As ruas se adornam com bandeiras para o desfile.

Formado pela conjugação do verbo 'adornar' (do latim 'adornare') com a preposição 'com' e o substantivo 'bandeiras'.

Action of removing decorations or coverings.

The phrase 'adorned with flags' describes something that has been decorated or embellished with flags. This is commonly seen during national holidays, sporting events, or any occasion meant to be festive or patriotic. The visual impact of flags adds a sense of celebration and national pride.

General term for making something look more attractive.

Implies adding decorative details to make something more beautiful or ornate.

Often used for decorating ships or festive occasions.

La frase inglesa 'adorned with flags' se traduce al español como 'adornado con banderas'. Describe algo que ha sido decorado o embellecido con banderas, usualmente en ocasiones festivas, eventos patrióticos o para denotar importancia.

Término general para hacer que algo se vea más atractivo.

Implica añadir detalles decorativos para hacer algo más hermoso u ornamentado.

Ação de remover decorações ou coberturas.

A expressão 'adorned with flags' em inglês refere-se a algo que foi decorado ou enfeitado com bandeiras. É comum em contextos de celebrações, eventos patrióticos, ou para sinalizar importância e festividade. A tradução para o português, 'adornado com bandeiras', mantém essa conotação de embelezamento e celebração.

Termo geral para tornar algo mais atraente.

Implica a adição de detalhes decorativos para tornar algo mais bonito ou ornamentado.

The Spanish phrase 'adornadas con banderas' translates to English as 'adorned with flags' (feminine plural). It describes multiple feminine nouns that have been decorated with flags, typically for celebratory or ceremonial purposes.

La expresión 'adornadas con banderas' se refiere a sustantivos femeninos plurales que han sido embellecidos o decorados con banderas. Es común en contextos de celebraciones nacionales, eventos deportivos, desfiles o cualquier ocasión que requiera un realce visual festivo o patriótico.

Se usa a menudo para decorar barcos u ocasiones festivas.

A expressão espanhola 'adornadas con banderas' descreve o estado de algo (no feminino plural) que foi decorado ou enfeitado com bandeiras. É frequentemente usada em contextos festivos, cerimoniais ou para indicar celebração e identidade.

Sinônimo comum, pode ser usado em contextos menos formais.

The act of adorning with flags is frequently associated with national celebrations, civic events, holidays, or special occasions. The choice of flags can vary depending on the context, representing countries, regions, organizations, or ideals. In formal settings, such as government buildings or diplomatic events, the use of flags for adornment is a common practice to express patriotism, unity, or welcome.

El acto de adornar con banderas se asocia frecuentemente con celebraciones nacionales, eventos cívicos, festividades u ocasiones especiales. La elección de las banderas puede variar según el contexto, representando países, regiones, organizaciones o ideales. En entornos formales, como edificios gubernamentales o eventos diplomáticos, el uso de banderas para adornar es una práctica común para expresar patriotismo, unidad o bienvenida.

O ato de adornar com bandeiras é frequentemente associado a celebrações nacionais, eventos cívicos, feriados ou ocasiões especiais. A escolha das bandeiras pode variar dependendo do contexto, podendo representar países, regiões, organizações ou ideais. Em contextos formais, como edifícios governamentais ou eventos diplomáticos, o uso de bandeiras para adornar é uma prática comum para expressar patriotismo, unidade ou boas-vindas.

Similar a adornam, com ênfase na beleza ou estética.

Enfatiza a adição de elementos decorativos para embelezar.

adornam-com-bandeiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos