Expressa um forte sentimento de aversão e repulsa, sendo o oposto direto do forte apreço ou amor que 'adolo' sugere.

Indica um sentimento de ódio profundo, sendo o antônimo mais forte e direto para o sentimento positivo e de grande apreço expresso por 'adolo'.

Derivado de 'adorar', com alteração informal para expressar intensidade e afeto.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'adolo' é uma forma arcaica ou menos comum de 'adoro'.

Usado quando o sentimento de 'adolo' é muito intenso e profundo, aproximando-se do amor romântico ou filial.

Expressa um forte apreço, mas pode ser ligeiramente menos intenso que 'adolo' em alguns contextos, sendo mais comum em situações cotidianas.

Indica reconhecimento do valor ou qualidade de algo ou alguém, sendo um pouco mais formal e menos efusivo que 'adolo'.

Expressão informal para indicar grande satisfação ou prazer com algo, sendo mais coloquial que 'adolo'.

Usado para expressar admiração e forte preferência por uma pessoa, obra ou produto, com um tom mais específico de idolatria ou admiração por celebridades/artistas.

The verb 'adore' in English expresses a strong feeling of love, admiration, or great liking. It can be used for people, things, situations, or activities. Compared to the Portuguese 'adoro', 'adore' can sometimes carry a slightly greater intensity, approaching 'amar' (to love) in some contexts, but it is also used more lightly and informally, similar to the Brazilian 'adolo' in its affectionate usage.

Expressing great enthusiasm for something.

Showing affection and appreciation for a personal characteristic.

Expresses deep affection or strong liking.

Implies extreme admiration, often religious.

To hold dear; implies deep affection and care.

El verbo 'adore' en inglés expresa un fuerte sentimiento de amor, admiración o gran agrado. Puede usarse tanto para personas como para cosas, situaciones o actividades. En comparación con el portugués 'adoro', 'adore' puede tener una intensidad ligeramente mayor, acercándose a 'amar' en algunos contextos, pero también se usa de forma más ligera e informal, similar al 'adolo' brasileño en su uso afectivo.

Demostración de cariño y aprecio por una característica personal.

Traducción principal, expresa amor profundo o admiración.

O verbo 'adore' em inglês expressa um sentimento forte de amor, admiração ou grande apreço. Pode ser usado tanto para pessoas quanto para coisas, situações ou atividades. Em comparação com o português 'adoro', 'adore' pode ter uma intensidade ligeiramente maior, aproximando-se de 'amar' em alguns contextos, mas também é usado de forma mais leve e informal, similar ao 'adolo' brasileiro em seu uso afetivo.

Expressão de grande entusiasmo por algo.

Demonstração de carinho e apreço por uma característica pessoal.

Tradução principal, expressa amor profundo ou admiração.

Gosto ou prazer intenso, pode ser usado informalmente.

The Spanish verb 'adorar' (in the first-person singular present indicative form 'adoro') translates to 'adore' or 'I adore' in English. It is used to express a strong feeling of love, admiration, or great liking, similar to the Portuguese 'adoro'. It can be applied to people, things, situations, or activities, and carries an intensity that can range from strong liking to deep love, depending on the context.

Main translation, expresses deep love or admiration.

Strong liking or enjoyment, can be used informally.

Informal expression of strong appreciation.

El verbo 'adorar' en español, en la forma 'adoro' (primera persona del singular del presente de indicativo), se utiliza para expresar un fuerte sentimiento de amor, admiración o gran agrado. Es similar al 'adoro' portugués y al 'adore' inglés en su capacidad de expresar afecto intenso. Se puede aplicar a personas, cosas, situaciones o actividades, y su intensidad puede variar desde un gusto muy fuerte hasta un amor profundo, dependiendo del contexto.

Indica un amor muy profundo, a veces más intenso que 'adoro'.

Indica un gusto muy fuerte, similar a 'adoro' en muchos contextos.

O verbo 'adoro' em espanhol, na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, significa 'adore' em inglês. É usado para expressar um forte sentimento de amor, admiração ou grande apreço, similar ao português 'adoro'. Pode ser aplicado a pessoas, coisas, situações ou atividades, e carrega uma intensidade que pode variar de um gosto muito forte a um amor profundo, dependendo do contexto.

The term 'adolo' is an affectionate and informal variation of 'adoro', common in digital communication and among young people in Brazil. It carries a connotation of exaggerated affection and enthusiasm, often used hyperbolically to express a very strong liking for something or someone. It is not considered grammatically standard but is widely understood and used in informal situations.

El término 'adolo' es una variación afectuosa e informal de 'adoro', común en contextos de comunicación digital y entre jóvenes en Brasil. Lleva una connotación de cariño y entusiasmo exagerado, a menudo usado de forma hiperbólica para expresar un gusto muy fuerte por algo o alguien. No se considera gramaticalmente estándar, pero es ampliamente comprendido y utilizado en situaciones informales.

O termo 'adolo' é uma variação afetiva e informal de 'adoro', comum em contextos de comunicação digital e entre jovens no Brasil. Ele carrega uma conotação de carinho e entusiasmo exagerado, muitas vezes usado de forma hiperbólica para expressar um gosto muito forte por algo ou alguém. Não é considerado gramaticalmente padrão, mas é amplamente compreendido e utilizado em situações informais.

adolo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)