Opõe-se diretamente ao processo de amadurecimento e desenvolvimento que ocorre durante o adolescimento, indicando um retorno a comportamentos ou características infantis.

Indica um retrocesso no desenvolvimento, seja físico, mental ou emocional, o oposto do avanço e da progressão característicos do adolescimento.

Do latim 'adolescere', que significa 'crescer, tornar-se adulto'.

Usado para enfatizar o início das mudanças físicas e sexuais da puberdade, um aspecto específico do adolescimento.

Abrange o processo de amadurecimento físico, mental e emocional, sendo um termo mais abrangente que 'adolescer', mas que inclui a adolescência como uma etapa crucial.

Enfatiza o processo de atingir a maturidade, tanto física quanto psicológica, que é um dos resultados do adolescimento.

Refere-se ao aumento geral de tamanho e desenvolvimento, podendo ser usado em um sentido mais amplo que o adolescimento, que é uma fase específica de crescimento.

Expressão informal que denota o fim da infância e o início de uma fase mais responsável e autônoma, frequentemente associada ao fim da adolescência ou ao início da vida adulta.

The opposite of developing into an adolescent or adult.

Refers to the process of growing old, distinct from entering adolescence.

The English equivalent 'to become adolescent' or 'to adolescent' captures the specific transition into the teenage years. While 'to mature' and 'to grow up' are related, 'to adolescent' is more precise for the period between childhood and adulthood. The verb 'adolescent' itself is less common in everyday English than the noun 'adolescence' or the adjective 'adolescent'.

Indicates the process of transitioning into adolescence.

Describes the onset of the teenage phase.

Direct translation, emphasizing the state of becoming adolescent.

Broader term for developing physically and mentally, often associated with adolescence.

General term for progressing from childhood to adulthood.

Lo opuesto a desarrollarse hacia la adolescencia o adultez.

Se refiere a la etapa final del desarrollo humano, opuesta a la adolescencia.

El verbo 'adolescer' en español se refiere directamente al proceso de entrar en la adolescencia. Al igual que en portugués, puede usarse de forma más amplia para indicar el inicio de cualquier fase de desarrollo, pero su uso principal está ligado a la transición de la niñez a la juventud.

Nota en español sobre el uso del verbo en inglés.

Describe el proceso de llegar a ser adolescente.

Implica un desarrollo gradual hacia la adultez, similar a la adolescencia.

Término general para el desarrollo de la infancia a la adultez.

O oposto de desenvolver-se para se tornar adolescente ou adulto.

Refere-se ao processo de envelhecer, distinto de entrar na adolescência.

O verbo 'adolescer' em português do Brasil descreve especificamente o processo de entrar na adolescência. Embora 'to mature' e 'to grow up' em inglês sejam relacionados, 'to adolescent' é mais preciso para o período entre a infância e a idade adulta. O verbo 'adolescent' em si é menos comum em inglês cotidiano do que o substantivo 'adolescence' ou o adjetivo 'adolescent'.

Indica o processo de transição para a adolescência.

Tradução direta, enfatizando o estado de tornar-se adolescente.

Termo mais amplo para desenvolvimento físico e mental, frequentemente associado à adolescência.

Termo geral para progredir da infância para a vida adulta.

The Spanish verb 'adolescer' directly translates to 'to become adolescent' or 'to adolescent' in English. It specifically denotes the transition from childhood to adolescence. While related to 'to mature' and 'to grow up', it is more precise for this particular life stage.

Note in English about the use of the Spanish verb.

El verbo 'adolescer' en español se refiere directamente al proceso de entrar en la adolescencia. Es un término claro y específico para esta etapa de la vida. Al igual que en portugués, puede usarse de forma más amplia para indicar el inicio de cualquier fase de desarrollo, pero su uso principal está ligado a la transición de la niñez a la juventud.

Refere-se à fase final do desenvolvimento humano, oposta à adolescência.

O verbo 'adolescer' em espanhol é um termo direto para o processo de entrar na adolescência. É equivalente ao português 'adolescer' e ao inglês 'to become adolescent'. O uso é bastante específico para essa fase de transição da infância para a juventude, embora possa ser usado metaforicamente para o início de outras fases de desenvolvimento.

Nota em português sobre o uso do verbo em espanhol.

Descreve o processo de chegar a ser adolescente.

Implica um desenvolvimento gradual para a idade adulta, similar à adolescência.

Termo geral para o desenvolvimento da infância para a idade adulta.

Indica el proceso de transición hacia la adolescencia.

Describe el inicio de la etapa adolescente.

Oposto ao processo de tornar-se adulto ou adolescente.

Refere-se à fase final do desenvolvimento humano, oposta à transição para a adolescência.

O verbo 'adolescer' descreve especificamente o processo de entrar na adolescência, um período de profundas mudanças físicas, psicológicas e sociais. Em português do Brasil, é um termo bastante direto e comum para se referir a essa fase da vida. Embora possa ser usado em contextos mais amplos para indicar o início de qualquer fase de desenvolvimento, seu uso primário está ligado à transição da infância para a juventude.

Uso figurado para indicar o início de uma nova fase.

Refere-se ao desenvolvimento físico e psicológico que acompanha a adolescência.

Implica um processo gradual de crescimento e maturidade, similar ao que ocorre na adolescência.

adolescer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)