Eu admoesto meus alunos a estudarem mais.

Eu admoesto os mais jovens com base na minha experiência.

To declare one's public approval or support of.

The English verb 'admonish' implies a gentle or mild rebuke, often accompanied by advice or a warning. It suggests a more formal or serious tone than simply 'telling off' someone, but less severe than a harsh reprimand. It is frequently used in contexts where authority figures are guiding or correcting subordinates, students, or even children.

The teacher warns the students about the importance of dedication.

In a serious tone, the magistrate warns the individual.

To inform someone of a possible danger or problem.

To express sharp disapproval or criticism of someone because of their behavior or actions.

To offer suggestions about the best course of action to someone.

El verbo español 'amonestar' se utiliza para advertir o reprender a alguien, a menudo con un tono de autoridad y con el fin de corregir o instruir. Es común en contextos formales, como el legal, educativo o religioso. La primera persona del singular del presente de indicativo, 'amonesto', indica la acción directa del hablante en este sentido.

El profesor amonesta a los alumnos sobre la importancia de la dedicación.

En tono serio, el magistrado amonesta al individuo.

O verbo inglês 'admonish' implica uma repreensão gentil ou suave, frequentemente acompanhada de conselho ou aviso. Sugere um tom mais formal ou sério do que simplesmente 'repreender' alguém, mas menos severo do que uma repreensão dura. É frequentemente usado em contextos onde figuras de autoridade estão guiando ou corrigindo subordinados, estudantes ou até crianças.

O professor admoesto os alunos sobre a importância da dedicação.

Em tom sério, o magistrado admoesto o indivíduo.

Ação de alertar sobre um perigo ou problema.

Expressar forte desaprovação ou crítica.

Oferecer sugestões sobre o melhor curso de ação.

The Spanish verb 'amonestar' is used to warn or reprimand someone, often with a tone of authority and with the aim of correcting or instructing. It is common in formal contexts, such as legal, educational, or religious settings. The first-person singular present indicative form, 'amonesto', indicates the speaker's direct action in this sense.

O verbo espanhol 'amonestar' é usado para advertir ou repreender alguém, frequentemente com um tom de autoridade e com o objetivo de corrigir ou instruir. É comum em contextos formais, como o jurídico, educacional ou religioso. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'amonesto', indica a ação direta do falante nesse sentido.

Ação de alertar sobre um perigo ou erro.

O verbo 'admoestar' carrega um tom de seriedade e autoridade, sendo frequentemente usado em contextos formais como o jurídico, educacional ou religioso. Implica uma advertência ou repreensão com o intuito de corrigir ou orientar, diferindo de uma simples crítica. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'admoesto', expressa a ação direta do falante nesse sentido.

admoesto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos