Enquanto 'adornes' (como verbo) sugere acrescentar algo para embelezar, 'despojam' sugere retirar algo, privar de algo, o que pode levar à desordem ou à falta de beleza.

Se 'adornes' implica em melhorar a aparência, 'desfiguram' implica em prejudicar ou alterar negativamente a forma ou a beleza.

Se 'adornes' (como substantivo) refere-se a elementos que embelezam, 'feios' refere-se a algo que carece de beleza ou é desagradável à vista.

Quando se refere aos objetos ou elementos que compõem a decoração, em vez da ação de decorar.

Semelhante a 'enfeites', mas pode ter uma conotação mais formal ou artística.

Quando 'adornes' é usado como verbo (na segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo adornar), 'embelezam' (na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo do verbo embelezar) pode ser um sinônimo próximo em sentido.

Similar a 'embelezam', quando 'adornes' é usado como verbo.

Refere-se ao ato ou ao resultado de decorar, sendo mais abrangente que 'adornes' no sentido de elementos específicos.

The verb 'adorn' means to make something more beautiful or attractive by adding something to it. It often implies adding decorative elements, but can also be used figuratively, such as adorning a speech with jokes. It carries a slightly more formal or literary tone than 'decorate'.

General term for making something look more attractive.

To make more attractive by adding decorative details or fictional elements.

Often used for food, but can mean to decorate or embellish.

Arruinar la apariencia o simetría de algo.

El verbo 'adorn' en inglés significa hacer algo más hermoso o atractivo añadiéndole algo. A menudo implica añadir elementos decorativos, pero también puede usarse figurativamente, como adornar un discurso con chistes. Tiene un tono ligeramente más formal o literario que 'decorate'.

Término general para hacer algo más atractivo.

Hacer más atractivo añadiendo detalles decorativos.

Oposto direto, que significa estragar a aparência.

O verbo 'adorn' em inglês refere-se ao ato de decorar ou embelezar algo, adicionando elementos que o tornam mais atraente ou festivo. É frequentemente usado em contextos que envolvem decoração de interiores, vestuário ou celebrações. A palavra tem uma conotação ligeiramente mais formal ou poética do que 'decorate'.

Exemplo de uso do particípio passado como adjetivo.

Sinônimo comum em português para adornar.

Enfatiza o ato de tornar algo mais bonito.

Direct opposite, meaning to spoil the appearance.

The verb 'adornar' in Spanish, similar to Portuguese, means to decorate or embellish something, adding elements that make it more attractive. It is used in contexts similar to Portuguese, such as decorating rooms, clothing, or festive events. The word 'adornar' is more formal than 'decorar'.

Uso figurado, añadiendo elementos decorativos.

Common synonym in Portuguese for adornar.

Emphasizes the act of making something more beautiful.

Adornar con esplendor, especialmente para una ocasión especial.

El verbo 'adornar' se refiere a hacer algo más hermoso o atractivo añadiéndole elementos decorativos. Se utiliza tanto en sentido literal (decorar una habitación) como figurado (adornar un discurso). Es una palabra con un registro más formal que 'decorar'.

O verbo 'adornar' em espanhol, assim como em português, significa decorar ou embelezar algo, adicionando elementos que o tornam mais atraente. É usado em contextos semelhantes aos do português, como decoração de ambientes, vestuário ou eventos festivos. A palavra 'adornar' é mais formal que 'decorar'.

The form 'adornes' is not a recognized conjugation of the verb 'adornar' in Brazilian Portuguese. The correct conjugation for the second person singular of the present subjunctive is 'adornes', but as an isolated form or in other tenses/moods, it does not exist. It is likely a typo or confusion with other verb forms.

La forma 'adornes' no es una conjugación reconocida del verbo 'adornar' en portugués brasileño. La conjugación correcta para la segunda persona del singular del presente de subjuntivo es 'adornes', pero como forma aislada o en otros tiempos/modos, no existe. Es probable que sea un error tipográfico o una confusión con otras formas verbales.

A forma 'adornes' não é reconhecida como uma conjugação válida do verbo 'adornar' em português brasileiro. A conjugação correta para a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo é 'adornes', mas como forma isolada ou em outros tempos/modos, ela não existe. É provável que seja um erro de digitação ou uma confusão com outras formas verbais.

adornes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)