O oposto de admitir é negar. Enquanto 'admitindo' implica reconhecer a existência ou veracidade de algo, 'negando' significa declarar que algo não é verdadeiro ou não aconteceu.

Enquanto 'admitindo' pode significar aceitar ou permitir, 'rejeitando' significa recusar, não aceitar ou não permitir.

Quando 'admitindo' se refere a dar permissão ou autorização para algo acontecer.

Quando 'admitindo' significa receber algo ou alguém de forma positiva, concordar com uma proposta ou ideia.

Quando 'admitindo' se refere a declarar a verdade sobre algo, especialmente algo negativo ou que se tentava ocultar.

Quando 'admitindo' implica concordância ou aprovação, especialmente em um contexto mais formal ou legal.

Quando 'admitindo' tem o sentido de permitir que algo ocorra sem intervir, ou seja, 'deixar acontecer'.

Dismissing as inadequate, unacceptable, or not to one's taste.

The English gerund 'admitting' functions similarly to its Portuguese counterpart, indicating an ongoing action. It can signify granting permission, accepting a situation, or confessing to a wrongdoing. The specific meaning is highly context-dependent, applicable in both formal and informal settings.

Expressing an ongoing action of confession.

Giving permission for something to happen or someone to do something.

Agreeing to receive or undertake something.

Stating that one has done something wrong or is at fault.

Rechazando o recusando la verdad de algo.

El gerundio inglés 'admitting', al ser traducido al español, puede abarcar los significados de permitir, aceptar o confesar. La elección del término en español depende del contexto específico de la frase en inglés.

Expresando una acción continua de confesión.

Recibiendo o estando de acuerdo con algo.

Revelando la verdad sobre algo, especialmente un error.

O gerúndio 'admitting' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger os significados de permitir, aceitar ou confessar. A escolha do termo em português depende do contexto específico da frase em inglês.

The Spanish gerund 'admitiendo', when translated to English, can encompass the meanings of allowing, accepting, or confessing. The choice of the English term depends on the specific context of the Spanish sentence.

Describiendo el proceso de contratación.

Stating the truth about something, especially a mistake.

El gerundio 'admitiendo' en español se utiliza para expresar una acción en curso o en progreso. Puede referirse tanto a permitir o aceptar algo como a confesar un hecho o error. El matiz depende en gran medida del contexto en el que se emplee, siendo común en situaciones formales e informales.

Declarando la verdad sobre algo, especialmente un error.

O gerúndio 'admitiendo' em espanhol, quando traduzido para o português, pode abranger os significados de permitir, aceitar ou confessar. A escolha do termo em português depende do contexto específico da frase em espanhol.

El gerundio español 'admitiendo' se utiliza para expresar una acción en curso o en progreso. Puede referirse tanto a permitir o aceptar algo como a confesar un hecho o error. El matiz depende en gran medida del contexto en el que se emplee, siendo común en situaciones formales e informales.

Rejeitando ou recusando a verdade de algo.

O gerúndio 'admitindo' em português do Brasil é usado para expressar uma ação contínua ou em progresso. Pode referir-se tanto à permissão ou aceitação de algo quanto à confissão de um fato ou erro. A nuance depende fortemente do contexto em que é empregado, sendo comum em situações formais e informais.

Revelando a verdade sobre algo, especialmente um erro.

admitiendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)