Expressa o sentimento oposto de aversão intensa e repulsa, em contraste direto com o amor ou grande apreço que 'adoravam' denota.

Indica um forte desgosto, aversão ou repulsa, sendo um antônimo direto de 'adoravam' quando este expressa grande apreço ou amor.

Refere-se a sentir tédio, enfado ou irritação, o oposto de sentir prazer ou adoração por algo ou alguém.

Usado quando 'adoravam' se refere a um sentimento de profundo respeito e admiração, muitas vezes com conotação religiosa ou de veneração a figuras importantes.

Similar a 'reverenciar', mas com uma ênfase ainda maior no respeito profundo, admiração e devoção, frequentemente associado a figuras sagradas ou de grande autoridade moral.

Quando 'adoravam' expressa um sentimento intenso de afeição e carinho, seja por pessoas, coisas ou atividades.

Expressa um forte agrado ou preferência por algo ou alguém, sendo um substituto direto e comum para 'adoravam' em muitos contextos informais e neutros.

Indica um prazer intenso e refinado, um desfrute profundo, muitas vezes associado a experiências sensoriais ou intelectuais.

Significa aproveitar algo com prazer, usufruir de uma experiência ou bem, sendo um sinônimo próximo quando 'adoravam' se refere a desfrutar de algo.

Utilizado quando 'adoravam' indica um gosto ou prazer moderado, uma satisfação em algo, sem a intensidade de 'amar' ou 'venerar'.

Usado em contextos informais para expressar prazer, desfrute ou aprovação de algo, especialmente em relação a atividades de lazer, música ou experiências.

The English word 'adored' is the simple past tense of 'adore'. It conveys a strong sense of love, deep admiration, or worship directed towards someone or something in the past. It can also mean to like something very much, especially as a habit.

Register note in English about the use of 'adored' for past worship.

Register note in English about 'adored' indicating past enjoyment.

Implies religious devotion or profound reverence.

La palabra inglesa 'adored' se traduce al español como 'adoraban' (pretérito imperfecto) cuando se refiere a una acción habitual o continua en el pasado. El verbo 'adore' en inglés implica un fuerte afecto, admiración o culto.

Nota en español sobre el uso de 'adored' para describir creencias pasadas.

Nota en español sobre 'adored' indicando disfrute pasado.

Sugiere devoción religiosa o profunda reverencia.

O termo inglês 'adored' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo português 'adoravam' quando se refere a uma ação contínua ou habitual no passado, ou a um estado de admiração profunda. Em português, 'adorar' pode ter um sentido mais amplo, incluindo gostar muito de algo ou alguém, além de veneração.

Nota de registo em português sobre o uso de 'adoravam' para descrever crenças antigas.

Nota de registo em português sobre o uso de 'adoravam' para expressar prazer habitual.

Expressa afeição forte ou grande prazer.

Indica devoção religiosa ou veneração profunda.

The Spanish verb 'adoraban' is the imperfect past tense of 'adorar'. In English, this often translates to 'adored' or 'used to adore', conveying a continuous or habitual action in the past, similar to the Portuguese 'adoravam'.

Note in English about the Spanish imperfect tense 'adoraban' for past habits.

Note in English about 'adoraban' indicating past enjoyment.

El pretérito imperfecto de indicativo 'adoraban' se usa en español para describir acciones habituales, continuas o estados en el pasado. Expresa un sentimiento de gran afecto, admiración o devoción.

Nota en español sobre el uso del pretérito imperfecto 'adoraban' para describir creencias pasadas.

Nota en español sobre 'adoraban' indicando disfrute habitual en el pasado.

O termo espanhol 'adoraban' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo português 'adoravam'. Ambos os verbos expressam um sentimento de grande apreço, admiração ou devoção, e o tempo verbal indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Nota em português sobre o uso de 'adoraban' para descrever crenças antigas.

Nota em português sobre o uso de 'adoraban' para expressar prazer habitual.

The verb 'adore' in English typically implies a very strong liking, deep affection, or worship. The past imperfect tense ('adoravam' in Portuguese) translates to the simple past or past continuous in English, depending on context, to denote ongoing or habitual actions in the past. 'Adored' specifically captures the past tense.

Describing a childhood habit or pleasure.

Religious devotion or profound admiration.

Sentimiento opuesto de aversión intensa.

El verbo 'adorar' en español, al igual que en portugués, expresa un sentimiento de gran afecto, admiración o devoción. El pretérito imperfecto ('adoraban') se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para describir estados.

Refiriéndose a una creencia religiosa antigua.

Describiendo un hábito o placer infantil.

O verbo 'adorar' em português do Brasil abrange desde um forte apreço e prazer em fazer algo até uma devoção religiosa ou admiração profunda. O pretérito imperfeito ('adoravam') indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de estado.

Referindo-se a uma crença religiosa antiga.

Descrevendo um hábito ou prazer infantil.

Demonstração de respeito e veneração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adoravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)