A Adoração dos Magos é um tema recorrente na arte renascentista.

Composto pela junção de 'adoração' (do latim 'adoratio') e 'magos' (do latim 'magus', do grego 'magos'), com a preposição 'dos'.

Este é um sinônimo literal e descritivo, que explica o evento em si. É intercambiável com 'Adoração dos Magos' em contextos que buscam clareza sobre a ação dos magos.

Epifania é um termo mais amplo que se refere à manifestação de uma divindade ou de um ser sobrenatural. No contexto cristão, é frequentemente usado para se referir à manifestação de Jesus Cristo aos Reis Magos, tornando-se um sinônimo para a Adoração dos Magos. É um termo mais formal e teológico.

The 'Adoration of the Magi' depicts the biblical scene where the Three Wise Men visited the infant Jesus, presenting him with gifts. This event is a cornerstone of Christian iconography, celebrated on January 6th (Epiphany), symbolizing the recognition of Jesus' divinity by non-Jewish people. It is widely represented in Western art, from medieval manuscripts to Renaissance masterpieces.

Describing a common artistic subject in paintings and nativity scenes.

Refers to the manifestation of Christ to the Gentiles, often associated with the Magi's visit.

Refers to the figures themselves, sometimes used metonymically for the event.

La 'Adoración de los Magos' representa la escena bíblica donde los Tres Reyes Magos visitaron al niño Jesús, presentándole regalos. Este evento es una piedra angular de la iconografía cristiana, celebrado el 6 de enero (Día de la Epifanía), simbolizando el reconocimiento de la divinidad de Jesús por parte de los no judíos. Está ampliamente representado en el arte occidental, desde manuscritos medievales hasta obras maestras del Renacimiento.

Descripción de un tema artístico común en pinturas y belenes.

Mencionando una obra de arte específica y famosa.

Se refiere a la manifestación de Cristo a los gentiles, a menudo asociada con la visita de los Magos.

Se refiere a las figuras en sí, a veces usado metonímicamente para el evento.

A 'Adoração dos Magos' retrata a cena bíblica onde os Três Sábios visitaram o menino Jesus, apresentando-lhe presentes. Este evento é um pilar da iconografia cristã, celebrado no dia de Reis (6 de janeiro), simbolizando o reconhecimento da divindade de Jesus por não-judeus. É amplamente representado na arte ocidental, desde manuscritos medievais a obras-primas renascentistas.

Descrição de um tema artístico comum em pinturas e presépios.

Referência a uma obra de arte específica e famosa.

Refere-se à manifestação de Cristo aos gentios, frequentemente associada à visita dos Magos.

Refere-se às figuras em si, por vezes usado metonimicamente para o evento.

The 'Adoración de los Magos' depicts the biblical scene where the Three Wise Men visited the infant Jesus, presenting him with gifts. This event is a cornerstone of Christian iconography, celebrated on January 6th (Epiphany), symbolizing the recognition of Jesus' divinity by non-Jewish people. It is widely represented in Western art, from medieval manuscripts to Renaissance masterpieces.

La 'Adoración de los Magos' es una escena bíblica fundamental, celebrada anualmente el Día de Reyes (6 de enero), que conmemora la visita de los tres sabios de Oriente al niño Jesús, ofreciéndole oro, incienso y mirra. Esta representación es un pilar de la iconografía cristiana, presente en innumerables obras de arte, desde pinturas renacentistas hasta belenes tradicionales, simbolizando el reconocimiento de la divinidad de Cristo por las naciones gentiles.

Referencia a una escena específica de un belén, común en celebraciones navideñas.

Se refiere a la manifestación de Jesús a los Reyes Magos, a menudo usado como sinónimo.

Descripción literal del evento representado.

A 'Adoração dos Magos' é uma cena bíblica fundamental, celebrada anualmente no dia de Reis (6 de janeiro), que marca a visita dos três sábios do Oriente ao recém-nascido Jesus, oferecendo-lhe ouro, incenso e mirra. Esta representação é um pilar da iconografia cristã, presente em inúmeras obras de arte, desde pinturas renascentistas a presépios tradicionais, simbolizando o reconhecimento da divindade de Cristo pelas nações gentias.

Referência a uma cena específica de um presépio, comum em celebrações natalinas.

Refere-se à manifestação de Jesus aos Reis Magos, frequentemente usado como sinônimo.

Termo religioso que se refere à manifestação de Jesus aos Reis Magos, frequentemente usado como sinônimo.

adoracao-dos-magos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)