O bebê adormeço rapidamente no colo da mãe.

Com o frio, os membros do alpinista começaram a adormeço.

The phrase 'fall asleep' is a fundamental expression in English for the transition from wakefulness to sleep. It is used in a wide range of contexts, from natural sleep onset to sleep induced by fatigue or boredom. Related phrases like 'nod off' and 'doze off' suggest lighter or more involuntary sleep.

Common usage to describe the onset of sleep.

Implies a lighter or unintentional sleep.

To fall asleep, especially briefly or unintentionally.

La frase inglesa 'fall asleep' se traduce al español principalmente como 'dormirse'. El uso es muy similar, indicando el inicio del sueño. La frase 'doze off' se traduce a menudo como 'dormitar', implicando un sueño más ligero o involuntario, similar a su uso en inglés y portugués.

Traducción de la frase en inglés al español.

Verbo reflexivo principal en español que corresponde a 'fall asleep'.

A expressão 'fall asleep' em inglês é a tradução mais comum e direta para o português 'adormecer'. O contexto cultural em inglês para 'fall asleep' é similar ao uso em português, referindo-se ao início do sono. A nuance de 'doze off' (usado no exemplo 3) é mais próxima de 'dormitar' ou 'sonecar' em português, indicando um sono mais leve ou involuntário.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Verbo principal em português correspondente a 'fall asleep'.

Indica um sono mais leve ou intermitente.

The Spanish reflexive verb 'dormirse' translates most directly to the English phrase 'fall asleep'. Both describe the process of beginning to sleep. The nuance of 'dormitar' in Spanish is similar to its use in Portuguese and English, indicating a lighter or intermittent sleep.

Translation of the Spanish phrase into English.

Primary English equivalent for 'dormirse'.

O verbo reflexivo 'dormirse' em espanhol é o equivalente mais próximo de 'adormecer' em português do Brasil. Ambos descrevem o ato de iniciar o sono. A conjugação 'me duermo' corresponde à primeira pessoa do singular do presente do indicativo ('adormeço'). O uso de 'dormitar' em espanhol é similar ao português, indicando um sono leve.

Uso común para describir el inicio del sueño.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Verbo em português correspondente a 'dormirse'.

The English phrase 'fall asleep' directly translates the core meaning of 'adormecer'. It's a common and neutral term. 'Doze off' implies a lighter, often unintentional sleep, similar to 'dormitar' or 'sonecar' in Portuguese. The first-person singular present tense 'adormeço' corresponds to 'I fall asleep'.

Sense of losing attention or becoming drowsy.

El verbo reflexivo 'dormirse' en español es el equivalente más directo de 'adormecer'. Se utiliza para describir el proceso de empezar a dormir. La forma 'me duermo' corresponde a la primera persona del singular del presente de indicativo ('adormeço'). 'Dormitar' se usa para un sueño más ligero o intermitente, similar al uso en portugués.

Sentido de perder la atención o quedarse somnoliento.

Expresión más formal para empezar a dormir.

O verbo 'adormecer' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever o ato de iniciar o sono. Pode ser usado tanto para um sono profundo e natural quanto para um estado de sonolência ou perda de consciência temporária devido a tédio ou cansaço extremo. A conjugação 'adormeço' refere-se à primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Uso comum para descrever o início do sono.

Sentido de perder a atenção ou ficar sonolento.

Dormir por um curto período, geralmente durante o dia.

Forma no infinitivo ou outra conjugação.

adormeço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos