O oposto direto de algo que possui gesso em sua composição ou acabamento. Indica a ausência total do material.

Refere-se a um material ou superfície em seu estado natural, sem acabamento ou tratamento, como o oposto de algo que foi finalizado ou adornado com gesso.

Indica a ausência de ornamentos ou decorações, contrastando com a ideia de 'adornado'. Uma superfície despojada não teria os elementos decorativos de gesso.

A sala de estar apresentava um teto adornado-com-gesso com detalhes intrincados.

Composição de palavras portuguesas: 'adornado' (particípio passado de adornar) + preposição 'com' + substantivo 'gesso'.

Este sinônimo é mais técnico e descritivo, focando na ação de cobrir com gesso, enquanto 'adornado-com-gesso' sugere um propósito decorativo mais explícito.

Similar a 'adornado-com-gesso', mas 'decorado' pode implicar um uso mais elaborado e artístico do gesso, como molduras ou relevos.

É uma forma mais genérica e menos específica. Pode indicar a presença de gesso sem necessariamente implicar que ele foi usado para adornar ou revestir.

Indica que o material principal é gesso, mas não necessariamente que foi aplicado como adorno ou revestimento. Pode se referir a um objeto feito inteiramente de gesso.

Without texture or relief, often implying a lack of decorative elements.

This compound adjective is used to describe objects, structures, or surfaces that have been decorated or covered with plaster. It's particularly relevant in discussions of historical architecture, interior design, and decorative arts where plasterwork (including stucco) was a common medium for creating ornate features like moldings, ceiling roses, friezes, and sculptures. The term implies a deliberate application of plaster for aesthetic enhancement.

Often used interchangeably with plaster in decorative contexts, especially for exterior finishes.

Emphasizes the addition of decorative details.

Este adjetivo compuesto se utiliza para describir elementos arquitectónicos o artísticos que han sido embellecidos o cubiertos con yeso. Es común en la descripción de estilos como el barroco o el rococó, donde el yeso se moldeaba para crear intrincados diseños. La frase enfatiza la presencia de ornamentación realizada con este material específico.

Descripción de elementos arquitectónicos.

Implica cobertura, no necesariamente un adorno detallado.

El estuco es un material similar y a menudo se usa en contextos decorativos.

O termo 'plaster-adorned' é um adjetivo composto que descreve algo que foi decorado ou coberto com gesso. É frequentemente usado em contextos de arquitetura, design de interiores e arte para descrever elementos ornamentais como molduras, cornijas, esculturas ou relevos feitos de gesso ou estuque. A palavra 'plaster' refere-se especificamente ao material, enquanto 'adorned' indica que foi embelezado.

Descrição de elementos arquitetônicos.

Enfatiza a adição de beleza através do gesso.

Often implies a lack of texture or decorative relief.

This phrase describes something that has been decorated or covered with plaster. It is commonly used in art history and architectural contexts to refer to ornamental elements like moldings, friezes, and sculptures made from plaster or stucco. The phrase clearly indicates the material used for decoration.

Often used for similar decorative plasterwork, especially exterior.

Esta frase describe algo que ha sido decorado o cubierto con yeso. Es una expresión común en la arquitectura y el arte decorativo, especialmente en estilos históricos, para referirse a elementos ornamentales como molduras, frisos y esculturas hechas de yeso. La frase especifica claramente el material utilizado para la ornamentación.

Implica una capa de yeso, no necesariamente decorativa.

Se refiere a trabajos decorativos similares hechos con estuco.

O termo 'adornado con yeso' descreve algo que foi decorado ou coberto com gesso. É uma expressão comum na arquitetura e na arte decorativa, especialmente em estilos históricos, para se referir a elementos ornamentais como molduras, relevos e esculturas feitas de gesso. A frase especifica o material utilizado na ornamentação.

The term 'plaster-adorned' specifically refers to decoration or covering made with plaster, a material commonly used in architectural ornamentation and sculpture. It implies a decorative finish, often featuring relief work or molded elements. The compound adjective form is concise and frequently used in art history and architectural descriptions.

Can imply a thick coating, not always decorative.

Often used interchangeably with plaster in decorative contexts.

El término 'adornado con yeso' se refiere a la aplicación de yeso con fines decorativos, creando relieves, molduras o esculturas. Es una técnica común en la ornamentación arquitectónica y artística, especialmente en estilos históricos. La frase enfatiza tanto el acto de adornar como el material utilizado.

Indica que está cubierto, no necesariamente decorado.

El estuco es similar al yeso y a menudo se usa en contextos decorativos.

Se refiere a una capa de yeso o similar, a menudo para alisar.

O termo 'adornado com gesso' descreve especificamente a técnica de decoração utilizando gesso, comum em arquitetura e arte decorativa, especialmente em estilos como o barroco e o rococó. Refere-se a molduras, relevos, esculturas ou outros elementos ornamentais feitos ou cobertos com gesso. A precisão do termo reside na menção explícita do material (gesso), diferenciando-o de decorações feitas com outros materiais.

Indica cobertura, não necessariamente decorativa.

adornado-com-gesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)