Opõe-se diretamente ao sentimento de amor e apreço profundo que caracteriza a adoração, expressando um ódio intenso e aversão.

Contrasta com a devoção e o respeito religioso inerentes à adoração, referindo-se à falta de piedade, de respeito pelos deuses ou pela religião.

Oposto à santidade e ao respeito que a adoração confere a algo sagrado, a profanação é o ato de desrespeitar ou macular o que é sagrado.

Similar à profanação, o sacrilégio é um ato de desrespeito grave contra coisas ou pessoas consideradas sagradas, o oposto da veneração e adoração.

Expressa um sentimento de pavor e repulsa extrema, o oposto do amor e da admiração que levam à adoração.

A adoração dos fiéis pela imagem sagrada era visível.

A missa foi marcada por momentos de intensa adoração.

Não existe antídoto mais poderoso contra a baixa sensualidade do que a adoração da beleza.

O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.

O que faz "Pro Evolution Soccer 2010" valer a pena para os entusiastas tupiniquins é o jogo aperfeiçoar o que já é motivo de adoração nas edições anteriores.

Muitas cenas do filme foram rodadas no templo hindu de Hari, mas os fiéis reclamaram que estavam em plenos festejos do Navratri, marcado pelos hindus com nove dias de adoração à deusa Durga.

O festival Nihar, também conhecido como festival das luzes, é dedicado à adoração de vacas e aos deuses da riqueza.

Usado para expressar um respeito profundo e reverente, especialmente em contextos religiosos ou de grande admiração por figuras históricas ou espirituais.

Enfatiza a entrega e o compromisso afetivo e espiritual, frequentemente associado a práticas religiosas ou a um amor intenso e leal.

Usado para descrever uma adoração excessiva, muitas vezes cega e irracional, a uma pessoa, objeto ou ideia, com forte conotação negativa de desvio do sagrado ou do razoável.

Refere-se mais especificamente a rituais e práticas religiosas de adoração, mas também pode ser usado para descrever uma admiração exagerada por algo ou alguém.

Indica um sentimento intenso e avassalador, que pode ser amoroso, mas também por um hobby, uma causa ou uma pessoa, muitas vezes com conotação de excesso.

Expressa um sentimento de apreço e respeito por qualidades ou feitos de alguém ou algo, sendo menos intenso e devocional que a adoração.

Impious utterance or action concerning God or sacred things.

The feeling that a person or a thing is worthless or beneath consideration.

The action of disrespecting something sacred.

The English word 'adoration' encompasses both the religious sense of worship towards a deity and the secular sense of profound love, admiration, and devotion towards a person or thing. It implies a very strong positive emotion, often bordering on reverence. While 'worship' is more strictly religious, 'adoration' can be used in both spiritual and non-spiritual contexts to describe intense admiration and affection.

Expresses religious sentiment and reverence towards a deity.

Describes a deep feeling of love and admiration for a person.

Primarily religious context, act of showing reverence and adoration to a deity.

Deep respect and admiration, often for someone or something considered sacred or highly esteemed.

Love, loyalty, or commitment to a person, cause, or deity.

Impious act or expression concerning God or the sacred.

Feeling or demonstration of aversion or lack of respect.

Violation or profanation of something sacred.

The Spanish word 'adoración' is used both in a religious context, referring to the worship of God or sacred figures, and in a broader sense of deep love, admiration, and esteem for a person. It is a term denoting intense devotion and a very high sentiment. In the religious sphere, it is synonymous with veneration. In the secular sphere, it can describe extreme admiration, almost reverential, towards someone.

Deep respect, especially towards something sacred or highly esteemed.

Act of paying homage to a deity or superior being, often through rituals.

Fidelity and commitment to a person, cause, or deity.

Ato ou expressão impiedosa referente a Deus ou a coisas sagradas.

Sentimento de que uma pessoa ou coisa é sem valor ou indigna de consideração.

A palavra inglesa 'adoration' abrange tanto o sentido religioso de culto a uma divindade quanto o sentido secular de profundo amor, admiração e devoção por uma pessoa ou coisa. Implica uma emoção positiva muito forte, muitas vezes beirando a reverência. Enquanto 'worship' é mais estritamente religioso, 'adoration' pode ser usada em contextos espirituais e não espirituais para descrever intensa admiração e afeto.

Expressa o sentimento religioso e a veneração a uma divindade.

Descreve um profundo sentimento de amor e admiração por uma pessoa.

Primariamente religioso, ato de demonstrar reverência e adoração a uma divindade.

Profundo respeito e admiração, frequentemente por algo ou alguém considerado sagrado ou muito estimado.

Amor, lealdade ou compromisso com uma pessoa, causa ou divindade.

Acto o expresión que ofende o insulta a Dios o a lo sagrado.

Sentimiento o demostración de aversión o falta de respeto.

Violación o profanación de algo sagrado.

La palabra 'adoración' en español se utiliza tanto en un contexto religioso, refiriéndose al culto a Dios o a figuras sagradas, como en un sentido más amplio de profundo amor, admiración y estima hacia una persona. Es un término que denota una devoción intensa y un sentimiento muy elevado. En el ámbito religioso, es sinónimo de veneración. En el ámbito secular, puede describir una admiración extrema, casi reverencial, hacia alguien.

Expresa el sentimiento religioso y la veneración hacia una deidad.

Describe un profundo sentimiento de amor y admiración por una persona.

Respeto profundo, especialmente hacia algo sagrado o muy estimado.

Acto de rendir honores a una divinidad o ser superior, a menudo mediante rituales.

Fidelidad y entrega a una persona, causa o divinidad.

Sentimento ou demonstração de aversão ou falta de respeito.

Violação ou profanação de algo sagrado.

A palavra espanhola 'adoración' é usada tanto em contexto religioso, referindo-se ao culto a Deus ou a figuras sagradas, quanto em um sentido mais amplo de profundo amor, admiração e estima por uma pessoa. É um termo que denota intensa devoção e um sentimento muito elevado. Na esfera religiosa, é sinônimo de veneração. Na esfera secular, pode descrever admiração extrema, quase reverencial, por alguém.

Respeito profundo, especialmente por algo sagrado ou muito estimado.

Ato de prestar honras a uma divindade ou ser superior, muitas vezes através de rituais.

Fidelidade e entrega a uma pessoa, causa ou divindade.

Ato de ofender ou desrespeitar algo sagrado.

Falta de consideração ou respeito; aversão.

A palavra 'adoração' em português do Brasil carrega tanto o sentido religioso de culto a divindades quanto o sentido mais amplo de profundo amor, admiração e respeito por pessoas ou ideais. É um termo forte que denota uma devoção intensa, seja ela espiritual ou afetiva. Em contextos religiosos, é sinônimo de veneração e culto. Em contextos seculares, pode descrever uma admiração extrema, quase reverencial.

Sentimento de respeito profundo, muitas vezes associado a figuras sagradas ou de grande autoridade.

Prática ritualística de honrar uma divindade ou ser superior.

Fidelidade e entrega a uma causa, pessoa ou divindade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adoração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)