O blasfemo é aquele que profana ou ofende o sagrado, o oposto do adorador que reverencia e honra o divino.

O crítico avalia e julga, muitas vezes de forma negativa ou cética, o que contrasta com a aceitação e devoção do adorador.

O detrator é aquele que difama, calunia ou fala mal de alguém ou algo, o oposto de quem adora e exalta.

O herege se desvia da doutrina oficial ou da fé estabelecida, o que é o oposto do adorador que segue fielmente os preceitos de sua crença.

O apóstata renuncia à sua fé ou crença, abandonando o que antes adorava, sendo o oposto direto do adorador que mantém sua devoção.

Em um conto de Machado de Assis, descrevendo um personagem.

Em um artigo acadêmico sobre o sistema sacerdotal da Antiga Aliança.

Em um artigo acadêmico que discute a representação literária e a sociedade.

Em um artigo acadêmico que analisa a obra de Guimarães Rosa.

Em um artigo acadêmico sobre as Cantigas de Santa Maria.

Ele é um fiel adorador da música clássica.

O templo era frequentado por muitos adoradores.

Derivado do verbo 'adorar' + sufixo '-dor'.

E, por fim, às 19h30, "Ator L'Invencible" (Itália, 1982) conta a saga de um homem que busca salvar sua irmã das garras de um sacerdote adorador de aranhas gigantes.

O site do meia-atacante Ronaldinho, do Flamengo, foi invadido por um hacker, que se intitulou adorador de Osama bin Laden, e colocou fotos do jogador, do ex-líder da rede terrorista Al Qaeda e de de Jar Jar Binks, personagem do filme Star Wars.

Quatro amigos se encontram num restaurante quieto, eu, mais um anestesista cristão, adorador da lógica (donde, em perene e lindo conflito), um advogado e economista, e um analista de sistemas, que calha de ser meu cunhado (ó sorte, um cunhado de quem se gosta).

Sinônimo direto, enfatiza o ato de adorar, a pessoa que está em processo de adoração.

Quando a adoração é mais voltada para a admiração de qualidades, talentos ou feitos, sem necessariamente implicar devoção religiosa ou veneração profunda.

Quando a adoração é excessiva, beirando a veneração cega ou a devoção a algo que não deveria ser objeto de tal fervor, muitas vezes com conotação negativa.

Enfatiza o respeito profundo, a reverência e a devoção, geralmente em contextos religiosos ou de grande estima por figuras sagradas ou de autoridade moral.

Refere-se a alguém com grande devoção, especialmente religiosa, que demonstra lealdade e fervor a uma divindade, causa ou pessoa.

Usado em contextos informais, especialmente para expressar grande entusiasmo e admiração por celebridades, artistas, equipes esportivas, etc.

Refere-se a alguém que acredita em algo, especialmente em uma religião. Pode implicar adoração, mas o foco principal é a crença.

Indica alguém que acompanha ou apoia uma pessoa, ideia ou movimento, mas o grau de adoração ou devoção pode variar muito, sendo geralmente menos intenso que 'adorador'.

One who treats sacred things with irreverence.

One who doubts or questions accepted beliefs.

A person who renounces a religious or political belief or principle.

The term 'worshipper' in English is predominantly used in a religious context, referring to someone who practices worship. While it can be used figuratively to denote intense admiration, this usage is less common and can sound overly dramatic or archaic compared to terms like 'admirer', 'fan', or 'devotee'. The figurative sense implies a level of devotion akin to religious reverence.

Religious context, referring to those who perform worship.

Figurative use, implying deep reverence and admiration.

Implies strong loyalty and commitment, often religious or to a cause.

Focuses on appreciation for qualities or achievements.

Enthusiastic supporter or admirer, typically of a sport or celebrity.

Persona que ofende o muestra irreverencia hacia lo sagrado.

Quien no cree o duda de dogmas religiosos.

Quien sostiene doctrinas contrarias a la fe establecida.

El término 'worshipper' en inglés se usa principalmente en contextos religiosos. Para expresar una profunda admiración en español, 'adorador' funciona bien tanto en sentido literal como figurado. Sin embargo, para admiración menos intensa, 'admirador' o 'fan' son más apropiados.

Contexto religioso, refiriéndose a quienes practican el culto.

Uso figurado, indicando gran admiración.

Implica lealtad y compromiso, especialmente en un contexto religioso.

Enfatiza la apreciación por cualidades o logros.

Seguidor entusiasta, a veces con connotaciones de exceso.

O termo 'worshipper' em inglês é mais estritamente ligado ao contexto religioso. Para expressar admiração intensa por algo não religioso, termos como 'admirer', 'fan' ou 'devotee' são mais comuns e soam mais naturais do que um uso figurado de 'worshipper'.

Contexto religioso, referindo-se a quem pratica o culto.

Uso figurado, indicando grande admiração.

Indica lealdade e dedicação, especialmente religiosa.

Enfatiza a apreciação por qualidades ou feitos.

The English term 'worshipper' is primarily used for religious devotion. For strong admiration of non-religious subjects, 'admirer', 'fan', or 'devotee' are more common and natural-sounding.

Quien ofende o muestra irreverencia hacia lo sagrado.

El término 'adorador' en español se utiliza tanto para la veneración religiosa como para una profunda admiración por algo o alguien. Es un término bastante directo y comprensible en ambos contextos.

Indica lealtad y entrega, especialmente en un contexto religioso.

Persona que practica un culto, especialmente a una deidad o ídolo.

O termo 'adorador' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo tanto o sentido religioso quanto o de admiração intensa por algo ou alguém. O equivalente em inglês, 'worshipper', é mais restrito ao âmbito religioso, enquanto em espanhol, 'adorador' tem um uso similar ao português.

Referindo-se a quem presta culto religioso.

Uso figurado, indicando grande apreço e dedicação.

Indica lealdade e dedicação, especialmente em contexto religioso.

A person holding beliefs contrary to established doctrine.

The English word 'worshipper' primarily refers to someone who engages in religious worship. Its figurative use, similar to the Portuguese 'adorador', is less common and might sound slightly archaic or overly intense compared to 'admirer' or 'fan'. When used figuratively, it implies a level of devotion that borders on reverence.

Figurative use, indicating strong admiration.

Specifically refers to someone involved in a cult or religious practice, sometimes with negative connotations.

Persona que sostiene doctrinas contrarias a la fe establecida.

Quien no cree o duda de la existencia de Dios o de dogmas religiosos.

En español, 'adorador' se usa tanto para la veneración religiosa como para una profunda admiración por algo o alguien. Al igual que en portugués, puede tener una connotación de devoción intensa. El término 'worshipper' en inglés se acerca más al sentido religioso estricto, mientras que 'adorador' en español y portugués tienen una mayor flexibilidad para el uso figurado.

Enfatiza la lealtad y la entrega, especialmente en un contexto religioso.

Indica una admiración o seguimiento extremo, a veces con connotaciones negativas.

Persona que rinde culto, especialmente a una deidad o ídolo.

Alguém que fala ou age de forma irreverente contra o sagrado.

Quem professa uma crença contrária à doutrina estabelecida.

Indivíduo que duvida ou questiona dogmas e crenças.

O termo 'adorador' em português do Brasil abrange tanto o sentido estrito de quem venera uma divindade quanto o sentido figurado de alguém que admira intensamente algo ou alguém. A conotação pode variar de reverência religiosa a uma admiração quase fanática por figuras públicas, produtos ou ideologias.

Referindo-se a pessoas que cultuam uma divindade.

Enfatiza a lealdade e a dedicação religiosa ou a uma causa.

Destaca a admiração por qualidades ou realizações.

Refere-se a quem pratica o culto, especialmente a divindades ou ídolos.

adorador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)