Opõe-se diretamente ao ato de adornar, indicando a ausência de adornos, a falta de decoração ou embelezamento.

Indica a ausência de enfeites, o despojamento, o que não foi decorado ou embelezado.

Refere-se a algo que foi rebaixado em dignidade, honra ou valor, o oposto de ser enobrecido ou valorizado pelo adorno.

As salas estavam ricamente adornadas para a festa.

Suas ações foram adornadas por grande coragem.

Particípio passado feminino plural de 'adornar', do latim 'adornare'.

Preferível quando o adorno se refere a um espaço ou objeto que recebeu elementos decorativos para torná-lo mais agradável visualmente.

Enfatiza o resultado de tornar algo mais belo, mais atraente. É um sinônimo muito próximo, com foco no aprimoramento estético.

Similar a 'adornadas', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais leve ou festiva, como em enfeites de Natal ou de uma festa.

Muito similar a 'adornadas', com ênfase na adição de ornamentos, detalhes que embelezam e dão requinte.

Sugere que o adorno foi feito com muito cuidado, esmero e atenção aos detalhes, implicando um alto nível de qualidade e dedicação.

Usado quando o adorno confere dignidade, honra ou um caráter mais elevado a algo ou alguém. O sentido de embelezamento físico é secundário.

Quando o adorno contribui para aumentar o valor percebido, seja estético, monetário ou simbólico.

In English, 'adorned' implies a deliberate act of adding beauty or splendor, often with a sense of elegance or richness. It can be used for physical objects, clothing, or even abstract concepts like a speech or a landscape.

Suggests making something more attractive or interesting.

Implies the addition of decorative elements.

En español, 'adornadas' se utiliza para describir algo que ha sido embellecido o decorado con elementos adicionales. Puede aplicarse a objetos, vestimenta, espacios o incluso a conceptos abstractos, transmitiendo una idea de riqueza, detalle o esplendor.

Nota en español sobre un entorno histórico.

Se refiere a la acción de añadir elementos para embellecer.

Enfatiza el proceso de hacer algo más bello.

Sugiere un adorno especial, a menudo para una ocasión.

Em inglês, 'adorned' implica um ato deliberado de adicionar beleza ou esplendor, frequentemente com uma sensação de elegância ou riqueza. Pode ser aplicado a objetos físicos, roupas ou até conceitos abstratos como um discurso ou uma paisagem.

Sugere tornar algo mais atraente ou interessante.

Implica a adição de elementos decorativos.

In Spanish, 'adornadas' describes something that has been embellished or decorated with additional elements. It can apply to objects, clothing, spaces, or even abstract concepts, conveying an idea of richness, detail, or splendor.

Note in English about a historical setting.

Em espanhol, 'adornadas' descreve algo que foi embelezado ou decorado com elementos adicionais. Pode ser aplicado a objetos, vestimentas, espaços ou até conceitos abstratos, transmitindo uma ideia de riqueza, detalhe ou esplendor.

Refere-se à ação de adicionar elementos para embelezar.

Enfatiza o processo de tornar algo mais belo.

Sugere um adorno especial, muitas vezes para uma ocasião.

Refere-se à ausência de adornos ou ornamentos.

O termo 'adornadas' remete à ideia de acrescentar algo para realçar a beleza ou o valor de um objeto, pessoa ou lugar. Pode ter conotações de luxo, celebração ou refinamento, dependendo do contexto. Em português do Brasil, é frequentemente usado em descrições formais ou literárias.

Enfatiza a adição de elementos para embelezar.

Similar a decoradas, com foco em ornamentos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adornadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)