Oposto direto de 'admissível' ou 'admissivo', indicando algo que não pode ser aceito, permitido ou considerado.

Indica uma ação de não aceitar, recusar ou desaprovar, opondo-se à ideia de ser admitido ou aceito.

Usado principalmente em contextos formais ou legais, significa que um pedido ou solicitação não foi concedido ou aceito.

O candidato apresentou um currículo admissivo para a vaga.

A decisão admissiva do recurso foi publicada hoje.

Do latim 'admissivus', derivado de 'admittere' (admitir).

Ambos os termos se referem à possibilidade de ser admitido ou aceito. 'Admissível' é mais comum em contextos gerais, enquanto 'admissivo' pode ter um uso mais técnico ou formal, especialmente em relação a processos ou requisitos.

'Aceitável' foca mais na qualidade ou conformidade com um padrão, enquanto 'admissivo' se refere à permissão ou possibilidade de entrada/aceitação. Algo pode ser aceitável em termos de qualidade, mas não ser admissivo por outras razões.

'Admitido' é o particípio passado do verbo admitir, indicando algo que já foi aceito ou permitido. 'Admissivo' é um adjetivo que descreve a qualidade ou característica de ser passível de admissão. O uso como sinônimo direto é limitado.

Not allowed or accepted; not permissible.

In English, 'admissible' is primarily a legal term, referring to evidence or arguments that meet the criteria for being presented in court. Outside of legal contexts, 'acceptable' or 'allowable' are more common synonyms, depending on whether the emphasis is on general acceptance or permission according to rules.

This means the evidence meets the legal requirements to be presented and considered by the court.

The judge ruled that the testimony could be used as part of the case.

Permitted by rules or regulations; permissible.

Able to be received or understood without objection.

Que no se puede aceptar; que no es tolerable.

En inglés, 'admissible' es principalmente un término legal, que se refiere a evidencia o argumentos que cumplen los criterios para ser presentados en un tribunal. Fuera de los contextos legales, 'acceptable' o 'allowable' son sinónimos más comunes, dependiendo de si el énfasis está en la aceptación general o en el permiso según las reglas.

Esto significa que la evidencia cumple con los requisitos legales para ser presentada y considerada por el tribunal.

El juez dictaminó que el testimonio podía ser utilizado como parte del caso.

Que se puede aceptar o que es conforme a ciertas normas.

Que não pode ser admitido, aceito ou considerado.

O termo 'admissível' em inglês é amplamente usado no contexto jurídico para indicar que algo (como provas, argumentos ou recursos) atende aos requisitos legais para ser considerado. Em outros contextos, pode ser traduzido como 'aceitável' ou 'permitido', dependendo da nuance.

Em direito, refere-se à possibilidade de um recurso ser aceito para análise.

Indica que a evidência pode ser considerada válida e utilizada em um julgamento.

Refere-se à qualidade de algo que pode ser aceito ou aprovado.

In Spanish, 'admisible' is primarily a legal term, referring to evidence or arguments that meet the criteria for being presented in court. Outside of legal contexts, 'aceptable' or 'permitido' are more common synonyms, depending on whether the emphasis is on general acceptance or permission according to rules.

En español, 'admisible' se usa principalmente en el ámbito legal para referirse a pruebas, argumentos o recursos que cumplen los requisitos para ser considerados. Fuera de este contexto, se pueden usar sinónimos como 'aceptable' o 'permitido', según el matiz.

Que não se pode aceitar; que não é tolerável.

O termo 'admisible' em espanhol, assim como em português, é frequentemente usado no âmbito jurídico para indicar que algo atende aos requisitos para ser considerado. Em outros contextos, pode ser traduzido como 'aceitável' ou 'permitido', dependendo da nuance.

Que se pode aceitar ou que é conforme a certas normas.

The term 'admissible' is predominantly used in legal and procedural contexts, signifying that something (like evidence, an appeal, or a plea) meets the formal requirements to be considered or accepted. In broader contexts, 'acceptable' or 'allowable' might be used depending on the specific nuance.

In law, it refers to the possibility of an appeal being accepted for review.

Indicates that the evidence can be considered valid and used in a trial.

Refers to the quality of something that can be accepted or approved.

El término 'admisible' se utiliza predominantemente en contextos legales y procesales, indicando que algo (como evidencia, una apelación o una solicitud) cumple con los requisitos formales para ser considerado o aceptado. En contextos más generales, se pueden usar sinónimos como 'aceptable' o 'permitido', dependiendo del matiz.

En derecho, se refiere a la posibilidad de que una apelación sea aceptada para su revisión.

Indica que la evidencia puede ser considerada válida y utilizada en un juicio.

O termo 'admissivo' é frequentemente utilizado no contexto jurídico e processual, indicando que algo (como um recurso, uma prova ou um pedido) atende aos requisitos formais para ser considerado ou aceito. Fora desse contexto, pode ser substituído por 'admissível' ou 'aceitável', dependendo da nuance desejada.

admissivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)