Opõe-se diretamente ao ato de ter grande estima e admiração, indicando que vocês demonstraram desdém ou falta de consideração.

Representa o sentimento oposto ao amor e à admiração intensa, indicando que vocês sentiram aversão profunda.

Similar a 'odiastes', expressa um repúdio intenso e forte aversão, contrastando com a adoração.

Indica que algo ou alguém causou enfado, tédio ou irritação, o oposto de sentir prazer e admiração intensa.

Vocês adorastes a viagem, não é mesmo?

Usado para expressar um respeito profundo e admiração, muitas vezes com conotação religiosa ou de grande reverência.

Similar a 'venerastes', indica um respeito profundo, mas pode ser aplicado a pessoas ou coisas que inspiram grande estima e honra.

Expressa um afeto profundo, mas 'adorar' pode implicar um nível de devoção ou paixão maior do que o simples amor.

Indica que algo foi valorizado e reconhecido, mas 'adorar' sugere uma intensidade maior de sentimento.

Expressa um forte agrado, mas 'adorar' pode implicar uma devoção ou paixão mais intensa.

Usado em contextos informais para expressar que algo foi muito apreciado ou desfrutado, mas carece da profundidade e reverência de 'adorastes'.

Direct opposite, indicating intense dislike or animosity.

The English verb 'adore' is used similarly to its Portuguese counterpart, conveying deep love, admiration, or worship. It can be applied to people, objects, or abstract concepts. The past tense 'adored' corresponds to the Portuguese 'adorastes' (though 'adorastes' is the 'vós' form, which is archaic in Brazilian Portuguese, where 'adoraram' is more common for 'you all'). In English, 'you adored' covers both singular and plural 'you'. The intensity of 'adore' often implies a level of affection beyond simple liking.

Expressing strong liking or admiration for an object.

Showing deep affection and respect, often towards a person.

Implies religious devotion or extreme reverence.

A general term for strong affection, less intense than 'adore'.

Suggests holding something dear and treating it with great care.

Opuesto directo, indica fuerte aversión o disgusto.

Expresa un fuerte desagrado o repulsión.

La forma 'adorasteis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) en pretérito perfecto simple en español. Es una conjugación común en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes adoraron'. El verbo 'adorar' se utiliza tanto para la veneración religiosa como para expresar un gusto o aprecio muy grande por algo o alguien, similar al portugués.

Uso religioso para expressar veneração.

Expresión de gran gusto o placer por algo.

Implica profunda reverencia, especialmente en contextos religiosos.

Indica un fuerte afecto, pero puede ser menos intenso que 'adorar'.

Significa que algo te gustó mucho, pero con menos énfasis que 'adorar'.

Oposto direto, indica forte antipatia ou animosidade.

O verbo inglês 'adore' é usado de forma semelhante ao seu correspondente em português, transmitindo amor profundo, admiração ou adoração. Pode ser aplicado a pessoas, objetos ou conceitos abstratos. O tempo passado 'adored' corresponde ao português 'adorastes' (embora 'adorastes' seja a forma de 'vós', arcaica no português brasileiro, onde 'adoraram' é mais comum para 'vocês'). Em inglês, 'you adored' abrange tanto o 'you' singular quanto o plural. A intensidade de 'adore' frequentemente implica um nível de afeto além do simples gostar.

Expressa forte apreço ou admiração por um objeto.

Demonstra afeto e respeito profundos, frequentemente por uma pessoa.

Implica devoção religiosa ou reverência extrema.

Termo geral para afeto forte, menos intenso que 'adore'.

Sugere guardar algo com carinho e tratar com grande cuidado.

Oposto direto, indica forte aversão ou desgosto.

A forma 'adorasteis' corresponde à segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito simples em espanhol. É uma conjugação comum na Espanha, enquanto na América Hispânica se prefere 'vocês adoraram'. O verbo 'adorar' é usado tanto para veneração religiosa quanto para expressar um gosto ou apreço muito grande por algo ou alguém, similar ao português.

Expressão de grande gosto ou prazer por algo.

Implica profunda reverência, especialmente em contextos religiosos.

Indica um forte afeto, mas pode ser menos intenso que 'adorar'.

Significa que algo gostou muito, mas com menos ênfase que 'adorar'.

Oposto direto de 'adorar', indicando aversão ou repulsa.

Indica não aceitar ou não gostar de algo.

A forma 'adorastes' é a conjugação do verbo 'adorar' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, a forma 'vocês adoraram' é muito mais comum. A conjugação 'adorastes' é mais encontrada em textos formais, religiosos ou literários, ou em contextos onde se busca uma linguagem mais arcaica ou solene. O verbo 'adorar' pode ter tanto o sentido de veneração religiosa quanto o de gostar muito de algo ou alguém.

Referência a um contexto religioso, onde 'adorar' significa venerar ou honrar uma divindade.

Uso informal para expressar grande entusiasmo ou aprovação por algo.

Sinônimo mais formal e religioso, indicando profunda reverência.

Expressa um sentimento forte, mas menos intenso que veneração.

Indica gostar muito, mas com menos intensidade que 'adorar'.

adorastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)