se à consolidação de um vínculo empregatício após um período probatório ou contrato inicial. Não se aplica a contextos de imigração.

Aplicado a cargos públicos ou posições de liderança, indicando a consolidação de um cargo após aprovação em concurso ou período de avaliação. Não se aplica a contextos de imigração.

Similar a 'contratação permanente' ou 'efetivação', mas com um tom mais coloquial e menos técnico. Refere-se a ter um emprego estável e sem prazo definido.

The act of expelling a foreigner from a country.

In English, 'permanent admission' typically refers to the authorization granted to a foreign national to reside in a country indefinitely. It signifies a stable legal status, often a prerequisite for citizenship. In a professional context, it can mean being hired on a permanent basis, as opposed to a contract or temporary position, indicating job security and long-term commitment from the employer.

Employment and job stability for foreign nationals.

Commonly used term for the status of living indefinitely in a country.

Formal term, often used in UK immigration contexts.

Acción de obligar a alguien a salir de un país.

Permiso para una estancia de duración limitada.

En español, la 'admisión permanente' se refiere a la autorización concedida a un extranjero para residir en un país de forma indefinida. Implica un estatus legal estable y, a menudo, es un paso previo para la nacionalización. En el ámbito laboral, puede significar la contratación fija o indefinida, en contraposición a un puesto temporal o por proyecto, denotando seguridad laboral y compromiso a largo plazo por parte del empleador.

Proceso de inmigración y residencia legal.

Término común para el estatus de vivir indefinidamente en un país.

Documento o autorización que permite residir legalmente.

O ato de expulsar um estrangeiro de um país.

Um visto para um período limitado de estadia.

Em inglês, 'permanent admission' geralmente se refere à autorização concedida a um cidadão estrangeiro para residir em um país indefinidamente. Significa um status legal estável, muitas vezes um pré-requisito para a cidadania. No contexto profissional, pode significar ser contratado em caráter permanente, em oposição a um contrato temporário ou de prazo determinado, indicando segurança no emprego e compromisso de longo prazo por parte do empregador.

Processo de imigração e residência legal.

Termo comum para o status de viver indefinidamente em um país.

Termo formal, frequentemente usado em contextos de imigração do Reino Unido.

In Spanish, 'admisión permanente' refers to the authorization granted to a foreigner to reside in a country indefinitely. It implies a stable legal status and is often a step prior to naturalization. In the professional sphere, it can mean permanent or indefinite hiring, as opposed to a temporary or project-based position, indicating job security and long-term commitment from the employer.

Contratación y estabilidad laboral para extranjeros.

Término más común para el estatus de vivir indefinidamente en un país.

Ato de forçar alguém a sair de um país.

Permissão para uma estadia de duração limitada.

Em espanhol, 'admisión permanente' refere-se à autorização concedida a um estrangeiro para residir em um país de forma indefinida. Implica um status legal estável e, frequentemente, é um passo anterior à nacionalização. No âmbito laboral, pode significar a contratação fixa ou indefinida, em oposição a um posto temporário ou por projeto, denotando segurança laboral e compromisso de longo prazo por parte do empregador.

Termo mais comum para o status de viver indefinidamente em um país.

Documento ou autorização que permite residir legalmente.

Remoção legal de um estrangeiro do país.

A 'admissão permanente' no Brasil, especialmente no contexto de imigração, refere-se à concessão de residência sem prazo determinado, permitindo que o estrangeiro viva e trabalhe no país de forma contínua. É um status que confere segurança e integração social e econômica. No âmbito profissional, pode significar a efetivação em um cargo ou função sem a necessidade de contratos temporários ou renovações, indicando um vínculo estável.

Processo de imigração e residência legal em um país.

Contratação e estabilidade de emprego para estrangeiros.

Termo mais comum em documentos oficiais de imigração.

Refere-se especificamente ao documento de visto que permite a permanência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

admissao-permanente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)