Expressa o sentimento oposto de aversão intensa e repulsa, em contraste com o afeto profundo e a devoção de 'adorarão'.

Similar a 'odiarão', indica um forte desgosto e aversão, opondo-se diretamente ao sentimento positivo e de admiração de 'adorarão'.

Refere-se a falar com irreverência ou desrespeito sobre algo sagrado, o oposto de 'adorarão' que implica veneração, especialmente em contextos religiosos.

Significa tratar algo sagrado com desrespeito ou irreverência, o oposto direto de 'adorarão' quando este tem conotação religiosa ou de veneração.

Jesus falando com a mulher samaritana sobre a verdadeira adoração.

Descrição profética da adoração à besta no livro de Apocalipse.

Advertência sobre a adoração de ídolos em terras estrangeiras.

Em um artigo sobre dicas de livros para amigo secreto.

Em uma entrevista com o autor Enéias Tavares sobre seu romance.

Eles adorarão o novo filme de ficção científica.

As multidões adorarão o novo líder espiritual.

Do latim 'adorare', que significa 'orar a', 'venerar'.

Usado para expressar um respeito profundo e reverência, especialmente em contextos religiosos ou de grande admiração por figuras históricas ou divindades.

Similar a 'venerarão', mas pode ser aplicado a pessoas ou coisas que inspiram grande respeito e admiração, não necessariamente com conotação religiosa.

Usado principalmente em contextos religiosos ou espirituais para indicar a prática de rituais e devoção a uma divindade ou crença.

Expressa um afeto intenso, mas 'adorarão' pode implicar um grau de devoção ou idolatria que 'amarão' não necessariamente carrega.

Indica um gostar mais ponderado e menos efusivo. 'Adorarão' sugere uma paixão ou entusiasmo maior.

É uma forma mais coloquial e menos intensa de expressar o mesmo sentimento de 'adorarão'.

Implica respeito e reconhecimento de mérito ou valor, mas 'adorarão' pode ter uma conotação de devoção mais intensa.

É um termo informal que indica desfrutar ou gostar de algo, mas geralmente com uma conotação mais leve e passageira do que a devoção implícita em 'adorarão'.

Expresses the opposite emotion of adoration.

The phrase 'will adore' uses the auxiliary verb 'will' to form the future tense of 'adore'. It conveys a strong sense of liking, admiration, or love that is expected to occur in the future. While 'adore' can be used in religious contexts, it is very common in everyday English to express intense enjoyment or affection for people, things, or activities.

Indicates a future strong liking or admiration for the album.

Suggests children will find great pleasure and enjoyment in the playground.

Implies deep reverence, often religious or extreme admiration.

Suggests holding something or someone dear with great affection.

Expresa la emoción opuesta a la adoración.

La frase 'will adore' en inglés se traduce al español como 'adorarán'. El verbo 'adorar' en español, al igual que en portugués, puede abarcar tanto la afección intensa y el entusiasmo como la veneración religiosa. La elección del tiempo futuro ('will adore') indica una expectativa de que este sentimiento ocurrirá en el futuro.

Indica que los fans mostrarán una fuerte admiración y entusiasmo por el álbum en el futuro.

Sugiere que los niños sentirán gran placer y afecto por el parque.

Se usa para expresar una profunda reverencia, a menudo religiosa o una admiración extrema.

Sugiere valorar algo o a alguien con gran aprecio y cariño.

Expressa o sentimento oposto de adoração.

A expressão 'will adore' em inglês corresponde à forma futura do verbo 'to adore'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'adorarão'. O verbo 'adorar' em português pode ter um sentido mais amplo, incluindo tanto a afeição intensa quanto a veneração religiosa, enquanto em inglês 'adore' pode ser usado em contextos seculares de grande afeição ou em contextos religiosos de adoração.

Indica que os fãs demonstrarão grande admiração e entusiasmo pelo álbum no futuro.

Sugere que as crianças sentirão grande prazer e afeição pelo parquinho.

Usado para expressar veneração profunda, frequentemente religiosa.

Implica guardar algo ou alguém com grande carinho e apreço.

Expresses the opposite sentiment of adoration.

The Spanish phrase 'adorarán' translates to 'will adore' in English. The verb 'adorar' in Spanish, similar to Portuguese, can encompass both intense affection and religious veneration. The future tense indicates an expectation of this feeling occurring in the future.

Indicates that the fans will show great admiration and enthusiasm for the album in the future.

Suggests that children will feel great pleasure and affection for the park.

Used to express deep reverence, often religious.

Implies excessive, often irrational, adoration.

Expresa el sentimiento opuesto a la adoración.

Indica falta de respeto o consideración.

La forma 'adorarán' es la conjugación del verbo 'adorar' en la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo. El verbo 'adorar' en español se utiliza tanto para expresar un gran afecto o entusiasmo por algo o alguien, como para rendir culto o veneración religiosa.

Indica que los fans mostrarán gran admiración y entusiasmo por el álbum en el futuro.

Se usa para expresar profunda reverencia, a menudo religiosa.

Implica una adoración excesiva, a menudo irracional.

Indica falta de respeito ou consideração.

A forma 'adorarán' é a conjugação do verbo 'adorar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, a tradução direta é 'adorarão'. O verbo 'adorar' em português abrange tanto a afeição intensa quanto a veneração religiosa, assim como em espanhol.

Sugere que as crianças sentirão grande prazer e afeição pelo parque.

Usado para expressar reverência profunda, frequentemente religiosa.

Implica uma adoração excessiva, muitas vezes irracional.

Expresses the opposite of affection or admiration.

The English phrase 'will adore' is the future tense of the verb 'to adore'. It signifies an action that will happen in the future, performed by a plural subject (they). The verb 'to adore' in English primarily conveys intense liking, love, or admiration, and can also be used for religious worship. The nuance between secular admiration and religious worship is often clear from context.

Expresses strong future affection or admiration.

Indicates future great pleasure and fondness.

Implies deeper reverence, often religious.

Suggests excessive, sometimes irrational, admiration.

Expresa lo opuesto a afecto o admiración.

La forma 'adorarán' es la conjugación del verbo 'adorar' en la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo. Se refiere a una acción que ocurrirá en el futuro, realizada por un sujeto plural (ellos/ellas). El verbo 'adorar' en español abarca tanto el afecto intenso y el entusiasmo ('adoro el helado') como la veneración religiosa ('adorar a Dios'). La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto específico, si el afecto es secular o religioso, y la intensidad.

Expresa gran entusiasmo y admiración futura.

Indica que los niños mostrarán gran placer y afecto por el lugar.

Implica un grado más alto de reverencia religiosa o profunda admiración.

Sugiere una adoración excesiva, a menudo irracional.

Expressa o oposto de afeição ou admiração.

A forma 'adorarão' é a conjugação do verbo 'adorar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro, realizada por um sujeito plural (eles/elas). O verbo 'adorar' em português do Brasil abrange tanto a afeição intensa e entusiasmo (ex: 'adoro sorvete') quanto a veneração religiosa ('adorar a Deus'). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico, se a afeição é secular ou religiosa, e da intensidade.

Expressa grande entusiasmo e admiração futura.

Indica que as crianças demonstrarão grande prazer e afeição pelo local.

Implica um grau mais elevado de reverência religiosa ou profunda admiração.

Sugere uma adoração excessiva, muitas vezes irracional.

adorarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)