O que significa "adorem" em inglês e espanhol?

"adorem" significa "adore" em inglês e "adoren" em espanhol.

Como usar "adorem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'adorar'.

adorem

Inglês

adore(verb)

Flexões

adoresadoredadoring

Exemplos de uso

"May the faithful adore the deity."→ "Que os fiéis adorem a divindade."

"They adore playing football on weekends."→ "Eles adorem jogar futebol nos fins de semana."

"They adore their children."→ "Eles adoram seus filhos."(Nota sobre o uso de 'adore' para expressar amor profundo.)↗ Amor Familiar

"The fans adore the singer."→ "Os fãs adoram o cantor."(Exemplo de adoração e admiração intensa por uma figura pública.)↗ Cultura de Fãs

"She adores reading novels."→ "Ela adora ler romances."(Demonstra o uso de 'adore' para indicar grande prazer em uma atividade.)↗ Adore definition and synonyms

Palavras facilmente confundidas

adoredadoringadorn

Notas: A forma 'adore' é usada para 'eu', 'ele/ela/você' no presente do subjuntivo e para 'vocês' no imperativo. A forma 'adorem' é para 'eles/elas/vocês' no presente do subjuntivo e para 'vocês' no imperati

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

worship·love·cherish·relish

worship: Sinônimo que implica veneração religiosa ou profunda admiração.love: Termo geral para afeto profundo, pode ser romântico ou familiar.cherish: Valorizar e proteger algo ou alguém querido.relish: Desfrutar muito de algo, especialmente atividades ou experiências.

Antônimos

hate·detest·despise

Regência e colocações

adore someone/something

They adore their grandmother.

Objeto direto, sem preposição necessária para expressar afeto ou admiração.

adore doing something

They adore hiking in the mountains.

Seguido por um gerúndio (-ing form) para expressar prazer em uma atividade.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'adore' expressa principalmente amor profundo, adoração ou grande admiração. Embora possa ser usado informalmente para indicar forte apreço por uma atividade (semelhante a 'love' ou 'really enjoy'), seu significado central tende à afeição profunda ou veneração. A forma 'adore' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, usada para 'they' ou 'you all' (plural).

Conjugação verbal

Infinitivoto adore

PresenteI adore, you adore, he/she/it adores, we adore, they adore

Passadoadored

Particípioadored

Gerúndioadoring

Espanhol

adoren(verbo)

Flexões

adoroadorasadoraadoramosadoráisadoran

Exemplos de uso

"Que los fieles adoren a la deidad."→ "Que os fiéis adorem a divindade."(Expressa veneração religiosa.)

"Adoran jugar al fútbol los fines de semana."→ "Eles adorem jogar futebol nos fins de semana."(Expressa forte prazer em uma atividade.)

"Los niños adoren a sus mascotas."→ "As crianças adoram seus animais de estimação."(Nota sobre o uso de 'adorar' para expressar carinho e afeto.)↗ Amor por Animais

"Ellos adoren la música clásica."→ "Eles adoram música clássica."(Exemplo de como 'adorar' indica grande prazer ou gosto por algo.)↗ Gostos Musicais

"Que los jóvenes adoren la lectura."→ "Que os jovens adorem a leitura."(Indica um desejo ou esperança de que algo seja muito apreciado.)↗ adoren - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

adoranadornenadorarán

Notas: 'Adoren' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'adorar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

venerate·love·greatly enjoy

venerate: Sinônimo que implica respeito profundo, muitas vezes em contexto religioso.love: Expressa afeto intenso, mais pessoal.greatly enjoy: Indica grande prazer ou satisfação, mais informal.

Antônimos

detest·hate

Regência e colocações

adorar a alguien

Ellos adoran a sus abuelos.

Usa-se com a preposição 'a' quando o objeto direto é uma pessoa ou ser animado.

adorar algo

Ellos adoran el mar.

Sem preposição quando o objeto direto é uma coisa ou conceito.

adorar + infinitive

Ellos adoran bailar.

Usa-se com um verbo no infinitivo para expressar prazer em uma ação.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'adorar' é usado tanto para expressar veneração religiosa ou profunda admiração quanto para indicar grande prazer ou gosto por algo, similar ao uso informal em português brasileiro ('adoro pizza'). A forma 'adoren' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural do imperativo, usada para 'ellos/ellas/ustedes' ou 'vosotros/vosotras'.