O elogio é uma expressão de admiração e aprovação, o oposto da admonição que é uma crítica ou advertência.

A aprovação significa concordância e aceitação, enquanto a admonição implica desaprovação e correção.

O incentivo é um estímulo para agir ou continuar agindo, o oposto da admonição que visa corrigir ou alertar sobre algo negativo.

O louvor é uma manifestação de exaltação e reconhecimento, sendo o extremo oposto da admonição, que é uma crítica ou advertência.

O professor deu uma forte admoestação ao aluno indisciplinado.

Recebeu a admoestação do juiz com humildade.

Preferível quando a admonição tem um caráter mais preventivo ou de alerta sobre um perigo ou consequência.

Usado quando a admonição é uma crítica formal ou severa a um erro cometido.

Semelhante a 'advertência', mas pode ser mais geral e menos formal, indicando uma informação sobre algo que pode acontecer.

Quando a admonição envolve um julgamento negativo e uma desaprovação formal de um ato, ideia ou obra.

Quando a admonição tem um tom mais de encorajamento ou apelo para que algo seja feito ou evitado, com um sentido mais positivo ou moral.

Usado em contextos informais para uma repreensão curta e direta, geralmente por algo considerado menor.

Similar a 'pito', mas pode indicar uma repreensão mais enfática e prolongada, também em contexto informal.

Em contextos mais informais ou de trabalho, pode se referir a uma advertência ou repreensão, muitas vezes verbal e direta.

Quando a admonição é dada de forma mais branda, com a intenção de orientar ou sugerir o melhor caminho, sem necessariamente apontar um erro.

The action of accepting something or someone.

In English, 'admonition' carries a formal tone, often implying a serious warning or piece of advice given by someone in a position of authority. It suggests a need for correction or caution. While similar to 'warning' or 'reprimand', 'admonition' often has a slightly more instructive or paternalistic connotation, implying guidance alongside the warning. It's less harsh than a severe reprimand but more formal and serious than simple advice.

An alert about potential danger or negative consequences.

A formal expression of disapproval or criticism.

An expression of sharp disapproval or criticism.

Similar to admonition, often implies a gentler or more instructive tone.

In Spanish, 'amonestación' is used in formal contexts, especially legal and educational, to refer to a serious warning or reprimand. It implies a fault or error that requires correction by an authority. It is a more formal term than 'advertencia' and can carry connotations of advice or instruction to prevent the repetition of the offense. Its use is common in legal and ecclesiastical settings, as well as in school discipline.

Aviso o consejo para evitar un error o peligro.

Crítica formal o desaprobación por algo incorrecto.

Similar a amonestación, a menudo implica un tono más instructivo.

Expressão de aprovação ou admiração.

A palavra inglesa 'admonition' tem um tom formal, frequentemente implicando um aviso sério ou um conselho dado por alguém em posição de autoridade. Sugere a necessidade de correção ou cautela. Embora semelhante a 'warning' ou 'reprimand', 'admonition' tem frequentemente uma conotação ligeiramente mais instrutiva ou paternalista, implicando orientação juntamente com o aviso. É menos severo que uma repreensão forte, mas mais formal e sério do que um simples conselho.

Situação de trabalho, uma repreensão leve.

Alerta sobre perigo potencial ou consequências negativas.

Expressão formal de desaprovação ou crítica.

Expressão de forte desaprovação ou crítica.

Semelhante a 'admonition', muitas vezes implica um tom mais gentil ou instrutivo.

The Spanish term 'amonestación' is used in formal contexts, particularly legal and educational, to denote a serious warning or reprimand. It implies a fault or error requiring correction by an authority. It's more formal than 'advertencia' and can carry connotations of advice or instruction to prevent recurrence. It's common in legal, ecclesiastical, and school disciplinary settings.

A palavra espanhola 'amonestación' é usada em contextos formais, especialmente legais e educacionais, para se referir a um aviso ou repreensão séria. Implica uma falta ou erro que requer correção por parte de uma autoridade. É um termo mais formal que 'advertencia' e pode ter conotações de conselho ou instrução para evitar a repetição da infração. Seu uso é comum em âmbitos jurídicos e eclesiásticos, bem como na disciplina escolar.

Expressão de admiração ou aprovação.

Aviso ou conselho para evitar um erro ou perigo.

Crítica formal ou desaprovação por algo errado.

Semelhante a 'amonestación', muitas vezes implica um tom mais instrutivo.

En español, 'amonestación' se utiliza en contextos formales, especialmente legales y educativos, para referirse a una advertencia o reprensión seria. Implica una falta o error que requiere corrección por parte de una autoridad. Es un término más formal que 'advertencia' y puede tener connotaciones de consejo o instrucción para evitar la repetición de la falta. Su uso es común en el ámbito jurídico y eclesiástico, así como en el disciplinario escolar.

A palavra 'admonição' carrega um peso de seriedade e formalidade, frequentemente associada a uma autoridade (pais, professores, juízes, chefes) que repreende ou aconselha de forma firme. Embora possa ser usada em contextos mais leves, seu núcleo semântico envolve um aviso ou correção com um tom de gravidade, distinguindo-a de um simples conselho ou sugestão. Em português do Brasil, o uso pode variar de formal a um pouco mais coloquial dependendo do contexto, mas a conotação de seriedade geralmente se mantém.

Situação de trabalho, repreensão leve.

Aviso ou conselho para evitar erro ou perigo.

Sugestão ou orientação, pode ser menos severo.

Incentivo forte ou apelo, muitas vezes moral.

admonição

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)