Opõe-se ao sentido de advertência e correção de 'admonitory', focando em estimular e motivar ações positivas.

Contrasta com a ideia de advertir ou repreender, promovendo a confiança e a coragem para seguir em frente.

Do latim 'admonitorius', derivado de 'admonere' (advertir, aconselhar).

Preferível quando se quer enfatizar a ação de repreender ou advertir com o intuito de corrigir um comportamento.

Enfatiza o ato de avisar sobre um perigo, erro ou consequência negativa, com um tom de alerta.

Destaca a censura ou a desaprovação de uma conduta, com um tom mais severo de crítica.

Mais genérico, refere-se a algo que informa ou alerta, sem necessariamente implicar uma repreensão direta.

Usado em contextos mais técnicos ou formais para indicar algo que serve de precaução ou advertência, muitas vezes em documentos ou avisos legais.

The adjective 'admonitory' implies a gentle but firm warning or reproof. It suggests advice given with seriousness, aiming to correct or prevent undesirable actions. It's often used in formal settings like legal documents, official warnings, or when describing a serious, cautionary tone or expression.

Register note in English, describing a warning look.

Example of 'admonitory' used in technical documentation.

General term for informing of potential danger or negative outcome.

Emphasizing the need for care; often used in official notices.

Antónimo en español, que expresa alabanza.

El término 'admonitory' en inglés se traduce comúnmente al español como 'amonestador' o 'advertidor'. Se refiere a algo que sirve para advertir o reprender, a menudo con seriedad y con el fin de corregir. Su uso es más frecuente en contextos formales, legales o educativos.

Nota en español sobre un comentario de advertencia.

Example of 'admonitory' in a legal context, translated for Spanish speakers.

Traducción principal al español, indica que sirve para amonestar.

Sinónimo en español que enfatiza la advertencia.

Antônimo em português, indicando louvor.

O adjetivo 'admonitory' em inglês é usado para descrever algo que serve como aviso ou repreensão. Em português do Brasil, embora 'admonitório' exista, é menos comum. Termos como 'advertidor', 'repreensivo' ou 'de advertência' são mais frequentes e cobrem nuances semelhantes, dependendo do contexto.

Nota de registro em português do Brasil sobre o tom de um professor.

Exemplo de uso em português do Brasil para uma carta formal.

Sinônimo em português que enfatiza o ato de advertir.

Sinônimo em português que denota desaprovação.

English antonym, expressing satisfaction.

The Spanish adjective 'amonestador' directly translates to 'admonitory' in English. It signifies something that serves to warn or reprimand, often with seriousness and the intent to correct. Its usage is common in formal, legal, or educational contexts.

Note in English about the teacher's tone.

Example of 'amonestador' used in a formal communication, translated for English speakers.

English equivalent, implying a warning or reproof.

General term for informing of potential danger.

Antónimo en español, que da ánimo o apoyo.

El adjetivo 'amonestador' en español se utiliza para describir algo que sirve para amonestar, advertir o reprender, a menudo con seriedad y con el propósito de corregir. Es un término formal que se encuentra en diversos contextos, desde el lenguaje cotidiano hasta documentos legales o educativos.

Nota en español sobre una advertencia formal.

Ejemplo de uso para describir una mirada de advertencia.

Sinónimo en español que indica censura o desaprobación.

O adjetivo 'amonestador' em espanhol é o equivalente direto de 'admonitory'. Em português do Brasil, embora 'admonitório' exista, 'amonestador' é menos comum no uso diário, sendo preferidos 'advertidor' ou 'repreensivo'. A escolha depende da ênfase na advertência ou na repreensão.

Nota em português do Brasil sobre o tom de um professor.

Exemplo de uso em português do Brasil para uma comunicação formal.

Giving someone support, confidence, or hope.

The word 'admonitory' is a formal adjective used to describe something that serves as a warning or gentle reproof. It implies a serious caution or piece of advice intended to prevent wrongdoing or error. While less common in everyday conversation than 'warning' or 'cautionary', it is frequently found in legal, academic, or official contexts.

Legal context, a formal warning or caution.

Describing a look or demeanor that conveys a warning.

General term for informing someone of potential danger or negative consequences.

Emphasizing the need for care or prudence; often used in official notices.

Expressing disapproval or disappointment, often in a mild way.

En español, 'amonestador' es el equivalente más directo de 'admonitory'. Se utiliza para describir algo que sirve para amonestar, advertir o reprender, a menudo con la intención de corregir una conducta. Es un término formal que se puede encontrar en contextos legales, educativos o religiosos, similar a su uso en inglés.

Ejemplo de uso en un contexto educativo o de normas.

Describe una mirada que implica desaprobación o advertencia.

Traducción directa, indica que sirve para amonestar.

Similar a amonestador, enfatiza la advertencia.

Oposto a repreender; que expressa louvor.

O termo 'admonitory' em inglês é frequentemente usado em contextos formais ou legais para descrever algo que serve como aviso ou repreensão. Em português do Brasil, embora 'admonitório' exista, é menos comum no uso cotidiano, sendo mais frequentes sinônimos como 'advertidor' ou 'repreensivo', dependendo da ênfase desejada. A escolha entre eles pode variar a intensidade da advertência.

Uso em português brasileiro para descrever um tom de voz.

Exemplo de uso em um contexto formal, como uma carta oficial.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de advertir.

Enfatiza a repreensão ou a desaprovação.

Sugere um conselho forte ou um apelo para ação.

admonitory

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)