Expressa o sentimento oposto de aversão intensa e profunda, em contraste com o afeto e o prazer de 'adorávamos'.

Indica um forte desgosto e aversão, sendo um antônimo direto de 'adorávamos' quando este se refere a gostar muito de algo ou alguém.

Significa sentir desagrado ou aversão, opondo-se ao prazer e à satisfação que 'adorávamos' implica.

Refere-se a sentir tédio, enfado ou irritação, o oposto do prazer e do entusiasmo associados a 'adorávamos'.

Nós adorávamos o professor de história.

Nós adorávamos jogar futebol aos domingos.

Usado quando o 'adorávamos' se refere a um sentimento de profundo respeito e admiração, muitas vezes com conotação religiosa ou de grande estima por uma figura de autoridade ou santidade.

Similar a 'reverenciar', mas com uma ênfase ainda maior no respeito profundo e na devoção, frequentemente associado a figuras sagradas ou a algo de grande valor histórico ou moral.

Quando 'adorávamos' expressa um sentimento intenso de afeto e carinho, seja por pessoas, animais ou coisas.

Expressa um forte apreço ou prazer em relação a algo ou alguém, sendo uma alternativa mais direta e menos intensa que 'amar' ou 'venerar'.

Usado quando o 'adorávamos' se refere a um reconhecimento do valor ou da qualidade de algo, com um tom de satisfação e deleite.

Indica um sentimento de afeição e consideração, muitas vezes baseado em qualidades ou méritos percebidos. É um pouco mais formal que 'gostar muito'.

Empregado em contextos informais para expressar prazer, desfrute ou aprovação de algo.

Uma intensificação informal de 'curtir', usada para expressar um prazer extremo e entusiástico.

Direct opposite of feeling love or adoration.

A milder form of negative feeling, opposite of liking or appreciating.

The phrase 'we adored' signifies a past state of intense love, admiration, or devotion. It suggests a feeling that was deeply felt and possibly sustained over a period. It's stronger than simply liking something and implies a level of reverence or profound affection.

Expresses a strong liking and fondness for a place.

Indicates deep admiration for someone's talent or skill.

General term for strong affection; 'adored' implies a higher degree of worship or intense fondness.

Implies extreme admiration, often with religious connotations, stronger than 'adored'.

Sentimiento opuesto al amor o la adoración.

La frase 'we adored' se traduce al español como 'adorábamos', indicando un sentimiento pasado de profundo afecto, admiración o devoción. El uso en español es similar al inglés y portugués, abarcando desde un gran aprecio hasta una veneración.

Expresa un gran gusto y disfrute por la música del pasado.

Sentimiento de afecto; 'adorar' implica una devoción o entusiasmo más fuerte.

Oposto direto de sentir grande amor ou devoção.

A tradução 'we adored' para o português 'nós adorávamos' reflete um sentimento intenso de amor, admiração ou devoção no passado. O uso em português pode variar de um forte apreço por algo a uma veneração mais profunda.

Expressa grande apreço e prazer pela forma de contar histórias.

Sentimento de afeição; 'adorar' implica um nível mais alto de devoção.

The English translation 'we adored' for 'adorábamos' conveys a past state of deep affection, admiration, or worship. It implies a feeling that was cherished and possibly ongoing.

Expresses a strong liking for a peaceful environment.

Expresa un profundo cariño y admiración hacia los abuelos.

Indica cariño profundo, pero 'adorar' puede tener una connotación de veneración.

El pretérito imperfecto 'adorábamos' se usa para describir acciones o estados que eran habituales, continuos o descriptivos en el pasado, sin enfocarse en su principio o fin. Expresa un sentimiento de profundo afecto, admiración o entusiasmo que se mantenía en el tiempo.

Describe un disfrute placentero y habitual de las tardes de lluvia en el pasado.

Sentimiento de afecto; 'adorar' implica una devoción o entusiasmo más intenso.

A tradução 'adorábamos' para o português 'nós adorávamos' denota um sentimento passado de forte afeição, admiração ou devoção. O uso em português é bastante flexível, aplicando-se tanto a pessoas quanto a coisas ou atividades.

Expressa um grande prazer e apreço por uma cena natural.

Sentimento de afeição; 'adorar' implica um grau maior de devoção.

The English verb 'adore' conveys a strong sense of love, worship, or deep admiration. It can be used for people (e.g., 'I adore my children'), things (e.g., 'She adores classical music'), or even abstract concepts. In the past tense, 'adored' signifies a profound positive feeling or devotion experienced during a past period.

Expresses deep affection and fondness for a place in the past.

Indicates strong admiration and love for a person.

Implies holding something dear and valuing it highly, often with a sense of protectiveness.

El verbo 'adorar' en español se utiliza para expresar un amor muy profundo, veneración o un gran entusiasmo por algo o alguien. Es similar al portugués en su uso tanto para contextos religiosos como seculares. 'Adorábamos' (pretérito imperfecto) se usa para describir acciones o estados habituales o continuos en el pasado, o para describir una situación pasada sin enfocarse en su finalización.

Expresa un gran cariño y disfrute por un período pasado.

Indica un amor y afecto profundos de los abuelos hacia los nietos.

Sentimiento de afecto; 'adorar' sugiere una devoción o entusiasmo más intenso.

Indica cariño, pero 'adorar' implica un nivel superior de afecto o veneración.

Expressa forte aversão, o oposto de adorar.

O verbo 'adorar' em português do Brasil pode ser usado tanto em contextos religiosos (devoção a divindades) quanto em contextos seculares para expressar um entusiasmo ou amor muito grande por algo ou alguém. É comum ouvir 'Eu adoro pizza!' ou 'Adoramos esse filme!', indicando um forte apreço ou prazer.

Uso comum para expressar um gosto intenso no passado.

Expressa admiração e apreço por uma figura pública.

Sentimento forte, mas 'adorar' implica um grau maior de devoção ou entusiasmo.

Indica valorização, mas 'adorar' sugere uma intensidade maior.

adorávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)