Opõe-se diretamente ao sentimento de apreço e admiração expresso por 'adoramos', indicando falta de consideração e repulsa.

Representa o extremo oposto de 'adoramos', expressando um sentimento de aversão profunda e intensa.

Similar a odiar, mas pode ter uma conotação de forte desgosto e aversão, sendo o oposto de gostar intensamente.

Indica um sentimento de enfado, chateação ou desgosto, opondo-se ao prazer e à satisfação que 'adoramos' implica.

Usado para expressar um sentimento de profundo respeito e admiração, muitas vezes com conotação religiosa ou de grande reverência.

Similar a venerar, mas pode ser usado em contextos menos intensos, indicando grande respeito e honra.

Expressa um sentimento profundo de afeição e carinho, podendo ser usado em relações interpessoais ou por coisas/atividades.

Indica um forte apreço ou afeição por algo ou alguém, sendo uma forma mais coloquial de expressar o sentimento.

Usado informalmente para expressar prazer, desfrutar de algo ou gostar muito de uma atividade ou pessoa.

Significa reconhecer o valor ou a qualidade de algo, desfrutar com prazer, mas com um tom mais ponderado que 'adoramos'.

Expressa um sentimento de afeição, respeito e consideração, muitas vezes com um tom mais contido e formal que 'adoramos'.

Indica uma preferência ou afeição, mas geralmente com menor intensidade que 'adoramos'.

Expressa um sentimento de afeição e carinho por alguém, com um tom mais terno e pessoal.

To feel contempt or a deep repugnance for.

In English, 'adore' can range from deep affection and worship to a strong liking, similar to Portuguese. The informal hyperbolic use is also present, but 'love' is often a more common substitute for everyday strong liking.

En español, 'adorar' se usa tanto en el sentido religioso de venerar como para expresar un gran gusto o encanto por algo o alguien, similar al portugués. El uso informal y enfático es común.

Expresa gran placer o gusto, similar al uso informal en portugués.

Respeto y devoción profunda, generalmente religiosa.

Em inglês, 'adore' pode variar de afeição profunda e adoração a um forte apreço, semelhante ao português. O uso informal e hiperbólico também existe, mas 'love' é frequentemente um substituto mais comum para o apreço cotidiano.

In English, 'adore' can range from deep affection and worship to a strong liking, similar to Spanish. The informal hyperbolic use is also present, but 'love' is often a more common substitute for everyday strong liking.

Note in English: Informal use to express strong liking.

Note in English: Expressing deep affection.

Respeito e devoção profunda, geralmente religiosa.

Em espanhol, 'adorar' é usado tanto no sentido religioso de venerar quanto para expressar um grande gosto ou encanto por algo ou alguém, similar ao português. O uso informal e enfático é comum.

Expressa grande prazer ou gosto, similar ao uso informal em português.

Em português do Brasil, 'adorar' é frequentemente usado de forma hiperbólica para expressar grande apreço por coisas cotidianas, como comida, filmes ou atividades. O uso religioso de 'adorar' (venerar) também é comum, mas o uso informal é mais prevalente no dia a dia.

Apreço intenso, mas menos formal que 'adorar'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adoramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)