O professor deu uma admoestação ao aluno por indisciplina.

A admoestação da lei é clara quanto às consequências do descumprimento.

The action of accepting something or someone.

The action of giving someone support, confidence, or hope.

In English, 'admonition' carries a formal tone, often implying a serious warning or rebuke from an authority figure. It's less common in everyday casual conversation than 'warning' or 'advice'. While it can include an element of counsel, its primary connotation is corrective. The severity can range from a mild caution to a stern reprimand, depending on the context and the speaker's intent. It suggests a need for behavioral change or adherence to rules.

Formal warning or reprimand, often in an educational or professional setting.

A formal notice given by someone in authority.

Can imply a strong piece of advice or counsel, often with a corrective intent.

A statement or event that makes someone aware of or alerts them to a danger or problem.

Advice given, especially that of a wise person.

An address or communication earnestly reviling or urging someone to do something.

In Spanish, 'amonestación' refers to a formal warning or reprimand, often issued by an authority (legal, academic, labor). It implies a fault or error that requires correction. It can be a prior notice to a more severe sanction or a disciplinary measure in itself. The tone is usually serious and aims to deter undesirable behaviors or remind of obligations.

Advertencia formal o reprimenda, a menudo en un entorno educativo o profesional.

Un aviso formal dado por alguien con autoridad.

Puede implicar un consejo o advertencia seria, a menudo con intención correctiva.

Aviso o señal de un peligro o contratiempo.

Dictamen o parecer que se da o recibe sobre algo.

Impulso o estímulo que se da para hacer o decir algo.

Expressão de aprovação ou admiração.

Apoio, confiança ou esperança dados a alguém.

A palavra 'admonition' em inglês tem um tom formal, frequentemente implicando um aviso sério ou repreensão de uma figura de autoridade. É menos comum em conversas casuais do que 'warning' ou 'advice'. Embora possa incluir um elemento de conselho, sua conotação principal é corretiva. A severidade pode variar de uma leve cautela a uma repreensão severa, dependendo do contexto e da intenção do falante. Sugere a necessidade de mudança de comportamento ou adesão a regras.

Aviso formal ou repreensão, muitas vezes em um ambiente educacional ou profissional.

Um aviso formal dado por alguém com autoridade.

Pode implicar um conselho forte ou orientação, muitas vezes com intenção corretiva.

Declaração ou evento que alerta sobre um perigo ou problema.

Aconselhamento dado, especialmente por uma pessoa sábia.

Discurso ou comunicação que exorta ou encoraja fortemente alguém a fazer algo.

A palavra 'amonestación' em espanhol refere-se a um aviso ou repreensão formal, frequentemente emitido por uma autoridade (legal, acadêmica, laboral). Implica uma falha ou erro que requer correção. Pode ser um aviso prévio a uma sanção mais grave ou uma medida disciplinar em si. O tom geralmente é sério e visa dissuadir comportamentos indesejados ou lembrar obrigações.

Aviso ou sinal de um perigo ou contratempo.

Parecer ou recomendação dada sobre algo.

Estímulo ou apelo forte para fazer algo.

Advertência formal ou repreensão, frequentemente em um contexto educacional ou profissional.

Pode implicar um conselho ou advertência séria, muitas vezes com intenção corretiva.

En español, 'amonestación' se refiere a una advertencia o reprensión formal, a menudo emitida por una autoridad (legal, académica, laboral). Implica una falta o error que requiere corrección. Puede ser un aviso previo a una sanción más grave o una medida disciplinaria en sí misma. El tono suele ser serio y con el propósito de disuadir comportamientos indeseados o recordar obligaciones.

Oposto à repreensão, é um reconhecimento positivo.

Contrário à advertência ou repreensão.

A palavra 'admoestação' carrega um peso formal e, por vezes, severo, sendo utilizada em contextos onde uma autoridade (seja um superior hierárquico, um professor, um juiz ou até mesmo um pai) se dirige a alguém para corrigir um comportamento inadequado, alertar sobre um erro ou lembrar de deveres. Diferente de uma simples 'advertência', a admoestação sugere uma intervenção mais enfática, com o intuito de gerar uma mudança real. Em alguns contextos, pode ter um tom de conselho, mas sempre com a implicação de que algo precisa ser corrigido.

Exemplo de uso em contexto escolar, indicando uma repreensão formal.

Situação profissional onde a admoestação serve como um aviso formal.

Uso da palavra com o sentido de conselho corretivo.

Geralmente mais leve que admoestação, pode ser um aviso.

Implica uma crítica mais forte, um descontentamento expresso.

Foco na orientação para correção, menos punitivo.

Um apelo forte, um encorajamento para fazer algo.

admoestacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos