Opõe-se diretamente a adornar, significando remover os adornos, desguarnecer ou despojar de enfeites.

Indica a ação de retirar os enfeites, o que é o oposto de enfeitar ou adornar.

Usado quando o foco principal é tornar algo mais bonito ou atraente, adicionando qualidades estéticas.

Preferível quando a ação de adornar envolve a disposição de objetos ou elementos para tornar um espaço mais agradável ou festivo.

Semelhante a decorar, mas frequentemente associado a ocasiões festivas ou a um propósito mais superficial de embelezamento.

Usado em contextos mais formais ou artísticos, referindo-se à adição de ornamentos ou elementos decorativos que realçam a beleza ou o estilo.

Indica que a ação de adornar foi feita com muito cuidado, esmero e atenção aos detalhes, indo além do simples embelezamento.

Sugere uma adição sutil ou específica para melhorar a aparência ou o estilo, sem necessariamente transformar completamente o objeto ou espaço.

To spoil or damage, especially the appearance of.

The verb 'adorn' means to make something more beautiful or attractive by adding something to it. It can be used for physical objects, spaces, or even abstract concepts. The conjugation in English is straightforward, with 'adorn' being the base form used for most persons and tenses, except for the third-person singular present ('adorns').

Example of the future tense usage of the verb 'adorn'.

Indicates the act of decorating something in a creative or personal way.

Past tense example showing the completion of the action.

To make something look more attractive by adding extra items or color.

To make more attractive by adding decorative details or features.

Often used for food, but can mean to decorate or embellish.

El verbo español 'adornar' es el equivalente directo del portugués 'adornar'. La forma 'adornas' en portugués se refiere a la segunda persona del singular ('tú adornas'). En español, la conjugación para 'tú' es la misma ('tú adornas'), y el significado es prácticamente idéntico: embellecer o decorar.

Ejemplo del uso del tiempo futuro del verbo 'adornar'.

Indica el acto de decorar algo de forma creativa o personal.

Término general para hacer algo más bonito.

Tirar as características principais ou a beleza.

O verbo inglês 'adorn' corresponde ao português 'adornar'. A forma 'adornas' em português é específica da segunda pessoa do singular ('tu'). Em inglês, a forma 'adorn' é usada para a segunda pessoa ('you adorn'), sem a distinção de formalidade ou regionalismo que pode existir com 'tu' e 'você' no Brasil.

Exemplo do uso futuro do verbo 'adornar'.

Indica o ato de decorar algo de forma criativa ou pessoal.

Termo geral para tornar algo mais bonito.

The Spanish verb 'adornar' is the direct equivalent of the Portuguese 'adornar'. The form 'adornas' in Portuguese corresponds to the second-person singular present indicative ('tu adornas'). In Spanish, the conjugation for 'tú' is also 'adornas', making the comparison direct. The meaning is consistent across both languages: to make something more beautiful or attractive.

Illustrative sentence showing the use of the verb 'adorn' in the second person singular, present indicative.

Usage of 'adorn' as a reflexive verb, meaning to decorate oneself.

Ejemplo de uso del verbo 'adornar' en la segunda persona del singular.

Acción de hacer algo menos atractivo o más feo.

La forma 'adornas' es la conjugación del verbo 'adornar' en la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo en español. El significado es el de embellecer o decorar. Es una forma verbal común y directamente comparable a su equivalente en portugués cuando se usa el pronombre 'tu'.

Frase ilustrativa del uso del verbo 'adornar' en la segunda persona del singular, presente de indicativo.

Uso de 'adornar' como verbo reflexivo, significando adornarse a sí misma.

Sinónimo común, se refiere a embellecer un espacio u objeto.

Sinónimo que enfatiza la acción de hacer algo más bonito.

Ação de remover enfeites ou decoração.

Ação de tornar algo menos atraente ou mais feio.

A forma 'adornas' é a conjugação do verbo 'adornar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, a forma correspondente para 'tu' é 'adornas', mas o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, onde 'você' (com a conjugação da terceira pessoa, 'você adorna') é preferido. Portanto, 'adornas' em espanhol é diretamente comparável a 'adornas' em português quando se usa 'tu'.

Frase exemplificativa do uso do verbo 'adornar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Uso pronominal do verbo, indicando o ato de enfeitar a si mesmo.

Sinônimo comum, refere-se a embelezar um espaço ou objeto.

Sinônimo que destaca a ação de tornar algo mais bonito.

The English verb 'adorn' is equivalent to the Portuguese 'adornar'. The form 'adornas' specifically corresponds to the second-person singular present indicative in Portuguese ('tu adornas'). In English, the second-person singular and plural forms are the same ('you adorn'), making the distinction less about grammatical person and more about the specific verb conjugation in Portuguese.

General term for making something look more attractive.

To make something more attractive by adding decorative details or fictional elements.

La forma 'adornas' en portugués corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo ('tu adornas'). En español, la conjugación para 'tú' es la misma ('tú adornas'). El verbo 'adornar' en español tiene un significado muy similar al portugués 'adornar', refiriéndose a embellecer o decorar.

Forma verbal de 'adornar' para la tercera persona del singular.

Ação de tirar a característica principal ou a beleza de algo.

A forma 'adornas' é a conjugação do verbo 'adornar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo. Embora o pronome 'tu' seja usado em algumas regiões do Brasil, em muitas outras a segunda pessoa do singular é expressa com o pronome 'você', que utiliza a conjugação da terceira pessoa ('você adorna'). Portanto, 'adornas' é gramaticalmente correto, mas pode soar mais formal ou regional dependendo do contexto brasileiro.

Frase exemplificativa do uso do verbo adornar na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimo direto, com ênfase na adição de elementos decorativos.

adornas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)