Expressa um sentimento de aversão intensa e profunda, o oposto do afeto e apreço demonstrados por 'adorados'.

Similar a 'odiado', indica um forte sentimento de repulsa e desgosto, contrastando diretamente com o carinho e a admiração de 'adorados'.

Refere-se a algo ou alguém que causa enfado, chateação ou irritação, o oposto de ser amado ou apreciado.

Indica algo ou alguém que causa desconforto, antipatia ou desgosto, o oposto de ser querido ou apreciado.

Os fãs consideravam os artistas adorados como deuses.

Particípio passado de 'adorar', do latim 'adorare'.

Usado para expressar um respeito profundo e reverência, muitas vezes em contextos religiosos ou de grande admiração por figuras históricas ou espirituais.

Similar a 'venerado', mas pode ser aplicado a pessoas ou coisas que inspiram grande respeito e honra, não necessariamente com conotação religiosa.

Expressa um afeto profundo e carinhoso, mais pessoal e emocional do que 'adorados'.

Indica afeição e carinho, sendo um termo mais terno e íntimo que 'adorados'.

Sugere uma adoração excessiva, beirando a devoção cega, muitas vezes em contextos de fãs por celebridades ou ídolos.

Foca na admiração por qualidades, talentos ou feitos, enquanto 'adorados' pode envolver um afeto mais intenso e pessoal.

Indica que algo ou alguém é valorizado e reconhecido por suas qualidades, mas com um grau de afeto menor que 'adorados'.

Refere-se a alguém ou algo que é bem-visto e respeitado, com um tom mais formal e menos emocional que 'adorados'.

Indica uma escolha ou predileção entre outras opções, enquanto 'adorados' sugere um sentimento mais geral e intenso.

É um termo informal para algo ou alguém que é legal, interessante ou agradável, com um sentido muito mais leve e superficial que 'adorados'.

Direct opposite of being loved or adored.

Indicates lack of respect or regard, the opposite of veneration.

The term 'adored' in English conveys a strong sense of love and admiration, often bordering on worship. It implies that the object of adoration is held in extremely high esteem, frequently seen in contexts involving celebrities, idols, or revered figures. The intensity is significantly higher than 'loved' or 'liked'.

Common usage referring to public figures and celebrities.

Pertains to figures with significant spiritual or moral influence.

Indicates deep affection, but less intense than adoration.

Suggests profound respect and admiration, often associated with sacred figures or high authority.

Expresses affection and care, a more general term.

Indica falta de respeto o consideración.

El término 'adored' en inglés describe un nivel de afecto y admiración extremadamente elevado, frecuentemente rozando la veneración. Se utiliza para figuras públicas, ídolos o seres queridos que inspiran devoción intensa. La intensidad es significativamente mayor que 'loved' o 'admired'.

Nota en español, refiriéndose a figuras públicas y celebridades.

Nota en español, sobre figuras con influencia espiritual o moral significativa.

Indica afecto profundo, pero menos intenso que la adoración.

Sugiere profundo respeto y admiración, a menudo asociado con figuras sagradas.

Indica falta de respeito ou consideração.

O termo 'adored' em inglês descreve um nível de afeto e admiração extremamente elevado, frequentemente beirando a veneração. É usado para figuras públicas, ídolos ou entes queridos que inspiram devoção intensa. A intensidade é significativamente maior do que 'loved' ou 'admired'.

Nota de registo em português do Brasil, referindo-se a figuras públicas.

Nota de registo em português do Brasil, sobre figuras de influência espiritual.

Indica afeição profunda, mas menos intensa que adoração.

Sugere respeito profundo e admiração, muitas vezes associado a figuras sagradas.

The term 'adorados' in Spanish denotes a very high level of affection, admiration, and veneration. It is used to describe people, deities, or even objects that inspire intense devotion. It is a degree of esteem higher than 'amado' or 'querido', implying almost religious or fanatical worship.

Note in English, referring to public figures and celebrities.

Note in English, about figures with significant spiritual or moral influence.

Suggests profound respect and admiration, often associated with sacred figures.

Expresa afecto y cariño, un término más general.

Indica falta de respeto o consideración, lo opuesto a la veneración.

El término 'adorados' en español denota un nivel muy alto de afecto, admiración y veneración. Se utiliza para describir a personas, deidades o incluso objetos que inspiran una devoción intensa. Es un grado de estima superior a 'amado' o 'querido', implicando casi una adoración religiosa o fanática.

O termo 'adorados' em espanhol denota um nível muito alto de afeto, admiração e veneração. É usado para descrever pessoas, divindades ou até objetos que inspiram devoção intensa. É um grau de estima superior a 'amado' ou 'querido', implicando quase uma adoração religiosa ou fanática.

Gloss em português do Brasil da frase em espanhol.

Uso común refiriéndose a figuras públicas y celebridades.

Concierne a figuras con influencia espiritual o moral significativa.

Sugiere profundo respeto y admiración, a menudo asociado con figuras sagradas o de alta autoridad.

Indica falta de respeito ou consideração, o oposto de veneração.

O termo 'adorados' em português do Brasil carrega uma conotação de extrema afeição, admiração e, em alguns contextos, veneração. Pode ser usado tanto para pessoas (artistas, líderes) quanto para conceitos ou atividades que geram grande paixão. A intensidade é maior do que 'amado' ou 'querido', aproximando-se de um sentimento de devoção.

Uso comum em referência a figuras públicas e celebridades.

Refere-se a figuras com grande influência espiritual ou moral.

Sugere respeito profundo e admiração, muitas vezes associado a figuras sagradas ou de grande autoridade.

Expressa afeição e carinho, sendo um termo mais geral.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adorados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)