O que significa "adornas" em inglês e espanhol?

"adornas" significa "adorn" em inglês e "adornas" em espanhol.

adornas

Q: Como usar "adornas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'adornar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Inglês

adorn(verb)

Flexões

adorns

Exemplos de uso

"You adorn the house with flowers."→ "Tu adornas a casa com flores."

"The artist will adorn the wall with a mural."→ "O artista adornará a parede com um mural."(Exemplo do uso futuro do verbo 'adornar'.)↗ Exemplo de uso de 'adornar'

"She likes to adorn her letters with stickers."→ "Ela gosta de adornar suas cartas com adesivos."(Indica o ato de decorar algo de forma criativa ou pessoal.)↗ Uso de 'adornar' em correspondência

"He adorned the stage with elaborate decorations."→ "Ele adornou o palco com decorações elaboradas."(Past tense example showing the completion of the action.)↗ Adorn Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

adornmentadornedadorns

Notas: A forma 'adorns' é a terceira pessoa do singular no presente, mas 'adorn' pode ser usado para a segunda pessoa em contextos mais formais ou arcaicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decorate·embellish·garnish

decorate: Termo geral para tornar algo mais bonito.embellish: Enfatiza o ato de acrescentar beleza.garnish: Often used for food, but can mean to decorate or embellish.

Antônimos

disfigure·mar

Regência e colocações

adorn something

They adorned the Christmas tree with lights and ornaments.

O verbo 'adornar' é transitivo direto.

adorn oneself with something

She adorned herself with a crown of flowers.

Pode ser usado na forma pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'adorn' corresponde ao português 'adornar'. A forma 'adornas' em português é específica da segunda pessoa do singular ('tu'). Em inglês, a forma 'adorn' é usada para a segunda pessoa ('you adorn'), sem a distinção de formalidade ou regionalismo que pode existir com 'tu' e 'você' no Brasil.

Conjugação verbal

Infinitivoto adorn

PresenteI adorn, you adorn, he/she/it adorns, we adorn, you adorn, they adorn

Passadoadorned

Particípioadorned

Gerúndioadorning

Espanhol

adornas(verbo)

Exemplos de uso

"Tú adornas la casa con flores."→ "Tu adornas a casa com flores."(Conjugação do verbo 'adornar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Tú adornas la casa con flores."→ "Tu adornas a casa com flores."(Frase exemplificativa do uso do verbo 'adornar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.)↗ Exemplo de uso de 'adornas'

"Ella se adorna con joyas elegantes."→ "Com que te adornas hoje?"(Uso pronominal do verbo, indicando o ato de enfeitar a si mesmo.)↗ Uso pronominal de 'adornas'

"Tú adornas el vestido con bordados."(Ejemplo de uso del verbo 'adornar' en la segunda persona del singular.)↗ Adornar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

adornaadornanadornáis

Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decoras·embelleces

decoras: Sinônimo comum, refere-se a embelezar um espaço ou objeto.embelleces: Sinônimo que destaca a ação de tornar algo mais bonito.

Antônimos

desadornas·afeas

Regência e colocações

adornar algo

Tú adornas el salón con cuadros.

O verbo 'adornar' é transitivo direto.

adornarse con algo

Ella se adorna con un collar de perlas.

Na forma pronominal, indica o ato de enfeitar a si mesmo com algo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adornas' é a conjugação do verbo 'adornar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, a forma correspondente para 'tu' é 'adornas', mas o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, onde 'você' (com a conjugação da terceira pessoa, 'você adorna') é preferido. Portanto, 'adornas' em espanhol é diretamente comparável a 'adornas' em português quando se usa 'tu'.