Expressa o sentimento oposto de aversão intensa e repulsa, em contraste com a adoração que denota amor e reverência.

Indica um forte desgosto, aversão e antipatia, sendo o oposto direto da adoração que implica grande estima e afeto.

Significa causar enfado, tédio ou irritação, o que contrasta com a admiração e o prazer que a adoração proporciona.

Eles adorem jogar futebol nos fins de semana.

Usado quando a adoração envolve um profundo respeito, reverência e admiração, muitas vezes em contextos religiosos ou de grande estima.

Similar a 'venerar', enfatiza o ato de demonstrar respeito e honra, especialmente através de gestos ou atitudes.

Quando 'adorem' se refere a um sentimento intenso de afeição e carinho, mas sem necessariamente a conotação de culto ou veneração.

Usado quando 'adorem' significa gostar muito de algo, desfrutar de sua companhia ou qualidade, mas com menos intensidade que a adoração.

Em contextos informais, quando 'adorem' se refere a gostar muito de algo, aprovar ou desfrutar de uma experiência.

To feel contempt or a deep repugnance for.

The English verb 'adore' primarily conveys deep love, worship, or great admiration. While it can be used informally to express strong liking for an activity (similar to 'love' or 'really enjoy'), its core meaning leans towards profound affection or veneration. The form 'adore' is the third-person plural present subjunctive or the second-person plural imperative, used when referring to 'they' or addressing 'you all' (plural).

Register note indicating deep love and affection.

Example of intense admiration and enthusiasm.

Used to express great pleasure or enjoyment in an activity.

Often implies religious reverence or profound veneration.

General term for deep affection, can be romantic or familial.

To hold dear; implies valuing and protecting.

To enjoy greatly; often used for activities or experiences.

Fuerte sentimiento de aversión o disgusto.

Sentir desprecio o profunda repugnancia por algo o alguien.

Nota en español sobre el uso de 'adore' para expresar amor profundo.

Ejemplo de admiración e entusiasmo intensos por una figura pública.

Demuestra el uso de 'adore' para indicar gran placer en una actividad.

Implica reverencia religiosa o veneración profunda.

Término general para afecto profundo, puede ser romántico o familiar.

Apreciar y proteger algo o a alguien querido.

Disfrutar mucho de algo, especialmente actividades o experiencias.

Sentimento forte de aversão ou antipatia.

Sentir desprezo ou repugnância profunda por algo ou alguém.

O verbo inglês 'adore' expressa principalmente amor profundo, adoração ou grande admiração. Embora possa ser usado informalmente para indicar forte apreço por uma atividade (semelhante a 'love' ou 'really enjoy'), seu significado central tende à afeição profunda ou veneração. A forma 'adore' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, usada para 'they' ou 'you all' (plural).

Nota sobre o uso de 'adore' para expressar amor profundo.

Exemplo de adoração e admiração intensa por uma figura pública.

Demonstra o uso de 'adore' para indicar grande prazer em uma atividade.

Sinônimo que implica veneração religiosa ou profunda admiração.

Termo geral para afeto profundo, pode ser romântico ou familiar.

Valorizar e proteger algo ou alguém querido.

Desfrutar muito de algo, especialmente atividades ou experiências.

Direct opposite of loving or having great affection.

The Spanish verb 'adorar' is used both to express religious veneration or deep admiration and to indicate great pleasure or liking for something, similar to the informal use in Brazilian Portuguese ('adoro pizza'). The form 'adoren' corresponds to the third-person plural of the present subjunctive or the second-person plural imperative, used for 'ellos/ellas/ustedes' or 'vosotros/vosotras'.

Note in English about the use of 'adorar' to express affection.

Example of how 'adorar' indicates great pleasure or liking for something.

Expresses a wish or hope that something is highly appreciated.

Implies deep respect, often in a religious context.

Expresses intense affection, more personal.

Indicates great pleasure or satisfaction, more informal.

O verbo espanhol 'adorar' é usado tanto para expressar veneração religiosa ou profunda admiração quanto para indicar grande prazer ou gosto por algo, similar ao uso informal em português brasileiro ('adoro pizza'). A forma 'adoren' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural do imperativo, usada para 'ellos/ellas/ustedes' ou 'vosotros/vosotras'.

Nota en español sobre el uso de 'adorar' para expresar cariño y afecto.

Ejemplo de cómo 'adorar' indica gran placer o gusto por algo.

Expresa un deseo o esperanza de que algo sea muy apreciado.

Oposto direto de amar ou ter grande afeto.

Nota sobre o uso de 'adorar' para expressar carinho e afeto.

Exemplo de como 'adorar' indica grande prazer ou gosto por algo.

Indica um desejo ou esperança de que algo seja muito apreciado.

Sinônimo que implica respeito profundo, muitas vezes em contexto religioso.

Indica grande prazer ou satisfação, mais informal.

Indicating great pleasure or enjoyment in an activity.

Lo opuesto directo de amar o tener gran afecto.

El verbo 'adorar' en español se utiliza tanto para expresar veneración religiosa o profunda admiración como para indicar un gran placer o gusto por algo, similar al uso informal en portugués brasileño ('adoro pizza'). La forma 'adoren' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o a la segunda persona del plural del imperativo, usada para 'ellos/ellas/ustedes' o 'vosotros/vosotras'.

Indica un gran placer o disfrute de algo.

Implica respeto profundo, a menudo en un contexto religioso o de gran admiración.

Sentimiento de afecto intenso, más personal.

Indica gran placer o satisfacción, más informal.

Oposto direto de amar ou ter grande afeição.

O verbo 'adorar' em português do Brasil abrange tanto a veneração religiosa ou de grande admiração quanto o prazer intenso em fazer algo. É comum seu uso em contextos informais para expressar que algo é muito apreciado, como 'Eu adoro pizza'. A forma 'adorem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação desejada ou ordenada para um grupo.

Expressão de afeto profundo e veneração.

Indica grande prazer ou satisfação em uma atividade.

Usado para expressar profunda admiração ou respeito religioso.

Expressa afeição intensa, mais pessoal que veneração.

Indica grande prazer ou satisfação, menos formal.

adorem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)