Odiar é o oposto direto de adorar. Enquanto 'adorar-demais' expressa um sentimento de extremo apreço e afeição, odiar manifesta um sentimento de aversão intensa e repulsa.

Detestar é um antônimo forte de adorar. Expressa um desgosto profundo e uma antipatia intensa, sendo o extremo oposto do sentimento de adoração expressado por 'adorar-demais'.

Eu adoro demais esse novo álbum da banda.

Composição de 'adorar' (verbo) + 'demais' (advérbio).

Este sinônimo é mais formal e pode ser usado em contextos onde se quer expressar um apreço profundo, mas com um tom mais contido do que 'adorar-demais'.

Similar a 'adorar-demais', mas 'amar profundamente' pode carregar uma conotação mais íntima e pessoal, especialmente em relações afetivas.

O verbo 'adorar' por si só já carrega a ideia de grande apreço. O 'demais' em 'adorar-demais' intensifica essa noção, tornando-o um sinônimo quase exato, mas com ênfase na intensidade.

Este é um sinônimo informal e coloquial, com a mesma intensidade de 'adorar-demais', mas adequado para conversas informais e entre amigos.

Similar a 'adorar-demais', mas 'curtir demais' tem uma conotação mais ligada ao prazer, à diversão e ao desfrute de algo, sendo comum em contextos informais.

É um sinônimo mais brando. 'Gostar muito' indica um apreço significativo, mas 'adorar-demais' sugere uma intensidade maior, beirando a adoração.

To have an unfavorable opinion or feeling towards.

To feel intense dislike or ill will towards.

To have no particular interest or sympathy.

The Portuguese expression 'adorar demais' often translates to 'to love too much' or 'to adore excessively' in English. However, in Brazilian Portuguese, it's commonly used hyperbolically to express strong liking or affection without necessarily implying a negative excess. It can be applied to people, movies, music, or food, with 'demais' intensifying the verb 'adorar' to a high degree.

Informal expression to indicate great fondness for something.

Indicates a very strong feeling of love or affection.

Literal translation, implies a potentially negative excess.

Sentir lo opuesto a gustar; tener aversión.

The Portuguese expression 'adorar demais' translates to 'adorar demasiado' in Spanish. In Brazilian Portuguese, it's often used hyperbolically to express strong liking or affection without necessarily implying a negative excess. It can apply to people or things, with 'demais' intensifying the verb 'adorar' to a high degree.

Expresión informal para indicar gran aprecio por algo.

Indica un sentimiento muy fuerte de amor o afecto.

Usado para expresar un amor profundo y abrumador.

Indica una alta estima o valoración por algo o alguien.

Expresión informal para demostrar devoción.

Não gostar; ter uma opinião desfavorável.

A expressão 'adorar demais' em português do Brasil é frequentemente usada de forma hiperbólica para expressar um forte gostar ou afeição, sem necessariamente implicar um excesso negativo. Pode ser usada tanto para pessoas quanto para coisas, como filmes, músicas ou comidas. O 'demais' intensifica o verbo 'adorar', conferindo-lhe um grau elevado de intensidade.

Expressão informal para indicar grande apreço por algo.

Indica um sentimento de amor ou afeição muito forte.

Tradução literal, pode implicar um excesso negativo.

Expressa um grau muito elevado de gostar.

The Spanish expression 'adorar demasiado' corresponds to the Portuguese 'adorar demais'. While a direct translation, the nuance in Brazilian Portuguese often implies strong liking rather than a negative excess, a subtlety that might be lost in a literal Spanish rendering.

La expresión 'adorar demasiado' en español se usa para indicar un gusto o amor muy intenso. Al igual que en portugués de Brasil con 'adorar demais', puede tener una connotación hiperbólica, pero también puede implicar un exceso que podría ser perjudicial o poco saludable, dependiendo del contexto.

A expressão portuguesa 'adorar demais' se traduz para o espanhol como 'adorar demasiado'. No português do Brasil, é comum o uso hiperbólico para expressar um forte gostar ou afeição, sem necessariamente implicar um excesso negativo. Pode ser usada para pessoas ou coisas, com 'demais' intensificando o verbo 'adorar' a um alto grau.

Expressão informal para demonstrar devoção.

La expresión portuguesa 'adorar demais' se traduce comúnmente al español como 'adorar demasiado'. En el portugués de Brasil, se usa frecuentemente de forma hiperbólica para expresar un fuerte gusto o afecto, sin implicar necesariamente un exceso negativo. Puede aplicarse tanto a personas como a cosas, intensificando el verbo 'adorar' a un alto grado.

Não ter qualquer sentimento ou interesse.

Usado para expressar um amor profundo e avassalador.

Indica uma forte estima ou valorização por algo ou alguém.

Expressão informal para demonstrar devoção a algo ou alguém.

adorar-demais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)