O oposto de 'adoptando' quando este significa aceitar, acolher ou tomar para si. 'Rejeitando' expressa a ação de não aceitar, de recusar ou de desconsiderar.

Contrasta com 'adoptando' quando este implica em assumir ou manter algo. 'Abandonando' significa desistir, deixar para trás ou negligenciar.

Ele está adotando um novo cachorro do abrigo.

A empresa está adotando novas tecnologias para otimizar processos.

Quando 'adoptando' se refere a tomar para si uma responsabilidade, um papel ou uma posição.

Quando 'adoptando' significa concordar em receber algo ou alguém, ou aceitar uma ideia ou proposta.

Quando 'adoptando' se refere a escolher ou decidir por algo, especialmente um caminho ou uma atitude.

Quando 'adoptando' significa integrar algo a si, tornar parte de si, como uma nova ideia ou prática.

Quando 'adoptando' se refere a obter algo, especialmente um hábito, uma característica ou um bem.

Quando 'adoptando' se refere a aderir a um determinado caminho, doutrina ou modo de pensar.

Quando 'adoptando' se refere a acolher ou dar guarida a alguém, como em adoção de crianças.

The opposite of assuming or incorporating.

The English word 'adopting' covers a broad range of meanings, from the legal process of taking a child into one's family to the act of embracing new ideas, customs, or technologies. It signifies a conscious decision to take something or someone as one's own, whether it be a person, a practice, or a belief. The gerund form 'adopting' emphasizes the ongoing nature of this process.

Refers to the legal and emotional process of taking a child as one's own.

Indicates the incorporation of new practices or tools in a work environment.

Means embracing new habits and customs for well-being.

Implies assuming responsibility or a role.

Used when joining something new, like an idea or practice.

Refers to receiving something or someone positively.

El término español 'adoptando' se utiliza de manera similar al inglés 'adopting', abarcando desde la adopción legal de un menor hasta la incorporación de nuevas costumbres, ideas o tecnologías. El gerundio 'adoptando' subraya la acción en curso.

Se refiere al proceso legal y afectivo de tomar un niño como propio.

Implica en hacerse cargo de una responsabilidad o rol.

A palavra inglesa 'adopting' tem um espectro de significados que vai desde o processo legal de adoção de uma criança até a incorporação de novas ideias, costumes ou tecnologias. O gerúndio 'adopting' enfatiza a ação contínua.

Refere-se ao processo legal e afetivo de tomar uma criança como filho.

Implica em assumir responsabilidade ou um papel.

The Spanish word 'adoptando' is used similarly to the English 'adopting', covering everything from the legal adoption of a child to the incorporation of new ideas, customs, or technologies. The gerund form 'adoptando' emphasizes the ongoing action.

Indica la incorporación de nuevas prácticas o herramientas en un entorno laboral.

Significa la adhesión a nuevos hábitos y costumbres en busca del bienestar.

Se usa al adherirse a algo nuevo, como una idea o práctica.

Se refiere a recibir algo o a alguien de manera positiva.

El término 'adoptando' en español se utiliza de manera similar al inglés 'adopting', abarcando desde la adopción legal de un menor hasta la incorporación de nuevas costumbres, ideas o tecnologías. El gerundio 'adoptando' subraya la acción en curso, el proceso de hacerse cargo o de integrar algo nuevo en la vida personal, familiar o profesional.

A palavra espanhola 'adoptando' é usada de forma semelhante ao inglês 'adopting', cobrindo desde a adoção legal de uma criança até a incorporação de novas ideias, costumes ou tecnologias. O gerúndio 'adoptando' enfatiza a ação em curso.

O termo 'adoptando' em português do Brasil, embora graficamente similar ao inglês 'adopting', é mais comumente usado na forma 'adotando'. A grafia com 'p' pode ser encontrada em contextos mais formais ou em textos que buscam uma aproximação etimológica com o latim 'adoptare', mas 'adotando' é a forma preferencial e mais usual no Brasil. O significado abrange desde a adoção de crianças até a incorporação de novas ideias, costumes ou tecnologias.

Indica a incorporação de novas práticas ou ferramentas em um ambiente de trabalho.

Significa a adesão a novos hábitos e costumes visando o bem-estar.

Implica em tomar para si uma responsabilidade ou papel.

Usado quando se adere a algo novo, como uma ideia ou prática.

Refere-se a receber algo ou alguém de forma positiva.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

adoptando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)