PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adoravam

InglêsInglês

adored(verb (past participle))

Flexões

adoreadoresadoring
Exemplos de uso
"They adored the new teacher."→ "Eles adoravam o novo professor."
"The ancient Egyptians adored the sun as a deity."→ "Os antigos egípcios adoravam o sol como uma divindade."(Nota de registo em português sobre o uso de 'adoravam' para descrever crenças antigas.)↗ Mitologia Egípcia
"The children adored listening to stories before bed."→ "As crianças adoravam ouvir histórias antes de dormir."(Nota de registo em português sobre o uso de 'adoravam' para expressar prazer habitual.)↗ Rotina Infantil

Palavras facilmente confundidas

lovedworshippedadmiredcherished

Notas: O verbo 'adore' abrange tanto a admiração profunda quanto o gostar muito de algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

loved·worshipped·admired

loved: Expressa afeição forte ou grande prazer.worshipped: Indica devoção religiosa ou veneração profunda.admired: Denota alta estima ou respeito.

Antônimos

hated·despised

Regência e colocações

adore [someone/something]

They adored their teacher.

Em português, 'adoravam o professor'.

adore [doing something]

She adored dancing.

Em português, 'ela adorava dançar'.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'adored' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo português 'adoravam' quando se refere a uma ação contínua ou habitual no passado, ou a um estado de admiração profunda. Em português, 'adorar' pode ter um sentido mais amplo, incluindo gostar muito de algo ou alguém, além de veneração.

Conjugação verbal

Infinitivoto adore
Presenteadore(s)
Passadoadored
Particípioadored
Gerúndioadoring

EspanholEspanhol

adoraban(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

adoraradoroadoran
Exemplos de uso
"Ellos adoraban al nuevo profesor."→ "Eles adoravam o novo professor."(Indica grande admiração ou amor.)
"Los antiguos egipcios adoraban al sol como una deidad."→ "Os antigos egípcios adoravam o sol como uma divindade."(Nota em português sobre o uso de 'adoraban' para descrever crenças antigas.)↗ Mitologia Egípcia
"Los niños adoraban escuchar cuentos antes de dormir."→ "As crianças adoravam ouvir histórias antes de dormir."(Nota em português sobre o uso de 'adoraban' para expressar prazer habitual.)↗ Rotina Infantil

Palavras facilmente confundidas

amabanqueríanveneraban

Notas: O verbo 'adorar' em espanhol é similar ao português, expressando forte afeição ou devoção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amaban·veneraban·idolatraban

amaban: Expressa afeição profunda.veneraban: Indica respeito e devoção.idolatraban: Sugere adoração excessiva.

Antônimos

odiaban·despreciaban

Regência e colocações

adorar a [alguien]

Ellos adoraban a su maestra.

Em português, 'eles adoravam a sua professora'.

adorar [hacer algo]

Ella adoraba bailar.

Em português, 'ela adorava dançar'.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'adoraban' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo português 'adoravam'. Ambos os verbos expressam um sentimento de grande apreço, admiração ou devoção, e o tempo verbal indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Conjugação verbal

Presenteadoro, adoras, adora, adoramos, adoráis, adoran
Pretéritoadoré, adoraste, adoró, adoramos, adorasteis, adoraron
Particípioadorado
adoravam

EN: adored · ES: adoraban

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adorar - Dicionário Infopédia
EN
↗ Adore Cambridge Dictionary
ES
↗ Adorar en portugués - WordReference