Expressa um sentimento oposto de aversão intensa e repulsa, o completo contrário de 'adorar'.

Indica um forte desgosto e aversão, sendo um antônimo direto de 'adorar', mas talvez com um tom ligeiramente menos intenso que 'odiar' em alguns contextos.

Significa sentir desagrado ou aversão, o oposto de gostar ou adorar, mas geralmente com menor intensidade que odiar ou detestar.

Implica um sentimento de desdém, falta de consideração ou aversão, o oposto de admirar ou gostar muito de alguém ou algo.

Resenha de um livro, expressando apreço pela obra e pela construção dos personagens.

Post de blog pessoal sobre a leitura de um livro.

Comentário em um fórum sobre um livro de terror.

Comentário em um post de blog sobre indicações de livros.

Comentário de leitor em um artigo acadêmico, elogiando sua utilidade.

Eu adorei a peça de teatro que assistimos ontem.

Este é o termo principal, usado para expressar grande afeição, prazer ou admiração.

Expressa um sentimento profundo de afeição e carinho, podendo ser usado em contextos românticos, familiares ou de grande apreço por algo.

Indica um forte apreço ou satisfação por algo ou alguém, sendo uma forma mais enfática de 'gostar'.

Enfatiza um amor intenso e arrebatador, com forte componente emocional e, frequentemente, romântico.

Expressa um sentimento de encantamento e respeito por qualidades notáveis de alguém ou algo.

Expressa grande satisfação e aprovação, similar a 'adorar' em muitos contextos informais.

Expressão informal e enfática para demonstrar grande prazer ou satisfação com algo.

Usado informalmente para expressar prazer, satisfação ou aprovação, especialmente em relação a experiências, músicas ou atividades.

Significa reconhecer o valor ou a qualidade de algo, desfrutar com atenção e bom gosto.

Indica uma preferência ou satisfação, mas com menor intensidade do que 'adorar'.

Usado para expressar um sentimento de profundo respeito e admiração, muitas vezes com conotação religiosa ou de grande reverência a figuras importantes.

Similar a venerar, implica um ato de respeito e homenagem, muitas vezes demonstrado fisicamente ou em discursos formais.

Expresses the opposite of intense liking.

In English, 'adore' typically implies deep love, worship, or intense affection. While it can be used hyperbolically, it carries a stronger emotional weight than 'like' or 'love' in many contexts. It's often used for romantic partners, children, or deeply cherished things or activities.

Indicates great satisfaction with something received or experienced.

Commonly used to express strong liking or affection.

Implies deep reverence, often in a religious or idolizing context.

En español, 'adorar' se utiliza para expresar un amor muy profundo, veneración o una gran admiración. Al igual que en portugués, puede usarse de forma enfática para indicar un gran gusto por algo, pero a menudo conlleva una connotación más intensa que un simple 'gustar'. Se aplica tanto a personas como a cosas o actividades.

Indica gran satisfacción con algo recibido o experimentado.

Expresa un fuerte sentimiento de afecto o cariño.

Implica profunda reverencia, a menudo en un contexto religioso o de gran admiración.

Expressa o oposto de gostar intensamente.

No Brasil, 'adorar' é frequentemente usado de forma hiperbólica para expressar grande prazer ou gosto por algo, mesmo em situações cotidianas. Vai além de um simples 'gostar', indicando um nível de satisfação elevado. Pode ser usado tanto para pessoas quanto para objetos, experiências ou atividades.

Expressão de forte aprovação ou prazer.

Indica grande satisfação com algo recebido ou experimentado.

Expressa forte apreço, similar a 'adorar' em contextos menos intensos.

Usado para expressar adoração religiosa ou profunda reverência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adorei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)