Opõe-se diretamente ao ato de admitir como verdadeiro ou real, implicando a recusa em aceitar algo.

Contrasta com a aceitação ou permissão implícitas em 'admitireis', indicando a recusa de algo proposto ou oferecido.

Oposto a 'permitireis' ou 'consentireis', que são sentidos de 'admitireis'. Indica a imposição de uma restrição.

Contrasta com a permissão ou o consentimento, significando o ato de obstar ou dificultar a realização de algo.

Seus pais admitireis sua participação no projeto.

Do latim 'admittere', composto por 'ad-' (a, para) e 'mittere' (enviar, deixar ir).

Quando 'admitireis' se refere a aceitar algo como verdadeiro ou válido, ou a receber algo de forma voluntária.

Quando 'admitireis' implica o reconhecimento de algo como fato, de uma culpa, ou de uma qualidade.

Quando 'admitireis' tem o sentido de dar permissão ou consentimento para que algo aconteça.

Similar a 'permitireis', mas com uma conotação mais forte de concordância ou aprovação.

Quando 'admitireis' é usado no sentido de permitir que algo ocorra sem intervenção, de forma mais passiva.

The Portuguese form 'admitireis' is formal and archaic, with 'vocês admitirão' being the common modern equivalent. This English phrase 'you will admit' is standard and widely used.

Future simple tense, second person plural, of the verb 'to admit'.

Example of 'to admit' in the simple present, often used for future events in conditional clauses.

This English phrase translates the Portuguese 'admitireis'.

An example sentence in English using 'admit'.

Spanish equivalent for 'will acknowledge'.

Antônimo em inglês para 'admitir', indicando negação.

Antônimo em inglês para 'admitir', indicando recusa.

A forma 'admitireis' é uma conjugação formal e arcaica em português do Brasil, raramente usada na fala cotidiana, que prefere 'vocês admitirão'. É mais comum em textos literários ou em contextos que buscam um tom mais elevado ou formal.

Tradução da forma verbal 'admitireis' para o inglês, indicando o futuro simples.

Exemplo de uso do verbo 'admit' em inglês, com a tradução correspondente em português.

Sinônimo em inglês para 'admitir', indicando aceitação.

Sinônimo em inglês para 'admitir', indicando reconhecimento.

Sinônimo em inglês para 'admitir', indicando permissão.

The Portuguese form 'admitireis' is formal and archaic, with 'vocês admitirão' being the common modern equivalent. This Spanish phrase 'admitiréis' is a standard future tense conjugation.

This Spanish phrase translates to 'you will admit' in English.

An example sentence in Spanish using 'admitir'.

La forma 'admitiréis' es una conjugación estándar del futuro simple en español. Es formal pero de uso común, especialmente en contextos escritos o formales.

Futuro simple de indicativo, segunda persona del plural, del verbo admitir.

Ejemplo de uso del verbo 'admitir' en español, a menudo usado en cláusulas condicionales.

Implica la validación de una verdad o hecho.

Sugiere dar consentimiento o autorización.

Antônimo em espanhol para 'admitiréis', indicando negação.

Antônimo em espanhol para 'admitiréis', indicando recusa.

Tradução da forma verbal 'admitireis' para o espanhol, indicando o futuro simples.

Exemplo de uso do verbo 'admitir' em espanhol, com a tradução correspondente em português.

Sinônimo em espanhol para 'admitiréis', indicando aceitação.

Sinônimo em espanhol para 'admitiréis', indicando reconhecimento.

Sinônimo em espanhol para 'admitiréis', indicando permissão.

The form 'admitireis' is a formal and archaic conjugation in Brazilian Portuguese, rarely used in everyday speech, which prefers 'vocês admitirão'. It is more common in literary texts or contexts seeking a more elevated or formal tone.

This is the future simple tense, second person plural, of the verb 'to admit'.

While the Portuguese sentence uses the subjunctive, 'admitireis' specifically refers to a future certainty.

La forma 'admitireis' es una conjugación formal y arcaica en portugués de Brasil, raramente usada en el habla cotidiana, que prefiere 'vocês admitirão'. Es más común en textos literarios o en contextos que buscan un tono más elevado o formal.

Forma verbal del futuro simple de indicativo, segunda persona del plural, del verbo admitir.

Aunque la frase en portugués usa el subjuntivo, 'admitireis' se refiere específicamente a una certeza futura.

Forma verbal do futuro do presente do indicativo, segunda pessoa do plural, do verbo admitir.

Embora a frase use 'admitirem' (subjuntivo), a estrutura 'admitireis' refere-se a uma ação futura e certa.

Indica concordância ou recebimento de algo.

Implica a validação de uma verdade ou fato.

Sugere dar consentimento ou autorização.

admitireis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)