Opõe-se diretamente ao ato de admitir, confessar ou reconhecer algo. Expressa a recusa em aceitar a verdade ou a responsabilidade.

Contrasta com o sentido de aceitar, permitir ou conceder. Expressa a recusa em aceitar algo proposto, oferecido ou apresentado.

Oposto ao ato de permitir a entrada ou acolher. Expressa a ação de forçar alguém a sair de um lugar.

Similar a 'rejeitarei', mas pode se referir mais especificamente a não aceitar um convite, uma oferta ou um pedido.

Quando 'admitirei' se refere a confessar um erro, culpa ou algo que se tentava ocultar.

Quando 'admitirei' significa reconhecer a veracidade de algo, a existência de um fato ou a validade de uma opinião.

Quando 'admitirei' se refere especificamente ao ato físico de permitir a entrada em um local.

Quando 'admitirei' se refere a aceitar uma proposta, uma condição, uma derrota ou uma situação.

Quando 'admitirei' tem o sentido de declarar publicamente algo, tornar público um fato ou uma intenção.

Quando 'admitirei' significa dar permissão, consentir ou autorizar.

Similar a 'permitirei', mas com um tom mais formal ou de concessão de um direito, pedido ou benefício.

Quando 'admitirei' tem o sentido de acolher ou receber alguém, especialmente em um contexto de hospitalidade ou inclusão.

The opposite action; refusing to admit the truth or existence of something.

Implies refusing to accept, allow, or consider something.

'I will admit' signifies a future action of acknowledging truth or granting entry/permission. The use of 'will' indicates a future intention, decision, or prediction. Depending on the context, it can range from a simple statement of fact to a more formal declaration.

Expresses the speaker's future intention to acknowledge the truth.

Shows 'will admit' used for a future concession or acceptance.

Formal recognition of a fact or situation.

Can imply agreement, permission, or taking something as valid.

Used when admitting something previously hidden, secret, or embarrassing.

La acción opuesta; negarse a admitir la verdad o existencia de algo.

Implica negarse a aceptar, permitir o considerar algo.

La expresión 'I will admit' en inglés, correspondiente a 'admitiré' en español, se utiliza para indicar una acción futura de reconocimiento o permiso. El uso de 'will' denota una intención, decisión o predicción futura. Dependiendo del contexto, puede variar desde una simple declaración de hechos hasta una afirmación más formal.

Nota sobre el uso del futuro simple en inglés para expresar reconocimiento futuro.

Ejemplo de cómo 'will admit' puede indicar una concesión futura.

Reconocimiento formal de un hecho o situación.

Puede implicar acuerdo, permiso o aceptar algo como válido.

Se usa al admitir algo previamente oculto, secreto o vergonzoso.

Antônimo direto, significando recusar-se a admitir a verdade.

Antônimo que implica não aceitar ou não permitir algo.

A expressão 'I will admit' em inglês, correspondente a 'admitirei' em português, é usada para indicar uma ação futura de reconhecimento ou permissão. O uso de 'will' denota uma decisão ou previsão. Em contextos formais, pode soar mais enfático do que em conversas casuais.

Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar reconhecimento futuro.

Exemplo de como 'will admit' pode indicar uma concessão futura.

Sinônimo que enfatiza o reconhecimento formal de um fato.

Sinônimo que pode indicar aceitação de uma situação ou permissão.

Sinônimo usado quando se admite algo previamente oculto ou embaraçoso.

Direct opposite; refusing to admit the truth.

The Spanish expression 'admitiré' signifies a future action of acknowledging truth or granting permission. The use of the simple future tense denotes intention, decision, or prediction. In formal contexts, it can sound more emphatic than in casual conversation.

Note on the use of the Spanish future tense to express future acknowledgment.

Example of how 'admitiré' can indicate a future concession.

Can indicate acceptance of a situation or permission.

Used when admitting something previously hidden or embarrassing.

Acción opuesta; negarse a admitir la verdad o existencia de algo.

La expresión 'admitiré' en español significa que el hablante realizará la acción de reconocer algo o permitir la entrada en el futuro. El uso del futuro simple indica una intención, decisión o predicción. Puede sonar formal o decisivo según el contexto.

Expresa la intención del hablante de reconocer la verdad en el futuro.

Muestra cómo 'admitiré' se usa para una concesión o aceptación futura.

Enfatiza el reconocimiento formal de un hecho.

Puede indicar aceptación de una situación o permiso.

Se usa al admitir algo previamente oculto o vergonzoso.

A expressão 'admitiré' em espanhol, correspondente a 'admitirei' em português, é usada para indicar uma ação futura de reconhecimento ou permissão. O uso do futuro simples denota uma intenção, decisão ou previsão. Em contextos formais, pode soar mais enfático do que em conversas casuais.

Nota sobre o uso do futuro do indicativo em espanhol para expressar reconhecimento futuro.

Exemplo de como 'admitiré' pode indicar uma concessão futura.

The future tense 'I will admit' is used to express an action the speaker intends or predicts to perform in the future. It can denote both acknowledging a fact and granting permission. The nuance can vary with context but generally carries a tone of formality or decision.

Expresses the intention to acknowledge the truth of something in the future.

Indicates a concession or acceptance of a future situation.

Implies admitting something that was hidden or difficult.

El futuro de indicativo 'admitiré' se usa para expresar una acción que el hablante prevé o pretende realizar en el futuro. Puede denotar tanto el reconocimiento de un hecho como la concesión de permiso. El matiz puede variar según el contexto, pero generalmente conlleva un tono de formalidad o decisión.

Expresa la intención de reconocer la veracidad de algo en el futuro.

Indica una concesión o aceptación de una situación futura.

Implica admitir algo que estaba oculto o era difícil.

O futuro do indicativo 'admitirei' é usado para expressar uma ação que o falante prevê ou pretende realizar no futuro. Pode denotar tanto o reconhecimento de um fato quanto a permissão para algo ou alguém. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega um tom de formalidade ou decisão.

Expressa a intenção de reconhecer a veracidade de algo no futuro.

Indica uma concessão ou aceitação de uma situação futura.

Implica admitir algo que era oculto ou difícil.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

admitirei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)