Opõe-se diretamente à ação de admitir, pois implica a recusa em reconhecer a própria falha ou engano, mantendo uma postura de inocência ou correção.

Este antônimo descreve a atitude de persistir em uma conduta ou opinião equivocada, mesmo após ter sido confrontado com a possibilidade de engano. É o oposto de admitir e corrigir.

Ele finalmente admitiu o engano e pediu desculpas.

Combinação do verbo 'admitir' com o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'engano'.

Este sinônimo enfatiza a ação de declarar abertamente um erro, muitas vezes com um tom de arrependimento ou necessidade de se desculpar.

Similar a 'admitir o engano', mas 'falha' pode sugerir um lapso ou imperfeição, enquanto 'engano' pode implicar uma ação mais deliberada ou um erro de julgamento.

Enfatiza a responsabilidade pela ação errada. 'Assumir' carrega um peso de aceitação das consequências.

Esta expressão idiomática implica uma relutância inicial em admitir o engano, geralmente após ter defendido firmemente uma posição contrária. Tem um tom mais coloquial e de superação de teimosia.

Esta expressão sugere um processo interno de reflexão e autoavaliação que leva à percepção do erro. Implica um despertar moral ou ético.

To state that one is not responsible for something.

To reject or fail to accept the existence or truth of something.

The phrase 'admit one's mistake' implies taking responsibility for an error or wrongdoing. In English-speaking cultures, this is generally valued as a sign of integrity and maturity. Failing to admit a mistake can lead to a loss of trust or credibility. The act of admitting a mistake often paves the way for apologies, corrections, or reconciliation.

Formal usage, referring to a public figure.

Emphasizes the virtue of acknowledging errors.

Often implies a more formal or public declaration of wrongdoing.

To accept or admit the existence or truth of something, often a fact or a situation.

Informal phrasal verb meaning to accept responsibility for something bad.

Rechazar admitir o aceptar la existencia de un error.

Mantener una posición u opinión, incluso ante evidencia contraria.

La expresión 'admitir el error' conlleva un peso de responsabilidad e integridad. En muchas culturas hispanohablantes, la capacidad de reconocer y confesar un error se considera una señal de madurez y honestidad. La vacilación para admitir un error puede interpretarse como terquedad, falta de carácter o intento de manipulación. El acto de admitir el error frecuentemente precede a una disculpa o a un intento de reparación.

Uso formal, referindo-se a uma figura pública.

Implica una declaración formal o pública de un error.

Indica la aceptación de que algo está mal o fue malinterpretado.

Generalmente se usa con 'la culpa' o 'la responsabilidad', indicando aceptación.

Recusar-se a admitir ou aceitar a existência de um erro.

Manter uma posição ou opinião, mesmo diante de evidências contrárias.

A expressão 'admitir o engano' carrega um peso de responsabilidade e integridade. Em muitas culturas, especialmente no Brasil, a capacidade de reconhecer e confessar um erro é vista como um sinal de maturidade e honestidade. A hesitação em admitir um engano pode ser interpretada como teimosia, falta de caráter ou tentativa de manipulação. O ato de admitir o engano frequentemente precede um pedido de desculpas ou uma tentativa de reparação.

Uso em contexto formal, referindo-se a uma figura pública.

Implica uma declaração formal ou pública de um erro.

Indica a aceitação de que algo está errado ou foi mal interpretado.

Geralmente usado com 'a culpa' ou 'a responsabilidade', indicando aceitação.

To state that something is not true or that one is not responsible for something.

To demand or continue to assert something, especially when faced with opposition or doubt.

The phrase 'admitir el error' implies taking responsibility for an error or wrongdoing. In English-speaking cultures, this is generally valued as a sign of integrity and maturity. Failing to admit a mistake can lead to a loss of trust or credibility. The act of admitting a mistake often paves the way for apologies, corrections, or reconciliation.

admitir-o-engano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)