Opõe-se diretamente ao estado de sono ou sonolência, indicando plena consciência e atenção.

Contrasta a lentidão e a falta de energia associadas a 'adormecidamente' com um estado de grande atividade, energia e vivacidade.

Oposto à lentidão implícita em 'adormecidamente', indicando velocidade e agilidade na ação ou no raciocínio.

Ele olhava para a paisagem adormecidamente, sem demonstrar interesse.

Derivado de 'adormecido' (particípio passado de 'adormecer') + sufixo adverbial '-mente'.

Usado quando a lentidão e a falta de energia são diretamente atribuídas ao sono ou à sonolência.

Enfatiza a lentidão extrema e a falta de vigor, muitas vezes associada a um estado de torpor ou apatia, que pode ser causado por sono, mas também por doença ou desânimo.

Foca na velocidade reduzida, mas não necessariamente implica sono. Pode ser usado em contextos onde a lentidão é uma característica geral, não especificamente ligada ao estado de adormecer.

Similar a 'lentamente', mas com um registro mais informal. Enfatiza a falta de pressa ou a lentidão na execução de uma ação.

Usado para descrever um estado de distração ou desatenção, como se a mente estivesse 'no ar', o que pode ser uma consequência de estar adormecendo ou sonolento, mas não é sinônimo direto.

Indica falta de atenção ou de conexão com a realidade imediata, que pode ser um sintoma de sonolência, mas também de outras condições.

Acting with full attention and awareness.

Performing actions with vigor and liveliness.

The adverb 'drowsily' is used to describe actions performed in a slow, sleepy, or lethargic manner. It implies a lack of full consciousness or energy, often associated with the feeling of being on the verge of sleep. It can describe physical movements, speech, or a general demeanor.

Indicates that the response was given in a slow, sleepy manner.

Describes a state of being half-asleep or lacking full alertness.

Similar to drowsily, emphasizing the state of wanting to sleep.

Implies a lack of energy and enthusiasm, often due to sluggishness.

Suggests slow movement or reaction, often associated with tiredness.

Antónimo en español que significa actuar con plena conciencia.

Antónimo en español que describe acciones realizadas con vigor.

El adverbio inglés 'drowsily' se traduce al español como 'adormecidamente'. Se utiliza para describir la forma en que se realiza una acción, con una cualidad somnolienta, letárgica o lenta, como si la persona estuviera a punto de dormir. Se emplea para transmitir una sensación de torpor o falta de energía.

Nota sobre cómo 'drowsily' se traduce como 'adormecidamente' en español.

Explicación del uso de 'drowsily' para indicar una mirada somnolienta o desatenta.

Sinónimo en español que describe el estado de tener sueño.

Sinónimo en español que indica falta de energía y entusiasmo.

Antônimo em inglês que significa agir com atenção plena.

Antônimo em inglês que descreve ações feitas com vigor.

O advérbio 'drowsily' em inglês corresponde a 'adormecidamente' em português do Brasil. Ele descreve a maneira como uma ação é realizada, com uma qualidade sonolenta, letárgica ou lenta, como se a pessoa estivesse prestes a adormecer. É usado para transmitir uma sensação de torpor ou falta de energia.

Nota sobre o uso de 'drowsily' para descrever uma resposta lenta e sem vivacidade.

Explicação do uso de 'drowsily' para indicar um olhar sonolento ou desatento.

Sinônimo em inglês que descreve o estado de quem tem sono.

Sinônimo em inglês que indica falta de energia e entusiasmo.

Spanish antonym meaning to act with full consciousness.

Spanish antonym describing actions done with vigor.

The Spanish adverb 'adormecidamente' translates to 'drowsily' in English. It describes the manner in which an action is performed, with a sleepy, lethargic, or slow quality, as if the person were about to fall asleep. It is used to convey a sense of torpor or lack of energy.

Note on how 'adormecidamente' translates to 'drowsily' in English.

Explanation of using 'drowsily' to indicate a sleepy or inattentive gaze.

Spanish synonym describing the state of being sleepy.

Spanish synonym emphasizing lack of speed.

Sugiere una falta de energía y entusiasmo, a menudo por debilidad.

Lo opuesto a actuar de forma adormecida; con plena conciencia y vivacidad.

Indica una acción o respuesta rápida y enérgica.

El adverbio 'adormecidamente' se utiliza para describir acciones realizadas con lentitud, torpeza o falta de energía, como si la persona estuviera dormida. No se limita únicamente al estado físico de dormir, sino que también abarca un estado mental de desatención o inercia. Se emplea frecuentemente para añadir un matiz de lentitud o falta de reactividad a una acción.

Describe una respuesta dada con lentitud y falta de vivacidad, como si la persona estuviera a punto de dormir.

Se refiere a un estado de letargo o somnolencia, donde la atención está disminuida.

Similar a adormecidamente, enfatiza el estado de tener sueño.

Destaca la falta de rapidez en la acción o respuesta.

Antônimo em espanhol que significa agir com plena consciência.

Antônimo em espanhol que descreve ações feitas com vigor.

O advérbio 'adormecidamente' em espanhol corresponde a 'adormecidamente' em português do Brasil. Ele descreve a maneira como uma ação é realizada, com uma qualidade sonolenta, letárgica ou lenta, como se a pessoa estivesse prestes a adormecer. É usado para transmitir uma sensação de torpor ou falta de energia.

Nota sobre o uso de 'adormecidamente' para descrever uma resposta lenta e sem vivacidade.

Explicação do uso de 'adormecidamente' para indicar um olhar sonolento ou desatento.

Sinônimo em espanhol que descreve o estado de quem tem sono.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a falta de velocidade.

The English adverb 'drowsily' captures the essence of performing an action with a sleepy or lethargic quality. It implies a lack of full consciousness or energy, often associated with the feeling of being on the verge of sleep. It can describe physical movements, speech, or even a general demeanor.

Describes an action performed in a slow, sleepy, or lethargic manner.

Indicates a state of being half-asleep or lacking full alertness.

El adverbio 'adormecidamente' en español se utiliza para describir acciones realizadas con lentitud, torpeza o falta de energía, como si la persona estuviera dormida. No se limita únicamente al estado físico de dormir, sino que también abarca un estado mental de desatención o inercia. Se emplea frecuentemente para añadir un matiz de lentitud o falta de reactividad a una acción.

O oposto de agir de forma adormecida; com plena consciência e vivacidade.

Indica uma ação ou resposta rápida e enérgica.

O advérbio 'adormecidamente' em português do Brasil é usado para descrever ações realizadas com lentidão, torpor ou falta de energia, como se a pessoa estivesse sob o efeito do sono. Não se limita apenas ao estado físico de dormir, mas abrange também um estado mental de desatenção ou inércia. É frequentemente empregado para dar uma nuance de lentidão ou falta de reatividade a uma ação.

Indica uma resposta dada de forma lenta e sem vivacidade, como se a pessoa estivesse quase a dormir.

Descreve um estado de torpor ou sonolência, onde a atenção está diminuída.

Usado para descrever alguém que está com muito sono.

Enfatiza a falta de velocidade na ação ou resposta.

Refere-se a um estado de falta de movimento ou reação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adormecidamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)