Opõe-se diretamente ao ato de adornar, indicando a remoção dos adornos. Enquanto 'adornar-superfluamente' é adicionar excessivamente, 'desadornar' é retirar o que foi adicionado, ou o que já existia.

Contrasta com o excesso e a complexidade implícitos em 'adornar-superfluamente'. Enquanto um adiciona em demasia, o outro reduz e torna mais básico ou essencial.

A casa foi adornada-superfluamente com rendas e laços que não combinavam.

Derivado do verbo 'adornar' (latim adornare) e do advérbio 'superfluamente' (latim superflue).

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a ação de ir além do necessário ou do bom senso na ornamentação, focando na intensidade do ato.

Este sinônimo é ideal para descrever a situação em que a quantidade de adornos excede o limite razoável, dando a ideia de peso ou excesso visual.

Opposite, indicating balanced and appropriate decoration.

The term 'to over-adorn' in English refers to the act of decorating something excessively, adding more ornaments than necessary or appropriate. This can result in something that appears gaudy, clumsy, or in poor taste. It's a concept applicable to objects, clothing, environments, and even writing or speech styles, where excessive adornment can detract from clarity or elegance.

Description of an environment with an excess of ornaments.

Critique of an item of clothing with excessive decoration.

Direct synonym, carrying the same idea of excess.

Emphasizes the excess of details or embellishments.

Opuesto, indicando una decoración equilibrada y adecuada.

El término 'to over-adorn' en inglés se refiere a la acción de decorar algo en exceso, añadiendo más adornos de los necesarios o apropiados. Esto puede resultar en algo que parece recargado, torpe o de mal gusto. Es un concepto aplicable a objetos, ropa, ambientes e incluso estilos de escritura o habla, donde el exceso de adornos puede perjudicar la claridad o la elegancia.

Descripción de un ambiente con exceso de ornamentos.

Crítica a una prenda de vestir con decoración excesiva.

Sinónimo directo en español, con la misma idea de exceso.

Enfatiza el exceso de detalles o adornos.

Oposto, indicando uma decoração equilibrada e adequada.

O termo 'to over-adorn' em inglês refere-se à ação de decorar algo em excesso, adicionando mais ornamentos do que o necessário ou apropriado. Isso pode resultar em algo que parece exagerado, desajeitado ou de mau gosto. É um conceito que se aplica a objetos, roupas, ambientes e até mesmo a estilos de escrita ou fala, onde o excesso de adornos pode prejudicar a clareza ou a elegância.

Descrição de um ambiente com excesso de ornamentos.

Crítica a um item de vestuário com decoração excessiva.

Sinônimo direto em inglês, com a mesma ideia de excesso.

Enfatiza o excesso de detalhes ou enfeites.

Opposite, suggesting balanced and appropriate decoration.

The Spanish term 'adornar superfluamente' describes the action of adding ornaments to something in a way that exceeds what is necessary, making the object or situation clumsy, exaggerated, or in poor taste. It refers to an excess that compromises the original functionality or aesthetics, rather than enhancing them. It is common in contexts where ostentation or a lack of discernment leads to excessive decoration, whether in objects, clothing, or environments.

Direct synonym in English, conveying the same idea of excess.

Emphasizes the excess of embellishments that can make something heavy or clumsy.

Indica una decoración equilibrada y apropiada.

El término 'adornar superfluamente' en español describe la acción de añadir adornos a algo de manera que excede lo necesario, haciendo que el objeto o la situación sea torpe, exagerado o de mal gusto. Se refiere a un exceso que compromete la funcionalidad o la estética original, en lugar de realzarla. Es común en contextos donde la ostentación o la falta de criterio llevan a una decoración excesiva, ya sea en objetos, vestimenta o ambientes.

Expresa la idea de decorar más allá de lo necesario.

Sugiere un exceso de adornos que puede resultar en algo pesado o desproporcionado.

Oposto, sugerindo uma decoração equilibrada e adequada.

O termo 'adornar superfluamente' em espanhol descreve a ação de adicionar ornamentos a algo de maneira que excede o necessário, tornando o objeto ou a situação desajeitada, exagerada ou de mau gosto. Refere-se a um excesso que compromete a funcionalidade ou a estética original, em vez de a realçar. É comum em contextos onde a ostentação ou a falta de critério levam a uma decoração excessiva, seja em objetos, vestuário ou ambientes.

Sinônimo em espanhol que expressa a ideia de decorar além do necessário.

Indica um excesso de enfeites que pode tornar algo pesado ou desajeitado.

Opposite of adorning excessively, indicating balance.

The term 'to over-adorn' describes the act of adding ornaments to something in a way that exceeds what is necessary, making the object or situation clumsy, exaggerated, or in poor taste. It refers to an excess that compromises the original functionality or aesthetics, rather than enhancing them. It is common in contexts where ostentation or a lack of discernment leads to excessive decoration, whether in objects, clothing, or environments.

Emphasizes the action of decorating beyond necessity.

Suggests an excess of embellishments that surpasses good taste.

Opuesto a adornar excesivamente, indicando equilibrio.

El término 'adornar superfluamente' describe la acción de añadir adornos a algo de manera que excede lo necesario, haciendo que el objeto o la situación sea torpe, exagerado o de mal gusto. Se refiere a un exceso que compromete la funcionalidad o la estética original, en lugar de realzarla. Es común en contextos donde la ostentación o la falta de criterio llevan a una decoración excesiva, ya sea en objetos, vestimenta o ambientes.

Enfatiza la acción de decorar más allá de lo necesario.

Sugiere un exceso de adornos que sobrepasa el buen gusto.

Oposto de adornar de forma excessiva, indicando um equilíbrio.

O termo 'adornar-superfluamente' descreve a ação de adicionar ornamentos a algo de maneira que excede o necessário, tornando o objeto ou a situação desajeitada, exagerada ou de mau gosto. Refere-se a um excesso que compromete a funcionalidade ou a estética original, em vez de a realçar. É comum em contextos onde a ostentação ou a falta de critério levam a uma decoração excessiva, seja em objetos, vestuário ou ambientes.

Enfatiza a ação de decorar além do necessário.

Sugere um excesso de enfeites que ultrapassa o bom senso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adornar-superfluamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)