Refere-se ao ato de remover adornos, de despojar algo de seus enfeites ou ornamentos.

Implica a remoção de guarnições, enfeites ou elementos que tornavam algo mais completo ou decorado.

Opõe-se ao sentido de engrandecer ou embelezar, indicando que algo era diminuído em valor, dignidade ou aparência.

Similar a 'aviltavam', refere-se à perda de qualidade, status ou beleza, o oposto de embelezar ou engrandecer.

As paredes eram adornavam com tapeçarias antigas.

Usado quando o adorno tem a função principal de embelezar um ambiente ou objeto, conferindo-lhe um estilo ou tema específico.

Similar a 'decoravam', mas frequentemente associado a algo mais festivo, ornamental ou para realçar a beleza de forma mais explícita.

Enfatiza o ato de tornar algo mais belo, destacando a qualidade estética do adorno.

Usado quando o adorno não apenas embeleza, mas também confere status, importância ou magnificência ao objeto ou pessoa adornada.

The past participle 'adorned' is used in the passive voice ('was adorned', 'were adorned') or as an adjective to describe something that has been decorated or embellished. It implies a deliberate addition of beauty or ornamentation, often suggesting elegance or richness.

General term for making something look more attractive.

Implies adding decorative details to make something more attractive.

Specifically refers to adding ornaments or decorations.

El participio pasado 'adorned' en inglés, al traducirse al español como 'adornadas' (femenino plural, concordando con 'paredes'), indica que el sujeto ha recibido la acción de ser adornado. Es una forma pasiva que describe el resultado de la decoración.

Término general para hacer algo más atractivo.

Se añadieron detalles decorativos para hacerlo más atractivo.

O particípio passado 'adorned' em inglês, quando traduzido para o português como 'adornadas' (no feminino plural, concordando com 'paredes', por exemplo), indica que o sujeito recebeu a ação de ser adornado. É uma forma passiva que descreve o estado resultante da decoração.

Usado para descrever algo que recebeu decoração.

The Spanish imperfect tense 'adornaban' translates to English forms like 'adorned' (in a continuous past sense) or 'used to adorn'. It describes an ongoing or habitual action in the past, often used for setting scenes or describing past states.

El pretérito imperfecto 'adornaban' se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para describir el estado de las cosas en un momento dado del pasado. Es fundamental para crear atmósferas y escenarios en la narrativa.

Enfatiza la acción de embellecer con objetos.

A forma verbal 'adornaban' em espanhol, traduzida para o português como 'adornavam', descreve uma ação contínua ou habitual no passado. É usada para pintar cenas, descrever o ambiente ou narrar eventos que ocorriam repetidamente ou por um período prolongado.

Enfatiza a ação de embelezar com objetos.

Similar a decorar, com foco na beleza adicionada.

The verb 'to adorn' signifies the act of decorating or embellishing something to make it more attractive, dignified, or beautiful. It can apply to physical objects like clothing, buildings, or gifts, as well as abstract qualities like a person's character or a story's narrative. The past imperfect tense, 'adorned' (when used to translate 'adornavam'), often describes a continuous or habitual action in the past, painting a picture of a scene or state.

El verbo 'adornar' en español se refiere a la acción de embellecer, ataviar o hermosear algo añadiendo o colocando adornos. Al igual que en portugués e inglés, puede aplicarse tanto a objetos materiales como a conceptos. La forma 'adornaban' (pretérito imperfecto) describe una acción habitual o continuada en el pasado, útil para pintar escenas o describir estados pasados.

O verbo 'adornar' e suas conjugações, como 'adornavam', referem-se ao ato de acrescentar elementos decorativos para tornar algo mais belo, grandioso ou significativo. Pode ser aplicado a objetos físicos, como vestimentas ou construções, mas também a conceitos abstratos, como a honra ou a sabedoria. A forma 'adornavam' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, descrevendo um estado ou uma cena que se desenrolava.

Geral, refere-se a tornar algo mais bonito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adornavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)